Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й (Щербатский) ( 19 сентября 1866 , Кельце , Царство Польское — 18 марта 1942 , Боровое , Акмолинская область , Казахская ССР ) — русский и советский востоковед ( буддолог , индолог и тибетолог ), академик Российской академии наук ( 1918 ). Один из основателей русской школы буддологии . Перевёл и издал ряд памятников санскритской и тибетской литературы. Почётный член научных обществ Великобритании , Германии , Франции .

Биография

Родился в Польше, где в то время служил его отец, Ипполит Фёдорович Щербатский (Щербацкий) . Учился в Царскосельской гимназии , которую закончил в 1884 году . Усадьба Щербатских находилась в деревне Лютка Лужского района Ленинградской области .

В 1889 году окончил историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета — ученик И. П. Минаева . После защиты диссертации на тему: «О двух рядах гортанных в индоевропейских языках» Щербатский был оставлен при университете для подготовки к профессуре по индологии.

Был командирован за границу, где занимался индийской поэтикой (в Вене у Г. Бюлера ) и философией (в Бонне у Г. Якоби ).

В 1893 году возвратился в Россию и на некоторое время оставил научную деятельность — был земским гласным и уездным предводителем дворянства .

В октябре 1899 года участвовал в работе XII международного конгресса ориенталистов в Риме , на котором было объявлено о находке древних буддийских рукописей в Синьцзяне .

С 1900 года преподавал в должности приват-доцента , в 1909—1930 гг. — в должности профессора, в Петербургском (Петроградском/Ленинградском) университете . В 1905 году командирован в Ургу для переговоров с Далай-ламой XIII Тхубтэном Гьяцо .

В 1910—1911 гг. совершил поездку в Индию , посетив Бомбей , Пуну , Бенарес и Дарджилинг .

С 1918 года — действительный член Российской Академии наук . При открытии Первой буддийской выставки в Петербурге 24 августа 1919 года выступил с лекцией « ».

В начале 1920-х годов, по заданию советской дипломатической миссии , работал в Англии с лордом Керзоном . В 1923 году в Лондоне издана первая книга его большой «трилогии» по буддийской философии: «Центральная концепция буддизма и значение термина „Дхарма“».

В 1924 году состоялась научная поездка Щербатского в Бурятию .

В 1928—1930 гг. — директор Института буддийской культуры (ИНБУК).

В 1930—1942 гг. — заведующий Индо-тибетским кабинетом Института востоковедения АН СССР . В 1937 году Щербатской подвергся резкой критике, а многие его ученики были репрессированы во время борьбы с идеализмом в востоковедении.

В 1941 году после начала войны в числе группы учёных эвакуирован в посёлок Боровое в Северном Казахстане, где умер 18 марта 1942 года.

Общественная деятельность

• Почётный член французского Азиатского общества («Société Asiatique»), 1822
• Почётный член Королевского Азиатского общества («The Royal Asiatic Society»), 1823.

Научная деятельность

Труды по буддийской логике и философии. Опубликовал и ввёл в научный оборот значительное число письменных памятников на санскрите и тибетском языке. Вместе с С. Ф. Ольденбургом основал в 1897 году международный научно-издательский проект « Bibliotheca Buddhica ».

Как отмечает С. Д. Серебряный: "Ф.И. Щербатской как исследователь буддизма был в своём «социалистическом отечестве», по сути дела, «внутренним эмигрантом»: как известно, наиболее зрелые его работы (и три знаменитые монографии, и ряд статей) были написаны на языках Западной Европы (а статьи в основном и опубликованы за пределами России)" .

Труды

Ф. И. Щербатской — автор свыше 60 работ, в том числе 6 монографий:

• Щербатской Ф. И. / пер. с англ. Б. В. Семичова . // Ф. И. Щербатской. Избранные труды по буддизму. — М.: Наука , 1988. — С. 112—198.
• Щербатской Ф. И. / пер. с англ. Б. В. Семичова и А. Н. Зелинского . // Ф. И. Щербатской. Избранные труды по буддизму. — М.: Наука, 1988. — С. 199—262.
• Щербатской Ф. И. Буддийская логика. Т. 1-2. / пер. В. И. Рудого . // Ф. И. Щербатской. Избранные труды по буддизму. — М.: Наука, 1988. — С. 54—111.
• Теория познания и логика по учению позднейших буддистов.
  • Часть I. «Учебник логики» Дхармакирти с толкованием Дхармоттары. — СПб.: Типо-лит. «Герольд», 1903.
  • Часть II. Источники и пределы познания. — СПб.: Типо-лит. «Герольд», 1909.
• .
• .

Примечания

Литература

• Аникеев И. П. Выдающийся русский индолог Ф. И. Щербатской // Вестник истории мировой культуры. — 1958. — № 3.
• Щербатской Фёдор Ипполитович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Индийская культура и буддизм: Сборник статей памяти акад. Ф. И. Щербатского. — М.: Наука, 1972. — 279 с.
• Фёдор Ипполитович Щербатской: (К столетию со дня рождения) // Народы Азии и Африки . — 1966. — № 6.
• Кальянов В. И. Академик Ф. И. Щербатской. Его жизнь и деятельность // Индийская культура и буддизм. Сб. ст. памяти акад. Ф. И. Щербатского. / Под ред. Н. И. Конрада и Г. М. Бонгард-Левина . — М.: Наука, 1972. — С. 13—26.
• Шохин В. К. // Ф. И. Щербатской и его компаративистская философия. — М.: ИФРАН, 1998. — 247 с. — ISBN 5-201-01983-8 .
• В. К. Шохин. // Новая философская энциклопедия : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета В. С. Стёпин . — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Мысль , 2010. — 2816 с.
• Сидорова Е. Г. Интерпретация буддизма средствами философской компаративистики: вклад Ф. И. Щербатского в формирование языка межкультурного диалога // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. — 2008. — № 3. — С. 47—57.
• Хамаганова Е. А. Письма из Ацагата (О переписке Е. Е. Обермиллера с акад. Ф. И. Щербатским) // Альманах «Orient», вып. 2-3. Санкт-Петербург, 1998, с.113-155.
• Лысенко В. Г. Щербатской и Розенберг о сравнительном методе. Двойной портрет на фоне эпохи. // Труды Русской Антропологической школы. Вып. 4, т. 2. М.: Издательство РГГУ, 2007, с. 100—139.
• Lysenko Victoria. Theodor Stcherbatsky and His Followers on Translation of Sanskrit Philosophical texts // Sanskrit and Development of World Thought. Ed. By Vempaty Kutumba Sastry. Delhi etc. Printworld, 2014. P. 104—117. \
• Lysenko Victoria.Comparative Philosophy or Intercultural Philosophy? The Case of the Russian Buddhologist Theodor Stcherbatsky // What Is Intercultural Philosophy? / Ed. By William Sweet. Washington: Council for Research in Values & Philosophy. 2014. P. 165—179.

Ссылки

• на сайте Института восточных рукописей РАН
• на официальном сайте РАН
• Шагинян А. К. // Биографика СПбГУ