«Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» (также известен как «Приключения хоббита» ) — телеспектакль по мотивам повести- сказки Дж. Р. Р. Толкина « Хоббит, или Туда и обратно », перевод Н. Л. Рахмановой . В работе над спектаклем приняли участие артисты ленинградских театров.

Телеспектакль снимался в 7-й студии Ленинградского телецентра, в то время являвшейся одним из самых оснащённых аппаратно-студийных блоков на советском ТВ. На спектакле впервые была применена технология двойной рирпроекции .

Сюжет

Сидя в кресле, Автор начинает повествование о странствиях хоббита Бильбо Бэггинса . Тот жил в своей норе, пока в его спокойный мир не вошёл волшебник Гэндальф , а затем и тринадцать гномов , которые смогли уговорить хоббита отправиться с ними в опасное путешествие.

Застигнутые непогодой в горах, странники попытались укрыться в пещере, однако в результате попали в плен к гоблинам . Гэндальф смог скрыться и затем выручил спутников, убив вождя гоблинов заколдованным мечом. Когда бросившиеся в погоню гоблины настигли беглецов, Бильбо упал, ударился о камень и потерял сознание, а очнувшись, нашёл золотое кольцо . В это время хоббита обнаружил подземный житель — Голлум , который предложил Бэггинсу сыграть в загадки. По итогам этой игры Голлум или выводит Бильбо наружу, или съедает его. Хоббит выигрывает, задав вопрос о том, что у него в кармане. Голлум не хочет выполнять своё обещание, однако для охоты на Бильбо ему требуется кольцо — именно то, что и находилось в кармане у Бэггинса.

Выбравшись наружу, гномы попадают в лапы гигантских пауков, однако хоббит спасает их. Затем экспедиция приходит в Озёрный город , жители которого встречают гномов с восторгом. Однако теперь наступает самое опасная часть путешествия — проникновение в логово дракона Смога в Одинокой горе . Там Бильбо сперва находит алмаз Аркенстон , а затем встречается с самим драконом. Тот хвалится крепостью своей шкуры и позволяет хоббиту осмотреть её. Бэггинс находит там незащищённое место, после чего насмехается над Смогом. Тот в ярости летит в Озёрный город, однако лучник Бард , предупреждённый Бильбо, попадает точно в прореху.

После смерти дракона гномы спорят, как разделить сокровища. Возглавляющий отряд гномов Торин не хочет делиться богатствами, но Бильбо отказывается от своей доли и отдаёт Аркенстон людям.

На город нападают гоблины, люди и гномы вместе сражаются с врагами и побеждают, но Торин получает в битве смертельную рану и умирает, раскаявшись в своих скверных поступках.

Гномы ещё раз предлагают Бильбо долю богатств, но тот снова отказывается от золота и принимает лишь подарок на память, после чего возвращается в свой дом, где начинает писать стихи и ходить в гости к эльфам, чтобы вместе с ними вспоминать свои приключения.

Версии

Фильм существует, по крайней мере, в двух официальных вариантах, отличающихся наличием различных сцен. Хронометраж версий отличается примерно на 50 секунд . Телевизионная версия, транслировавшаяся по эфирным и кабельным каналам, содержит сцену с гномами, поющими песни «Бейте тарелки» и «За синие горы, за белый туман». Однако на DVD была издана версия, в которой эта сцена отсутствует, но вместо этого она содержит сцены дележа сокровищ, битвы с гоблинами у Озёрного города и гибели Торина, которые отсутствуют в телеверсии.

Существует также «любительская» версия, созданная на основе DVD. Она длится 72 минуты и содержит эпизоды, имеющиеся только в телевизионной версии.

В ролях

• Зиновий Гердт — рассказчик
• Михаил Данилов — Бильбо
• Иван Краско — Гэндальф
• Игорь Дмитриев — Голлум
• Анатолий Равикович — Торин Дубощит
• Георгий Корольчук — Кили
• Михаил Кузнецов — Фили
• Алексей Кожевников — Балин
• — Двалин
• — Дори
• — Нори
• Олег Леваков — Ори
• — Глоин
• — Оин
• Михаил Храбров — Бофур
• — Бифур
• — Бомбур
• Борис Соколов — лучник Бард
• Алексей Цуканов — дракон Смауг
• — паук
• — паук
• Михаил Матвеев — главарь гоблинов
• — гоблин
• — гоблин

Танцы исполняют артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета .

См. также

• Хранители (телеспектакль)

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database