« Благоразумная месть » ( исп. La más prudente venganza ) — новелла испанского писателя Лопе де Вега , опубликованная в 1624 году.

Лопе де Вега написал новеллу, по его собственным словам, по просьбе своей возлюбленной Марты де Неварес. «Благоразумная месть» была впервые опубликована в 1624 году в составе авторского сборника « и иные стихи и проза». В 1648 году, уже после смерти Лопе, её включили вместе с другими его новеллами (« Мученик чести », « Приключения Дианы » и « Гусман Смелый ») в сборник «Любовные новеллы лучших сочинителей Испании», но без указания автора. Эта книга много раз переиздавалась, и только в 1777 году новеллу снова издали под именем Лопе .

В целом при написании «Благоразумной мести» Лопе ориентировался на опыт Банделло и Сервантеса . Он использует стандартный для испанской литературы набор сюжетных мотивов: это «тайная любовь с серенадами, дуэлями и похищениями, переодевания девушек в мужское платье, скитания героев у себя на родине и на чужбине с пастухами, плутами, кондотьерами и конкистадорами» .

Примечания