«Пигмалион» — спектакль Малого театра по одноименной пьесе Бернарда Шоу , поставленный в 1943 году. В 1957 году на киностудии « Мосфильм » была создана его телевизионная версия.

История спектакля

Решение Константина Зубова поставить в Малом театре знаменитую пьесу Б. Шоу (в переводе Н. К. Константиновой), удивило многих: в 1938 году «Пигмалион» ставился в Московском театре сатиры , но успеха не имел . Премьера спектакля, состоявшаяся 12 декабря 1943 года, развеяла все сомнения; «Пигмалион» шёл на сцене много лет и пользовался неизменным зрительским успехом: уже в феврале 1945 года состоялось его сотое представление, а в январе 1949-го — четырёхсотое . В 1948 году была создана радиокомпозиция спектакля с первоначальным составом исполнителей . К 1957 году, когда на киностудии «Мосфильм» создавалась его телевизионная версия, состав исполнителей уже частично обновился: так, вместо умершего в 1956 году К. Зубова профессора Хиггинса играл Михаил Царёв , а Дарью Зеркалову в роли Элизы Дулитл сменила Констанция Роек .

Сюжет

Три джентльмена за столом ведут беседу. Один из них, полковник Пикеринг, говорит, что совсем недавно он стал участником одной истории, которая напомнила ему древнюю легенду о Пигмалионе . Собеседники просят его рассказать эту историю. Вот она.

Летний вечер, площадь Ковент Гарден в Лондоне. Внезапно хлынувший проливной дождь, захвативший врасплох пешеходов, заставил их укрыться под порталом собора св. Павла. Среди собравшихся случайно оказались профессор фонетики Генри Хиггинс и исследователь индийских наречий полковник Пикеринг, специально приехавший из Индии, чтобы повидаться с профессором. Мужчины начинают оживленный разговор, в который вмешивается бедная девушка-цветочница. Предлагая джентльменам купить букетик, она издает такие немыслимые звуки, что приводит в восторг профессора Хиггинса, занимающегося исправлением речи. Профессор утверждает, что, благодаря его урокам, через три месяца эта грязнуля запросто сможет стать продавщицей в цветочном магазине, куда сейчас её не пустят даже на порог. Наутро Элиза (так зовут девушку) является в дом к профессору и просит заниматься с ней. Хиггинс заключает пари с полковником, что через полгода её примут за герцогиню на светском рауте и с энтузиазмом берётся за дело. Одержимый идеей во что бы то ни стало сделать из простой уличной девчонки настоящую леди, он абсолютно уверен в успехе и совершенно не задумывается о последствиях своего эксперимента, который коренным образом может изменить не только судьбу Элизы, но и его собственную. После этого зритель вновь возвращается к кадрам с тремя джентльменами, беседующими за столом, с которых начался фильм. Один из собеседников спрашивает Пикеринга:

На что Пикеринг отвечает:

Создатели спектакля

• Режиссёр-постановщик – К. А. Зубов
• Режиссёр — Евгений Велихов
• Художник — В. И. Козлинский
• Композитор — Михаил Чулаки

Роли исполняли

• Профессор Хиггинс – Константин Зубов ( Михаил Царёв в телеверсии)
• Полковник Пиккеринг — Евгений Велихов
• Элиза Дулитл — Дарья Зеркалова ( Констанция Роек в телеверсии)
• Миссис Хиггинс — Евдокия Турчанинова
• Мистер Дулитл — Владимир Владиславский
• Миссис Эйнсфорд-Хилл — Наталья Стоянова
• Клара — А. Щепкина ( Екатерина Еланская в телеверсии)
• Фредди — М. Садовский (Пров Садовский в телеверсии)

Создатели телевизионной версии

• Режиссёр — Сергей Алексеев
• Оператор —
• Композитор — Михаил Чулаки

Примечания

Ссылки

• (недоступная ссылка)