Interested Article - Шефер, Эдвард Хетцель

Эдвард Хетцель Шефер ( англ. Edward Hetsel Schafer , 23 августа 1913 года — 9 февраля 1991 года ) — американский китаевед , один из крупнейших исследователей эпохи Тан , профессор Беркли .

Родился в Сиэтле ( штат Вашингтон ). В калифорнийских и гавайских университетах изучал искусство Востока и Византии, а в Гарвардском университете китайский и японский языки. С 1946 года преподавал в Калифорнийском университете Беркли, где возглавлял отделение восточных языков. Был редактором академического издания (англ.) ( ( AOS ) — « (англ.) ( ».

«Исследуя литературные памятники и культуру танской эпохи, Э. Шефер уделяет преимущественное внимание быту, материальной культуре и технологии, оставаясь при этом прежде всего филологом и историком языка» , — отмечали отечественные китаеведы. — «Большая заслуга Э. Шефера, принципиально отличающая его исследование от работ его предшественников, — значительное расширение круга источников» ( Л. Н. Меньшиков ).

Литература

Труды

1947 : The Reign of Liu Ch'ang, Last Emperor of the Southern Han: A Critical Translation of the Text of 'Wu Tai shih', with Special Inquiries into Relevant Phases of Contemporary Chinese Civilization : Ph.D dissertation , University of California, Berkeley .
1961 : Tu Wan's Stone Catalogue of Cloudy Forest: A Commentary and Synopsis . — Berkeley, Los Angeles: UC Press .
1963 : The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T'ang Exotics . — Berkeley, L.A.: UC Press.
1967 : . — Berkeley, L.A.: UC Press.
1970 : Shore of Pearls . — Berkeley, L.A.: UC Press.
1973 : The Divine Woman: dragon ladies and rain maidens in T'ang literature . — Berkeley, L.A.: UC Press.
1977 : Pacing the Void: T'ang Approaches to the Stars . — Berkeley, L.A.: UC Press.
1981 : Wu Yün's 'Cantos on Pacing the Void' // (англ.) ( — 41. — Р. 377-415.

Издания на русском языке

Шефер Э. = The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T'ang Exotics (рус.) / Перевод с английского Е. В. Зеймаля и Е. И. Лубо-Лесниченко. Стихотворные переводы Л. Н. Меньшикова . Редакция и предисловие Л. Н. Меньшикова. — Наука , ГРВЛ . — 614 с. — ( Культура народов Востока ). — 10 000 экз.