Роза Дерине (настоящие имя и фамилия — Розалия Сеппатаки или Шёнбах ) ( венг. Róza Széppataki , нем. Roza Schenbach ; 24 декабря 1793 ( 1793-12-24 ) , Ясберень , Австрийская империя — 29 сентября 1872 , Мишкольц , Австро-Венгрия ) — венгерская актриса и оперная певица ( сопрано ), переводчик . Одна из основоположников венгерского театрального искусства. Первая известная оперная певица Венгрии и самая известная актрисой раннего венгерского театра.

Биография

Дочь аптекаря из Вены . Пению обучалась у П. Гашпара. Дебютировала на сцене театра в Пеште в апреле 1810 года.

В 1813 году вышла замуж за венгерского актёра И. Дери, однако из-за плохо обращения с ней, брак вскоре распался. Оставила себе фамилию мужа как сценический псевдоним.

В 1815 году Дерине с труппами, так называемых, «бродячих театров» выступала в Буде , Дебрецене , Шопроне , Кошице и других городах Венгрии. С 1837 года выступала на сцене столичного Национального театра . В 1847 году в связи с потерей голоса, оставила театр, занималась концертной деятельностью.

Сыграла новаторскую роль в венгерском театре и опере. Дерине, будучи первой всемирно признанной актрисой Венгрии, перевела 12 немецких пьес на венгерский язык и сыграла ведущую роль в создании первых венгерских оперных постановок.

Создала галерею женских образов в мировом и отечественном репертуаре. Была первой оперной певицей, выступившей в Клужском национальном театре, открытом в 1821) и в Пеште (1837).

Автор «Дневника» в 3-х томах, являющегося своеобразной летописью венгерского театра.

Умерла в нищете в доме для престарелых в Мишкольце .

В 1921 году была перезахоронена в Будапеште.

Избранные роли и партии

Мария Стюарт и Сафо в одноимённых пьесах Шиллера и Грильпарцера, Мелинда в драме Й. Катоны «Банк бан». Среди оперных партий Дерине наиболее известны Розина; Норма («Норма»), Констанция («Похищение из сераля» Моцарта) и другие.

Красивый и сильный голос, талант драматической актрисы помогали ей создавать на сцене выразительные и запоминающиеся образы.

Литература

• Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. А. П. Марков — М.: Советская энциклопедия, 1963.
• A hetvenöteves magyar allami operahaz, Bp., 1959;
• Pukanszkyne Kadaz, J., A nemzeti szinhaz szaz eves törtenete, Bp., 1940.

Ссылки

• (венг.)