Элеоно́ра Ла́заревна Шра́йбер , также известна как Нора Шрайбер ( 19 марта 1918 , Александрия — 9 ноября 2004 , Санкт-Петербург ) — советский и российский литературовед , переводчик , критик . Кандидат филологических наук . Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Биография

Родилась в семье акушера Лазаря Яковлевича Шрайбера и выпускницы высших юридических курсов. В 1922 году с семьей переехала в Петроград . В 1940-м с отличием окончила филологический факультет Ленинградского университета . В 1943 -м защитила кандидатскую диссертацию. Специализировалась на французской литературе. Преподавала историю зарубежной литературы в Тульском педагогическом институте и Петрозаводском университете .

Перевела на русский язык мемуары и 8 романов французского писателя Жоржа Сименона . Неоднократно встречалась с ним лично и долгое время по приглашению гостила у него. Также перевела ряд романов Александра Дюма .

Автор книг «Жорж Сименон. Жизнь и творчество» (1977), «Гарсиа Лорка» (1965), «Антология детской французской литературы» (в соавторстве с Н. Ю. Сахаровой) и др. Автор многих статей и пособий.

Источники

• от 4 марта 2016 на Wayback Machine