Элина Анатольевна Войцеховская (род. 1964 , Гомель ) — поэт, прозаик, переводчица, эссеист. Окончила факультет прикладной математики Белорусского университета , училась в докторантуре по компьютерным наукам Беэр-Шевского университета (Израиль). В 2012 г. защитила докторскую диссертацию на отделении славистики университета им. Стендаля (Гренобль, Франция) .

После 1990 г. жила в Израиле, Германии, Австрии, Бразилии, Швейцарии; с 2000 г. во Франции, в Бордо. Сборник стихов «Европа» (1998). Романы «Via Fati» («Геликон+Амфора», СПБ, 2004) и «Гибернийские хроники» («Franc-Tireur USA», 2009), последний в соавторстве с М. Сазоновым и В. Башкировым. Роман «Презренные вещи» вышел в журнале «Урал» (октябрь 2023), и отдельным изданием в издательстве «Franc-Tireur USA». Французский перевод романа вышел в 2023 г. в издательстве Le Lys Bleu.

Отдельными изданиями в переводах Войцеховской вышли две книги Келли Линк и книга ; Войцеховская также переводила произведения Р. М. Рильке , Г. Гессе , А. Жида и др. Публикуется в периодических журналах (« Теория моды », « Знание - сила » и др.).

Ссылки

• (философская колонка в )
• — Элина Войцеховская в « Живом Журнале » (не обновляется)
• — Элина Войцеховская в « Живом Журнале »

Примечания