Никола́й Корне́евич Чуко́вский ( 20 мая [ 2 июня ] 1904 , Одесса — 4 ноября 1965 , Москва ) — русский советский писатель, переводчик прозы и поэзии.

Биография

Николай был первенцем Корнея Чуковского и его жены Марии Борисовны, урождённой Гольдфельд. Сразу после свадьбы в 1903 году Чуковский с женой отправились в Лондон , где Корней Иванович работал корреспондентом газеты « Одесские новости »; в начале 1904 года беременная Мария Борисовна вернулась в Одессу , где и родился Николай-младший.

Детство и юность провёл в Петербурге и Куоккале . Отец ввёл его в литературные круги, он подружился с К. Вагиновым , Л. Добычиным , Н. Заболоцким , В. Кавериным , М. Слонимским , близко видел А. Блока — «добрая и острая память Чуковского запечатлела такие черты поэта, которые ускользнули от внимания других мемуаристов» . Лето 1921 года провёл в усадьбе Холомки (в 1920-е годы — дача Литфонда), в окружении отца, В. Ходасевича , О. Мандельштама , М. Добужинского , Евг. Замятина , В. Милашевского .

В 1921 году окончил Тенишевское училище , занимался (до 1924 года) на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета . Окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств (1930).

Начинал как поэт, участвовал в работе литературной студии « », которой руководил Николай Гумилёв . В 1921 году сблизился с литературной группой « Серапионовы братья », те в шутку называли Колю и некоторых его товарищей по Тенишевскому училищу и по студии «младшими братьями…» Сам выступил «героем» произведений Зощенко

Однажды, поздней осенью 1921 года, пошёл я с Таней в театр, находившийся в Пассаже… В фойе театра — неслыханная новость! — был буфет… Я подвёл Таню к стойке и предложил съесть по пирожному… Таня съела пирожное с величайшим наслаждением. Облизала пальцы, и сейчас же — цоп — взяла из вазы ещё одно. Я, конечно, не говорил ей: «Ложи взад». Но… пережил несколько страшных минут. Я не знал в точности, сколько у меня денег в кармане… На следующий день был я в Доме искусств, зашёл к Зощенко и рассказал ему о своем вчерашнем переживании в театре… На ближайшем серапионовом сборище он прочитал рассказ «Аристократка» .

— Н. Чуковский . «О том, что видел». М.: Молодая гвардия, 2005

В 1922—1928 годах публиковал стихи (иногда под псевдонимом «Николай Радищев»). Стихи получили одобрение В. Ф. Ходасевича , М. Горького . После сборника стихов «Сквозь дикий рай» (Ленинград, 1928) свои оригинальные стихотворения не печатал, публиковал только поэтические переводы.

Через отца познакомился с Максимилианом Волошиным и гостил у того в Коктебеле , где познакомился с Андреем Белым . В июле 1932 года поехал в Коктебель по путёвке в Дом отдыха Литфонда, застал последние дни жизни М. А. Волошина , скончавшегося 11 августа 1932 года. В числе немногих участвовал в похоронах, к могиле поэта на вершину холма Кучук-Янышар гроб несли на руках.

Имя Н. К. Чуковского неоднократно упоминалось в следственных делах по расследованию «антисоветских групп в среде московских и ленинградских писателей» в период 1937—1938 годов вместе с именами Ю. К. Олеши , Л. В. Никулина , А. Д. Дикого , Б. К. Лифшица , В. Л. Кибальчича , Г. О. Куклина , С. Д. Спасского , В. И. Стенича , ему грозила опасность разделить судьбу Б. Лифшица (тот дал показания на Е. Тагер , Н. Чуковского, Г. Куклина, С. Спасского), Н. Олейникова , В. Стенича, но ареста удалось избежать .

В 1939 году призван в армию, принимал участие в советско-финской войне . С первого дня Великой Отечественной войны — 22 июня 1941 года был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», в июле 1941 года пешком пришёл в Таллин из Палдиски вместе с группой уцелевших политработников 10-й бомбардировочной авиабригады Балтийского флота. Осенью 1941 года под Москвой, возвращаясь из разведки, погиб младший брат Николая — Борис. Николай тяжело переживал эту смерть, в одном из писем к жене у него даже вырвались горькие слова осуждения отца: «но ведь в Бобиной судьбе он не безвинен».

Участник обороны Ленинграда , во время блокады оставался в городе. В это время сдружился с А. Тарасенковым , известным критиком-библиофилом. С октября 1943 года — инструктор Главного политуправления ВМФ СССР, Управления военно-морского издательства НКВМФ, ст. лейтенант. В блокадном Ленинграде однажды чудом остался жив — засидевшись в гостях у Леонида Рахманова , опоздал к разводу мостов, а придя утром к своему дому, обнаружил, что тот разбомбили. Награждён медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» . Демобилизован в 1946 году .

Переводил на русский язык произведения Э. Сетон-Томпсона , Р. Л. Стивенсона , М. Твена , Ш. Петёфи , Ю. Тувима , Джека Лондона , А. Конан Дойла , Лесю Украинку . В частности, им выполнен наиболее известный перевод романа « Остров сокровищ » Стивенсона (последнее издание в 2017 г.).

С конца 1950-х годов начал писать мемуары.

…Там почти нет его самого, он рисует только других и, пожалуй, с чрезвычайной благожелательностью

— Лев Успенский. По стенограмме выступления в Центральном доме литераторов. 1966 год

В последние годы жизни был членом правлений СП СССР и СП РСФСР, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель» .

Он хотел карьеры, поездок за границу, членства в Правлении, денег. Он боялся.
Дело Пастернака — Коля выступил за исключение… Дело Оксмана — Коля исключал с ражем…

Н. К. Чуковский скончался внезапно во сне 4 ноября 1965 года (по воспоминаниям Лидии Чуковской — прилёг после обеда вздремнуть и не встал), в дневнике К. И. Чуковского 5 ноября 1965 года сделана запись: «Пришла Клара. С нею Митя и Люша . Я дико обрадовался. Кларочка обняла меня сзади и вдруг, покуда я болтал чепуху, сказала: вчера днём умер Николай Кор». Смерть сына стала тяжёлым испытанием для 83-летнего Корнея Ивановича, который возвращался к воспоминаниям о нём в дневниках и письмах.

Н. К. Чуковский был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок № 6).

В годовщину кончины «младшего брата» один из старейших « Серапионов » Вениамин Каверин сказал: «Он был писателем 30-х, 40-х, 50-х годов, но человек он был 20-х годов. Что было характерно для литературы тех лет? […] Это ответственность сознания принадлежности великой литературе, во-вторых, мера вкуса и, в-третьих, образность» (цит. по стенограмме из личного архива Д. Н. Чуковского ).

Семья

Жена — переводчица Марина Николаевна Чуковская, урождённая Рейнке (1905—1993). Дети:

• Наталья (род. 1925) — в замужестве Костюкова, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки России (2004);
• Николай (по прозвищу Гулька , 1933—2022 ) — инженер-связист, возглавлял сектор спутниковой оптической связи в НИИ радиоэлектроники МГТУ им. Н. Э. Баумана ;
• Дмитрий (род. 1943) — телевизионный режиссёр, снял, в частности, фильм «Огневой вы человек!» (Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ), по сценарию своей двоюродной сестры — Елены Цезаревны Чуковской , к 100-летию со дня рождения знаменитого деда.

Сочинения

• Ушкуйники. [Альманах] / Нина Берберова, К. Вагинов, Пётр Волков, Н. Дмитриев, Ида Наппельбаум, Фредерика Наппельбаум, Ник. Радищев, Анат. Столяров, Н. Тихонов. Пб.: [9-я Гос. тип.], 1922. 32 с. 1000 экз. (Под псевдонимом Н. Радищев)
• «Беглецы», 1925 , с илл. А. Лаховского
• «Танталэна», 1925
• «Наша кухня», с илл. Н. Лапшина, 1925.
• «Приключения профессора Зворыки», 1926
• «Разноцветные моря», 1928
• Сборник стихов «Сквозь дикий рай», 1928
• «Русская Америка», 1928
• «Капитан Джеймс Кук», 1927
• «Навстречу гибели: Повесть о плавании и смерти капитана Лаперуза», 1929
• «Один среди людоедов», 1930
• «Путешествие капитана Крузенштерна», 1930
• Роман «Юность», 1930 (о жизни бывших гимназистов в послереволюционной России)
• Варя, 1933.
• «Слава», 1935 (о Кронштадтском восстании и НЭПе )
• «Княжий угол», 1936 (о подавлении Тамбовского восстания )
• «Ярославль», 1938, 2-я ред. 1949 (об антисоветском восстании в Ярославле в июле 1918)
• «Водители фрегатов: Книга о великих мореплавателях», 1941
• Повесть «Морской охотник», 1945 (для детей младшего школьного возраста о войне)
• Роман «Балтийское небо», 1946—1954, опубл. 1955 , одноимённый фильм 1960. О лётчиках Балтийского флота, защитниках осаждённого Ленинграда.
• Последняя командировка, 1955—1957
• «Беринг». 1961. ЖЗЛ
• «Неравный брак», 1963
• Избранное, 1963
• Рассказ «Девочка Жизнь», 1965 (о войне)
• «Цвела земляника», 1965
• «Литературные воспоминания», 1989
• «О том, что видел», 2005 ISBN 5-235-02681-0

Литература

• «Писатели Москвы — участники Великой Отечественной войны.» — М., 1997. — С. 452—453.

Примечания

Ссылки

• (недоступная ссылка)