Interested Article - Список песен Анны Герман

Список отражает эстрадный репертуар польской певицы Анны Герман.

Песни на русском языке


Год	Название	Автор музыки	Автор слов	Примечание
1965	Двое	Фельцман Оскар	Шаферан Игорь
1965	Ночной разговор	Фрадкин Марк	Лазарев Владимир
1965	Без тебя	Гамалия Вадим	Дербенёв Леонид
1965	По грибы	Гамалия Вадим	Танич Михаил
1965	Город влюблённых	Гамалия Вадим	Орлов Виктор
1965	Снежана	Фельцман Оскар	Соколов Владимир	Также была записана в дуэте с Ирмой Сохадзе
1965	Не спеши	Бабаджанян Арно	Евтушенко Евгений
1974	Надежда	Пахмутова Александра	Добронравов Николай
1974	Мой бубен	Экимян Алексей	Гамзатов Расул , Козловский Яков (перевод)
1974	Я жду весну	Мартынов Евгений	Дементьев Андрей
1974	Ты, только ты	Цвинар Кшиштоф	Цвинар Кшиштоф , Кохановский Игорь (перевод)	Дуэт со Стаханом Рахимовым
1974	Я к тебе не подойду	Тухманов Давид	Дербенёв Леонид, Шаферан Игорь
1974	Давняя игра	Герман Анна	Кохановский Игорь
1974	Грошики фантазий	Герман Анна	Новак А., Эппель Асар (перевод)
1974	Ты, мама	Фельцман Оскар	Кохановский Игорь, Фархади Раим
1974	Песня (И было небо голубое)	Герман Анна	Казакова Римма
1974	Берёза	Мовсесян Георгий	Бровка Петрусь , Хелемский Яков (перевод)
1974	Дождик	Чубатый Роман	Кузнецов Валентин
1974	Незабытый мотив	Майоров Роман	Кохановский Игорь
1974	Случайность	Экимян Алексей	Долматовский Евгений
1974	Я люблю танцевать	Панченко Виктор	Кохановский Игорь, Яковлев Михаил
1974	Чтобы счастливым быть	Кукульский Ярослав, Славинский Янош	Кудельский Анджей, Кохановский Игорь (перевод)
1975	Гори, гори, моя звезда	Булахов Пётр	Чуевский Василий
1975	Из-за острова на стрежень	неизвестный	Садовников Дмитрий
1975	И меня пожалей	Пахмутова Александра	Гофф Инна
1975	Осенняя песня	Бояджиев Понайот	Сергеев Владимир
1975	Письмо Шопену	Бояджиев Понайот	Кохановский Игорь
1975	А он мне нравится	Шаинский Владимир	Жигарев Александр
1976		Шаинский Владимир	Рябинин Михаил
1976	Любви негромкие слова	Шаинский Владимир	Дубровин Борис
1976	Далёк тот день	Майоров Роман	Жигарев Александр
1976	Вы хотели мне что-то сказать	Птичкин Евгений	Шаферан Игорь
1976	Колыбельная	Блантер Матвей	Исаковский Михаил
1976	Дубрава	Блантер Матвей	Исаковский Михаил
1976	Тропинка	Блантер Матвей	Исаковский Михаил
1976	Катюша	Блантер Матвей	Исаковский Михаил
1977	Белая черёмуха	Добрынин Вячеслав	Жигарев Александр
1977	Эхо любви	Птичкин Евгений	Рождественский Роберт	Из кинофильма « Судьба » Записана сольно и в дуэте со Львом Лещенко
1978	Я помню всё	Шаинский Владимир	Жигарев Александр
1978	Не забыть этот день	Добрынин Вячеслав	Жигарев Александр
1978	Найду тебя	Майоров Роман	Жигарев Александр
1978	Ты только осень не вини	Ривчун Борис	Жигарев Александр
1979	Невеста	Шаинский Владимир	Рябинин Михаил
1979	Письмо солдату	Миляев Валерий	Иванова Людмила
1979	Весна	Иванова Людмила	Иванова Людмила
1979	Ах, как мне жаль тебя	Ашкенази Давид	Фогельсон Соломон
1979	Друг дельфин	Зубков Валерий	Галковская Лидия
1979	Реченька туманная	Ханок Эдуард	Поперечный Анатолий
1979	Выхожу один я на дорогу	Шашина Елизавета	Лермонтов Михаил
1979	Снова ветка качнулась	Френкель Ян	Гофф Инна
1979	Сумерки	Якушенко Игорь	Ошанин Лев
1979	Акварель	Майоров Роман	Вратарёв Александр
1979	Последняя встреча	Левашов Валентин	Крутецкий Игорь
1979	Пожелание счастья	Хозак Рафаил	Иванова Людмила
1980	Колыбельная	Бабаджанян Арно	Горохов Анатолий
1980	Люблю тебя	Бабаджанян Арно	Горохов Анатолий
1980	Кажется	Якушенко Игорь	Ошанин Лев
1980	Возвращение романса	Фельцман Оскар	Кохановский Игорь
1980	Костыль	Герман Анна	Островой Сергей
1980	Идёт ребёнок по земле	Птичкин Евгений	Тарба Иван , Николаевская Елена (перевод)
1980	Баллада о небе и земле	Чубатый Роман	Фицовский Ежи , Кохановский Игорь (перевод)
1980	Снова мамин голос слышу	Френкель Ян	Шаферан Игорь
	А мне не надо от тебя	Левашов Валентин	Дементьев Андрей
	Веришь ли ты в первую любовь	Морозов Александр	Рябинин Михаил
	Всё на свете изменяется	Герман Анна	Щипахина Людмила
	Всё, что было	Цвинар Кшиштоф	Цвинар Кшиштоф, Кохановский Игорь (перевод)
	Жар-птица	Газарян Владимир	Георгиев Геннадий
	Ждите весну	Майоров Роман	Жигарев Александр
	Метелица	Варламов Александр	Глебов Дмитрий
	Наливное яблочко	Морозов Александр	Гин Виктор
1975	Опять плывут куда-то корабли	Колкер Александр	Кашежева Инна
	Останься	Морозов Александр	Рябинин Михаил
	Подарок милому	Герман Анна, Славинский Янош	Сонецка Е., Кохановский Игорь (перевод)	Русская версия песни
	Русская раздольная	Куликов Е.	Рябинин Михаил
	Тень	Кшиштоф Цвинар	?
	Ты опоздал	Шаинский Владимир	Жигарев Александр

Песни на других языках


Год	Название	Язык	Название в переводе	Автор музыки	Автор слов	Примечание
1964	Tańczące Eurydyki	польский	Танцующие Эвридики	K. Gärtner	E. Rzemieniecka, A. Wojciechowski
1965	Na tamten brzeg	польский	На тот берег	Zanders	E. Michotek
1965	Ogni volta	итальянский	Я вернусь	Carlo Alberto Rossi	Robifer
1965	Non ho l’età	итальянский	Дай мне помечтать	Nicola Salerno	Nicola Salerno, Mario Panzeri
1965		польский	Свет звезды	Jerzy Gert	Tadeusz Śliwiak
1965	Szedł Atanazy do Anny	польский	Солнечный день	J. Matuszkiewicz	J. Gałkowski, B. Choiński
1965		итальянский	Всё прошло	Daisy Lumini	Tritono
1965		английский	Любимый мой	Джордж Гершвин	Айра Гершвин
1974		итальянский	Белый конь
1974		польский	Подарок милому	Герман Анна, Славинский Янош	Сонецка Е.
1974		польский	Хватило одного мгновенья	Кукульский Ярослав, Славинский Янош	Кудельский Анджей
1978	W wielkiej kosmicznej rodzinie	польский	В большой космической семье
1979	Ave Maria
		польский	Баллада в жёлтом цвете	Анна Герман	Ежи Михотек	Исполнялась в 1974 году на гастролях по СССР. Восстановлена в 2022 году (вокал — А. Рудинская, фортепиано — О. Абросова)
	Śnieżna piosenka	польский		Марек Сарт, Казимир Корд
	Co daje deszcz	польский	Что даёт дождь	Герман Анна	Герман Анна
	Ballada o niebie i ziemi	польский	Баллада о небе и земле
	Wróć do Sorrento	польский	Вернись в Сорренто	Де Куртис, Эрнесто	(англ.) (
		польский	Радуйся жизни		А. Герман - Гораций

Примечания

↑ от 7 апреля 2022 на Wayback Machine (
В Советском Союзе мне удалось записать несколько песен с ансамблем «Лейся песня» Влада Добрынина. Ребята хорошие, и мы с ними «спелись», но их почему-то не пускали на телевидение. Мне-то об этом никто ничего не сказал, я же иностранка. А тут песня «Белая черёмуха» на слова Саши Жигарёва с музыкой Влада Добрынина. Песня понравилась, появилось желание спеть в программе о новых песнях. Я предложила редактору Ольге Молчановой, та как-то странно смутилась, но отказать не решилась (я же иностранка!). Записали, всё получилось прекрасно, хотя ребятам запретили делать хоть одно лишнее движение, кроме заученных. Я попыталась разрядить обстановку, отправившись гулять перед ансамблем во время исполнения, получилось только хуже, но песня понравилась и прошла. И даже на экран выпустили, а Влад Добрынин получил доступ на телевидение. И во время гастролей часто исполняла эту песню со сцены, и на пластинку на «Мелодии» тоже записали, и у «Лейся песня» пластинки стали выходить.
. Дата обращения: 27 августа 2022. 27 августа 2022 года.
. Дата обращения: 7 апреля 2022. 13 апреля 2021 года.

Литература

Герман А. Мы долгое эхо. — М. : Алгоритм, 2012. — 272 с. — (Легенды авторской песни). — ISBN 978-5-4438-0139-1 .
Герман А. Эхо любви. — М. : Алгоритм, 2013. — 318 с. — (Женщина, покорившая мир). — ISBN 978-5-4438-0293-0 .
Ильичев И. М. Анна Герман. Гори, гори, моя звезда.... — М. : Эксмо, Алгоритм, 2010. — 236 с. — ISBN 978-5-699-45270-5 .
Ильичев И. М. Анна Герман: "Белый ангел песни". — М. : Майор : Изд. Осипенко А. И., 2013. — 191 с. — ISBN 978-5-98551-203-8 . (2-е изд.: М., 2015)
Ильичев И. М. . — М. : Алгоритм, 2016. — 494 с. — ISBN 978-5-906842-28-2 . (2-е изд.: М., 2017)
Жигарев А. Л. Анна Герман. — М. : Искусство, 1988. — 302 с. (Переиздание: Жигарев А. Л. . — Смоленск: Русич, 1998. — 425 с. — ISBN 5-88590-895-8 . )
- 1974 Anna German — Nagrabiecki Jan (Анна Герман — Ян Награбецкий)
- 1999 Wspomnienia o Annie German — Mariola Pryzwan (Воспоминания об Анне Герман — Мариола Призван)
- 2000 Człowieczy los. Wspomnienia o Annie German — Adriana Polak (Человеческая судьба. Воспоминания об Анне Герман — Адриана Поляк)
- 2003 Die unbekannte Anna German (Неизвестная Анна Герман) — Artur Hörmann (Книгу написал дядя Анны Герман и брат её отца Евгения Германа)
- 2008 Tańcząca Eurydyka. Wspomnienia o Annie German — Mariola Pryzwan (Танцующая Эвридика. Воспоминания об Анне Герман — Мариола Призван)
- 2011 Anna German — Jordan Naoum ISBN 6138327977
- 2012 Anna German o sobie — Mariola Pryzwan (Анна Герман о себе — Мариола Призван)
- 2013 Tańcząca Eurydyka. Anna German we wspomnieniach — Mariola Pryzwan (Танцующая Эвридика. Анна Герман в воспоминаниях — Мариола Призван)
- 2013 German. Osobisty album Anny German — Marzena Baranowska (Герман. Личный альбом Анны Герман — Мажена Барановская)
- 2013 German. Śpiewający anioł. Super album (Герман. Поющий ангел. Супер альбом)
- 2014 Anna German: «Uśmiechaj się» — Volga Yerafeyenka (Анна Герман «Улыбайся» — Ольга Ерофеенко)
- 2014 Człowieczy los wspomnienia matki Anny German — Irma Martens-Berner (Человеческая судьба воспоминания матери Анны Герман — Ирма Мартенс-Бернер) ISBN 978-83-7295-299-8 Так же консультантами книги были сын Анны Герман, и её муж Збигнев Антоний Тухольский.