Проект «Литература» Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература» , цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой . Вы можете , а также присоединиться к проекту , принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями . ??? Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта

О породе собаки Баскервилей (читаем оригинал)

"In mere size and strength it was a terrible creature which was lying stretched before us. It was not a pure bloodhound and it was not a pure mastiff; but it appeared to be a combination of the two — gaunt, savage, and as large as a small lioness".

Т.е. и не чистый бладхаунд, и не чистый мастиф.

Ростом с небольшую львицу.

23:29, 1 августа 2013 (UTC) [ ]

Как-то странно названия оформлены. -- Акутагава ( обс. ) 01:23, 20 января 2017 (UTC) [ ]