Interested Article - Список оперетт Жака Оффенбаха

Полный список оперетт французского композитора Жака Оффенбаха (1819—1880) состоит из 107 сочинений, 98 из которых являются оригинальными, а 9 — переработанными версиями предыдущих его сочинений.

Поджанры

Сценические произведения Оффенбаха, за исключением опер «Рейнские русалки» («Рейнская ундина», «Die Rheinnixen» , 1864) и « Сказки Гофмана » (1881), широко упоминаются как «оперетты», хотя только 16 из них были обозначены самим композитором как оперетты. Для других произведений Оффенбах указывает следующие поджанры:

оперетта-буфф (8 произведений) — фр. opérette bouffe ,
опера́-коми́к (25) — opéra comique,
опера́-буфф (23) — opéra bouffe,
опера́-буффо́н (5) — opéra bouffon,
опера-буфф феерия (2) — opéra bouffe féerie ,
опера-феерия — (2) opéra féerie
музыкальная буффонада (3) — bouffonnerie musicale,
сайнета (2) — saynète,
пьеса на случай (2) — pièce d'occasion ,
ревю (2) — revue .

Для остальных Оффенбахом указываются следующие подзаголовки: фантастическая оперетта ( фр. opérette fantastique ), музыкальная антропофагия ( anthropophagie musicale ), музыкальная шинуазри ( chinoiserie musicale , китайская музыкальная безделушка), музыкальная фантазия ( fantaisie musicale ), комедия с ариеттами ( comédie à ariettes ), эльзасский разговор ( conversation alsacienne ), бретонская легенда ( légende bretonne ), неаполитанская легенда ( légende napolitaine ), вальс.

Список

Оригинальное название	Русское название	Жанр	А	Дата премьеры
alcôve L'alcôve	Альков	опера-комик	1	1847-04-24 24 апреля 1847
Blanche	Бланш	опера-комик	1	1847-99-99 сочинение ок. 1847 г.
Duchesse La Duchesse d'Albe	Герцогиня Альба	опера-комик	3	1848-99-99 соч. 1847—48 гг.
tresor Le trésor à Mathurin	Сокровище Матюрена	сельская картина	1	1853-00-00 7 мая 1853 концертное исполнение
Pépito	Пепито	опера-комик	1	1853-10-28 28 октября 1853
Luc et Lucette	Люс и Люсетта	опера-комик	1	1854-05-02 2 мая 1854
decameron Le décaméron, ou La grotte d'azur	Декамерон, или Лазурный грот	неаполитанская легенда	1	1855-05-00 май 1855
Entrez, messieurs, mesdames	Входите, дамы и господа	пьеса на случай	1	1855-07-051 5 июля 1855
nuit Une nuit blanche	Белая ночь	опера-комик	1	1855-07-052 5 июля 1855
deux Les deux aveugles	Двое слепых	музыкальная буффонада	1	1855-07-053 5 июля 1855
reve Le rêve d'une nuit d'été	Король летней ночи	сайнета	1	1855-07-30 30 июля 1855
Oyayaye, ou La reine des îles	Ой-ай-ай, или Царица островов	музыкальная антропофагия	1	1855-06-26 26 июня 1855
violoneux Le violoneux	Скрипач	бретонская легенда	1	1855-08-31 31 августа 1855
Madame Papillon	Госпожа Бабочка	оперетта	1	1855-10-03 3 октября 1855
Paimpol et Périnette	Пемполь и Перинетта	сайнета	1	1855-10-29 29 октября 1855
Ba-ta-clan	Ба-та-клан	музыкальная шинуазри	1	1855-12-291 29 декабря 1855
Trafalgar – Sur un volcan	Трафальгар – на вулкане	комедия с ариеттами	1	1855-12-292 29 декабря 1855
postillon Un postillon en gage	Почтальон-заложник	оперетта	1	1856-02-09 9 февраля 1856
Tromb-al-ca-zar, ou Les criminels dramatiques	Тром-аль-Касар, или Драматические преступники	музыкальная буффонада	1	1856-04-03 3 апреля 1856
rose La rose de Saint-Flour	Роза из Сен-Флура	оперетта	1	1856-06-12 12 июня 1856
dragees Les dragées du baptême	Конфеты на крестины	пьеса на случай	1	1856-06-14 14 июня 1856
66 Le 66	Шестьдесят шесть	оперетта	1	1856-07-31 31 июля 1856
financier Le Financier et le Savetier	Сапожник и финансист	оперетта-буфф	1	1856-09-23 23 сентября 1856
bonne La bonne d'enfant	Нянька (Няня, Детская бонна)	оперетта-буфф	1	1856-10-14 14 октября 1856
trois Les trois baisers du diable	Три поцелуя дьявола	фантастическая оперетта	1	1857-01-15 15 января 1857
Croquefer, ou Le dernier des paladins	Крокефер, или Последний паладин	опера-комик	1	1857-02-12 12 февраля 1857
Dragonette	Драгонетта	опера-буфф	1	1857-04-30 30 апреля 1857
Vent du soir, ou L'horrible festin	Вечерний ветер	оперетта-буфф	1	1857-05-16 16 мая 1857
demoiselle Une demoiselle en loterie	Девушка, разыгранная в лотерею	оперетта	1	1857-07-27 27 июля 1857
Mariage Le mariage aux lanternes	Свадьба при фонарях Версия оперетты Сокровища Матюрена	оперетта	1	1857-10-10 10 октября 1857
deux Les deux pêcheurs, ou Le lever du soleil	Два рыбака	оперетта-буфф	1	1857-11-13 13 ноября 1857
Mesdames de la Halle	Дамы рынка	оперетта-буфф	1	1858-03-03 3 марта 1858
chatte La chatte métamorphosée en femme	Кошка, превращённая в женщину	оперетта	1	1858-04-19 19 апреля 1858
Orphée aux Enfers	Орфей в аду	опера-буффон	2	1858-10-21 21 октября 1858
mari Un mari à la porte	Муж за дверью	оперетта	1	1859-06-22 22 июня 1859
vivandieres Les vivandières de la grande-armée	Маркитантки великой армии	оперетта-буфф	1	1859-07-06 6 июля 1859
Geneviève de Brabant	Женевьева Брабантская	опера-буффон	2	1859-11-19 19 ноября 1859
carnaval Le carnaval des revues	Карнавал ревю	ревю	1	1860-02-10 10 февраля 1860
Daphnis et Chloé	Дафнис и Хлоя	оперетта	1	1860-03-27 27 марта 1860
Barkouf	Баркуф	опера-буфф	3	1860-12-24 24 декабря 1860
chanson La chanson de Fortunio	Песенка Фортунио	опера-комик	1	1861-01-05 5 января 1861
pont Le pont des soupirs	Мост вздохов	опера-буффон	2	1861-03-23 23 марта 1861
Monsieur Choufleuri restera chez lui le...	Господин Шуфлери остается дома	опера-буфф	1	1861-05-31 31 мая 1861
Apothicaire et perruquier	Аптекарь и парикмахер	оперетта-буфф	1	1861-10-17 17 октября 1861
roman Le roman comique	Комический роман	опера-буффон	3	1861-12-10 10 декабря 1861
Monsieur et Madame Denis	Господин и госпожа Дени	опера-комик	1	1862-01-11 11 января 1862
bavard Les bavards	Болтуны	опера-буфф	1—2	1862-06-11 11 июня 1862 — 1-актная, 20 февраля 1863 — 2-актная версия
voyage Le voyage de MM. Dunanan père et fils	Путешествие господина Дюнанана с сыном	опера-буффон	3	1862-03-23 23 марта 1862
Jacqueline	Жаклин	оперетта	1	1862-10-14 14 октября 1862
baguette La baguette (Fédia)	Багет	опера-комик	2	1862-99-99 соч. 1862 года
signor Il signor Fagotto	Синьор Фаготто	оперетта	1	1863-07-11 11 июля 1863
Lischen et Fritzchen	Лизхен и Фрицхен	эльзасский разговор	1	1863-07-21 21 июля 1863
amour L'amour chanteur	Любовь-певец	оперетта	1	1864-01-05 5 января 1864
georgiennes Les géorgiennes	Грузинки	опера-буфф	3	1864-03-16 16 марта 1864
fifre Le fifre enchanté, ou Le soldat magicien	Волшебная флейта, или Солдат-волшебник	опера-комик	1	1864-07-12 12 июля 1864
Jeanne qui pleure et Jean qui rit	Жанна плачет, а Жак смеётся	оперетта	1	1864-07-19 19 июля 1864
La Belle Hélène	Прекрасная Елена	опера-буфф	3	1864-12-17 17 декабря 1864
Coscoletto, ou Le lazzarone	Косколетто, или Бездельник	опера-комик	2	1865-07-11 11 июля 1865
refrains Les refrains des bouffes	Комические напевы	музыкальная фантазия	1	1865-09-21 21 сентября 1865
bergers Les bergers	Пастушки	опера-комик	3	1865-12-11 11 декабря 1865
Barbe-bleue	Синяя Борода	опера-буфф	3	1866-02-05 5 февраля 1866
La Vie parisienne	Парижская жизнь	опера-буфф	5	1866-10-31 31 октября 1866
Grande La Grande-Duchesse de Gérolstein	Великая герцогиня Герольштейнская	опера-буфф	3	1867-04-12 12 апреля 1867
permission La permission de dix heures	Отпуск на десять часов	опера-комик	1	1867-07-09 9 июля 1867
lecon La leçon de chant électromagnétique	Урок пения	музыкальная буффонада	1	1867-07-20 20 июля 1867
Robinson Crusoé	Робинзон Крузо	опера-комик	3	1867-11-23 23 ноября 1867
Geneviève de Brabant	Женевьева Брабантская 2-ая редакция	опера-буфф	3	1867-12-26 26 декабря 1867
chateau Le château à Toto	Замок Тото	опера-буфф	3	1868-05-06 6 мая 1868
pont Le pont des soupirs	Мост вздохов 2-ая редакция	опера-буфф	4	1868-05-08 8 мая 1868
ile L'île de Tulipatan	Остров Тюлипатан	опера-буфф	1	1868-09-30 30 сентября 1868
périchole La Périchole	Перикола (Птички певчие)	опера-буфф	2	1868-10-06 6 октября 1868
Vert-Vert	Вер-вер, или Похождения попугая	опера-комик	3	1869-03-10 10 марта 1869
diva La diva	Дива	опера-буфф	3	1869-03-22 22 марта 1869
princesse La princesse de Trébizonde	Трапезундская принцесса	опера-буфф	2	1869-07-31 31 июля 1869
princesse La princesse de Trébizonde	Трапезундская принцесса 2-ая редакция	опера-буфф	3	1869-12-07 7 декабря 1869
brigands Les brigands	Разбойники	опера-буфф	3	1869-12-10 10 декабря 1869
romance La romance de la rose	Романс о розе	оперетта	1	1869-12-11 11 декабря 1869
Boule de neige	Снежный шар Поздняя редакция оперы-буфф Баркуф	опера-буфф	3	1871-12-14 14 декабря 1871
roi Le roi Carotte	Король-морковь	опера-буфф феерия	4	1872-01-15 15 января 1872
Fantasio	Фантазио	опера-комик	3	1872-01-18 18 января 1872
Fleurette, oder Trompeter und Näherin	Цветочек	опера-комик	1	1872-03-12 12 марта 1872
corsaire Le corsaire noir	Чёрный корсар	опера-комик	3	1872-09-21 21 сентября 1872 под названием Der schwarze Corsar
braconniers Les braconniers	Браконьеры	опера-буфф	3	1873-01-29 29 января 1873
Pomme d'api	Яблоко раздора	оперетта	1	1873-09-04 4 сентября 1873
permission La permission de dix heures	Отпуск на десять дней 2-ая редакция			1873-09-04 4 сентября 1873
La Vie parisienne	Парижская жизнь 2-ая редакция		4	1873-09-25 25 сентября 1873
jolie La jolie parfumeuse	Хорошенькая парфюмерша	опера-комик	3	1873-11-29 29 ноября 1873
périchole La Périchole	Перикола (Птички певчие) 2-ая редакция	опера-буфф	3	1874-04-25 25 апреля 1874
Bagatelle	Багатель	опера-комик	1	1874-05-21 21 мая 1874
Madame l'archiduc	Мадам Аршидюк (Мадам эрцгерцог)	опера-буфф	3	1874-10-31 31 октября 1874
Whittington	Уиттингтон	опера-буфф феерия	3	1874-12-26 26 декабря 1874
Geneviève de Brabant	Женевьева Брабантская 3-я редакция	опера феерия	5	1875-02-25 25 февраля 1875
hannetons Les hannetons	Майские жуки	ревю	3	1875-04-22 22 апреля 1875
boulangere La boulangère a des écus	Состоятельная булочница	опера-буфф	3	1875-10-19 19 октября 1875
voyage Le voyage dans la lune	Путешествие на луну	опера феерия	4	1875-10-26 26 октября 1875
creole La créole	Креолка	опера-комик	3	1875-11-03 3 ноября 1875
Tarte à la crême	Кремовый торт	вальс	1	1875-12-14 14 декабря 1875
Pierrette et Jacquot	Пьеретта и Жако	оперетта	1	1876-10-13 13 октября 1876
boite La boîte au lait	Бутылка молока	опера-буфф	4	1876-11-03 3 ноября 1876
docteur Le docteur Ox	Доктор Окс	опера-буфф	3	1877-01-26 26 января 1877
foire La foire Saint-Laurent	Ярмарка в Сен-Лоране	опера-буфф	3	1877-02-10 10 февраля 1877
Maître Péronilla	Мэтр Перонилла	опера-буфф	3	1878-03-13 13 марта 1878
Madame Favart	Мадам Фавар	опера-комик	3	1878-12-28 28 декабря 1878
marocaine La marocaine	Марокканка	опера-буфф	3	1879-01-13 13 января 1879
fille La fille du tambour-major	Дочь тамбурмажора	опера-комик	3	1879-12-13 13 декабря 1879
Belle Lurette	Прекрасная Люретта	опера-комик	3	1880-10-30 30 октября 1880
Mam'zelle Moucheron	Мадемуазель Мушерон	оперетта-буфф	1	1881-05-10 10 мая 1881

См. также

Список произведений Жака Оффенбаха

Примечания

↑ При жизни не исполнялось
Другие русскоязычные названия — «Муж на пороге», «Ключ на мостовой»
Также под названием «Званый вечер с итальянцами»
Произведение написано как Fleurette ок. 1863 года
В Париже также исполнялась под названием Le Chat du diable («Кошка дьявола»), в театре Шатле , 19 октября 1893 года
↑ Впервые исполнено уже после смерти композитора

Литература

Lamb, Andrew. Offenbach, Jacques. The New Grove Dictionary of Opera / Stanley Sadie. — London: Macmillan, 1998. — Т. 3. — С. 653–658. — ISBN 0-333-73432-7 .