Чудо-женщина
- 1 year ago
- 0
- 0
« Жизнь как чудо » ( серб. Живот је чудо ) — художественный фильм производства Сербско-черногорского содружества и Франции , трагикомедия режиссёра Эмира Кустурицы 2004 года . В 2005 году был номинирован на премию «Золотой орел» как лучший фильм на иностранном языке .
Босния . 1992 год. Лука — чудаковатый инженер, оставивший родной Белград ради маленького городка где-то в глухой провинции. Он одержим идеей построить железную дорогу , соединяющую Сербию и Боснию. Жена Луки — оперная певица Ядранка — страдает от душевной болезни, сын Милош хочет из местной футбольной команды перебраться в столичный « Партизан ». Тем временем в Югославии происходят значительные политические изменения. Эти изменения сказываются и на жизни маленького городка. Во время охоты на медведя киллер убивает мэра города — обжору, бабника, но человека, не лишенного определенных положительных качеств. По железной дороге Луки в город прибывают новые хозяева, построившие свою карьеру на торговле наркотиками . Приходит известие, что Милоша забирают в армию. Одновременно с этим ему сообщают, что его ждут в «Партизане». Во время праздника, посвященного покупке нового локомотива, проводам Милоша и представлению нового мэра города, жена Луки сбегает с венгром -мультиинструменталистом. В тот же день капитану Алексичу сообщают, что началась война . Капитан Алексич — преданный родине офицер, осознающий всю бессмысленность начавшейся войны.
Вскоре Лука узнает, что его сын попал в плен. Лука рвётся в бой, на место Милоша, но капитан Алексич его не пускает. Через некоторое время приятель Милоша предлагает ему забрать себе пленную девушку- боснячку , чтобы впоследствии обменять её на Милоша. Лука соглашается, и пленная девушка по имени Саба́ха поселяется у него в доме. Между ними возникают близкие отношения. Вскоре возвращается жена Луки — Ядранка. Лука и Сабаха собираются бежать в Сербию, но возле реки Дрины Сабаху ранят в колено боснийские боевики. Путь в единственный на всю округу госпиталь при военной части оказывается долгим, но потерявшая много крови Сабаха выживает.
Неожиданно для влюблённых выясняется, что Сабаха включена в списки на обмен между участниками конфликта. Против воли самой Сабахи её обменивают, тем самым разлучая с Лукой. Возвращается домой и Милош.
Война заканчивается. Семья возвращается в свой дом возле железнодорожной станции. Лука чувствует, что не сможет так жить, и пытается совершить самоубийство — ложится на рельсы возле одного из тоннелей, но между ним и поездом встает ослица, которая периодически возникает в фильме как символ безнадежной любви. Последний кадр фильма символичен: Лука и Сабаха, оседлав ослицу, бегут от всего того, что мешает их любви.
Актёр | Роль | Русский дубляж |
---|---|---|
Славко Штимац | Лу́ка Джу́рич | Игорь Тарадайкин |
Наташа Шолак | Саба́ха Биши́рович | Людмила Шувалова |
Ядра́нка Джурич | Людмила Ильина | |
Вук Костич | Ми́лош Джурич | Михаил Тихонов |
Александар Берчек | Ве́льо | Вадим Андреев |
капитан Але́ксич | Александр Груздев | |
Мирьяна Каранович | На́да | н/д |
Бранислав Лалевич | новый мэр Радова́н | Андрей Ярославцев |
Никола Койо | Филипо́вич | н/д |
Деян Спаравало | дирижёр | н/д |
Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов .
БОНУС (только в специальном сербском издании)
Местом съёмок в фильме стала так называемая «Деревня Эмира Кустурицы» — Дрвенград . Она находится на границе Сербии и Боснии и Герцеговины, недалеко от горы Мечавник. Сначала Кустурица построил тут дом для себя, затем для своего сына. Постепенно появилась идея о создании настоящего этнографического поселения. В деревне на площади стоят старые автомобили из фильмов Эмира Кустурицы. А также на железной дороге , которую Кустурица отремонтировал для фильма «Жизнь как чудо», стоит автомобиль, который ездил в кино по рельсам .
Съёмки фильма продолжались 13 месяцев практически без перерыва — съёмочной группе не везло с погодой, к тому же Кустурица постоянно переписывал сценарий.
«Жизнь как чудо» был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь », но критики встретили этот фильм довольно сдержанно, в отличие от предыдущих фильмов Кустурицы. Режиссёра обвинили в самоповторе и в затягивании фильма, в то же время отмечая безупречную профессиональную работу.