«Братья и сёстры» — спектакль Академического Малого Драматического театра — Театра Европы , поставленный режиссёром Львом Додиным в 1985 году по тетралогии Фёдора Абрамова «Братья и сестры» (« Пряслины »).

История создания

Первое обращение Льва Додина к эпопее Ф. А. Абрамова «Пряслины» состоялось в 1976 году на возглавляемом им и А. И. Кацманом актёрском курсе Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии . В 1977 состоялась поездка курса в Верколу (прообраз села Пекашино) и знакомство с Ф. А. Абрамовым. В 1978 году выпущена премьера дипломного спектакля курса «Братья и сестры» в Учебном театре.

В 1984 году Лев Додин начал работу над новой редакцией спектакля «Братья и сестры» в Малом Драматическом театре . В сентябре этого года участники спектакля посетили Верколу . 9 и 10 марта 1985 года состоялась премьера спектакля «Братья и сестры» в Малом Драматическом театре .

В 2014 году театр стал работать над новой версией спектакля. В сентябре 2014 года новый состав актёров посетил Верколу . 14 марта 2015 года было отмечено 30-летие спектакля. В последний раз был сыгран спектакль в версии 1985 года. 26 апреля 2015 года состоялась премьера новой версии спектакля.

Сюжет

Создатели спектакля

• Постановка Льва Додина
• Инсценировка Льва Додина , Аркадия Кацмана , Сергея Бехтерева
• Сценография Эдуарда Кочергина
• Режиссёры Роман Смирнов, Сергей Бехтерев
• Художник по костюмам Инна Габай
• Педагоги — репетиторы Валерий Галендеев , Галина Канаун
• Режиссёр-ассистент новой версии Наталья Колотова
• Педагоги — репетиторы новой версии Валерий Галендеев , Михаил Александров

Награды

• Государственная премия СССР
• Высшая Театральная премия Санкт-Петербурга"Золотой софит"
• Премия «Лучший иностранный спектакль» (Великобритания)
• Премия «Лучший иностранный спектакль» (Италия).

Гастроли

• 1986 — Киев
• 1987 — Москва, Дрезден (ГДР), Берлин (ГДР)
• 1988 — Варшава (Польша), Прага (Чехословакия), Париж (Франция)
• 1989 — Сан-Диего (США), Токио (Япония), Мюнхен, Берлин, Гамбург (Германия)
• 1990 — Глазго (Шотландия)
• 1991 — Лондон (Англия)
• 1992 — Дюссельдорф (Германия)
• 1994 — Париж (Франция), Манчестер, Ноттингем, Ньюкасл (Англия), Глазго (Шотландия)
• 1995 — Вена (Австрия), Москва
• 1997 — Новосибирск, Вильнев д' Аск, Каен, Тулуза, Париж , Марсель (Франция)
• 1998 — Москва, Иерусалим (Израиль), Антверпен (Бельгия), Удина (Италия), Амьен, Монпелье (Франция)
• 1999 — Кириши, Шамберн, Сан-Этьен, Страсбург , Лион, Аннесн (Франция)
• 2000 — Сургут, Рим (Италия), Нью-Йорк (США)
• 2001- Тессалоники (Греция)
• 2002- Милан (Италия)
• 2004 — Москва
• 2005 — Москва, Таллинн (Эстония)
• 2006 — Сеул (Южная Корея)
• 2007 — Казань, Омск, Великий Новгород, Архангельск
• 2008 — Екатеринбург, Кириши
• 2009 — Иркутск, Новотроицк, Калининград, Париж (Франция)
• 2010 — Старый Оскол
• 2015 — Москва
• 2016 — Архангельск
• 2017 — Тяньцзинь (Китай)

Действующие лица и исполнители

Отзывы и критика

• « Что может быть проще — несмотря на состояние мира, несмотря на всё, во что нас пытаются заставить поверить политики и журналисты — ваш спектакль и сильные чувства, которые он уже так долго рождает у множества людей, служат нам всем необходимым напоминанием: все мы на самом деле братья и сестры. » ( Питер Брук )

• « Лев Додин поставил спектакль-реквием, спектакль-эпитафию огромному пласту народной жизни, той Атлантиде деревенской Руси, которая при нас медленно уходила в небытие вместе с погубившим её строем. » (О. Егошина)

• « Важнейшие события спектакля совершаются часто не в словах, а на той немой глубине, что выражает себя в глазах, жестах, коллективном всплеске горя, радости или духовном порыве, не успевающем оформиться в слове. » ( А.Смелянский )

• « Нов не только самый способ сценического мышления, позволивший за театральным порталом увидеть как бы и весь пекашинский горизонт. Нов и сценический язык режиссёра: терпкий, жсткий и одновременно удивительно певучий, лиричный. Ничего не отринувший из того, что вошло в реальный языковой опыт народа, но всё переплавивший в тигле высокого искусства. » ( Е.Сурков )

• « В первые перестроечные годы этот спектакль стал эпохальной вехой. Культ личности к тому времени уже давно был развенчан, виновные названы, идеология — формально осуждена. Додин же приоткрыл изнанку человеческой души — изодранную, в прорехах и лохмотьях. Он велел не судить и винить, а прочувствовать и пережить. Не сострадать — а страдать вместе с бабами, раскинувшимися по сцене живым плачущим ковром, вместе с мужиками, бессильными спасти от смерти своих детей, вместе с жёнами и матерями, призывающими в беспамятстве своих мёртвых мужей и сыновей. » (А. Данилова)

• « …в „Братьях и сестрах“ как будто бы совершенно отсутствовала театральность. Я смотрел на актёров, и складывалось впечатление, что они не работают, а живут. Я даже пытался себя убеждать в том, что это спектакль, что через три часа он закончится — и актёры пойдут домой, каждый к своему очагу. Но, говоря себе всё это, я совершенно не мог этого осознать, не мог даже предположить, какие они в жизни, потому что казалось, что между артистом и ролью нет никакого зазора. » ( А.Калягин )

Пресса о спектакле

• А.Смелянский. от 18 мая 2021 на Wayback Machine газета « Советская культура », 23 июля, 1985 г
• В.Невельский. от 18 мая 2021 на Wayback Machine газета « Известия », 13 января, 1986 г.
• М.Дмитревская. от 18 мая 2021 на Wayback Machine Журнал «Театр» , № 4 1986
• Е.Сурков. от 18 мая 2021 на Wayback Machine « Литературная газета », 17 сентября 1986 г
• Г.Заславский. от 15 мая 2021 на Wayback Machine „ Независимая газета “, № 42 (2104), 7 марта 2000 г.
• А.Смелянский. от 18 мая 2021 на Wayback Machine „ Московские новости “, 21-27 марта 2000
• А. Данилова. „ “. 08.06.2004
• Ирина Корнеева. от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Российская газета », 18.03.2005
• Дина Годер , Владимир Луповской. от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Время новостей », № 47, 22.03.2005
• Э.Кекелидзе. от 15 мая 2021 на Wayback Machine « Молодёжь Эстонии ». 13 октября 2005
• А.Кадырова. от 9 мая 2021 на Wayback Machine « Вечерняя Казань » / № 88 (3446) 5 июня 2007
• Т.Мамаева. от 5 октября 2017 на Wayback Machine «ВиД», май 2007 г.
• П.Подкладов. от 5 октября 2017 на Wayback Machine // Первое сентября
• от 5 октября 2017 на Wayback Machine «Брянск.ру». 10.11.2008
• от 5 октября 2017 на Wayback Machine газета «Областная», сентябрь 2009 г.
• от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Новые известия ». 21.04.2009
• К.Павлюченко. от 5 октября 2017 на Wayback Machine «Страстной бульвар, 10», Выпуск № 8-128/2010
• Ж.Зарецкая. от 15 ноября 2012 на Wayback Machine « Вечерний Петербург », 26.02.2010
• Елена Герусова. от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Коммерсантъ ». 05.03.2010
• Дмитрий Циликин. от 5 октября 2017 на Wayback Machine Росбалт , 13.05.2015
• Ольга Егошина, от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Новые известия », 14.05.2015
• Михаил Стронин. «„Вы всех нас сделали братьями и сёстрами“ Питер Брук» «Сцена», 2015, № 2(94)
• Елизавета Ронгинская. «Братья и сёстры» как зеркало русской души" «Сцена», 2015, № 2(94)
• Галина Коваленко. от 5 октября 2017 на Wayback Machine Независимая газета , 20.05.2015
• Жанна Зарецкая. от 5 октября 2017 на Wayback Machine // Перезагрузка» « Вечерний Петербург » , 24.04.2015
• Нинель Исмаилова. «Второе рождение» «Сцена», 2015, № 3(95)
• Анжелика Заозерская. « Вечерняя Москва », 11.10.2015
• Елена Смородинова. « Вечерняя Москва », 11.10.2015
• Алёна Солнцева . от 5 октября 2017 на Wayback Machine Colta , 14.10.2015
• Елена Дьякова. "Кому на Руси жить честно "« Новая газета », 16.10.2015
• Ольга Фукс. от 5 октября 2017 на Wayback Machine «Экран и сцена», 2015, № 21
• «Жить по совести» Издательский дом «Двина», 12.05.2016
• Елена Ирха. от 5 октября 2017 на Wayback Machine « Правда Севера », 09.05.2016
• Марина Ледяева. от 5 октября 2017 на Wayback Machine Вельские вести, 25.05.2016
• Марина Дмитревская. от 5 октября 2017 на Wayback Machine ПТЖ, 2015, № 2(80)
• Катерина Боярская. портал antikritika

Примечания

Ссылки

• от 15 апреля 2021 на Wayback Machine
• от 3 октября 2017 на Wayback Machine