Парамартха ( санскр. परमार्थ - "высшая истина") китайское имя-эквивалент по смыслу Чжэньди ( кит. 真谛 ), ( 499 ( 0499 ) — 569 ) — буддийский монах, один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык (наряду с Ань Шигао , Сюаньцзаном и Кумарадживой ).

Парамартха был выходцем из Западной Индии, жил на территории современной Мьянмы , где прославился добродетельностью и знанием трактатов махаяны . По рекомендации познакомившихся с ним послов лянского императора У-ди был приглашён в государство Лян .

В 546 году он прибыл в Наньхай (современный Гуанчжоу ), привезя с собой около двухсот сорока текстов на санскрите, а в 548 году — в Цзянькан (современный Нанкин ), где поселился в монастыре Чжэнгуаньсы и занимался в основном педагогической деятельностью.

В период смут, сопровождавших падение династии Лян в 537 году, скитался по южным районам Китая, затем вновь вернулся в Наньхай и занялся переводческой работой.

Перевёл 142 цзюаня ("свитка") буддийских текстов, из которых сохранилось 87. Комплекс идей, рассматриваемых в этих текстах, впоследствии лёг в основу учения так называемой группировки Шэлунь («школы „Шастры о постижении“»).

Источники

• «Китайская философия. Энциклопедический словарь» — Москва, «Мысль», 1994. ISBN 5-244-00757-2