Ви́ктор Леони́дович Топоро́в ( 9 августа 1946 , Ленинград — 21 августа 2013 , Санкт-Петербург ) — советский и российский литературный критик , публицист и переводчик , филолог. Был ответственным секретарём премии « Национальный бестселлер », членом жюри Григорьевской поэтической премии , членом Союза писателей Санкт-Петербурга и творческого союза «Академия российской словесности» .

Биография

Родился 9 августа 1946 года в Ленинграде . Родители не жили вместе. Мать, адвокат Зоя Николаевна Топорова (1909—1997), происходила из семьи крещёных петербургских евреев — и её отец, председатель городского арбитражного суда Николай Абрамович Топоров, и дед, Борис Матвеевич Кричевский, были адвокатами, присяжными стряпчими, как и все дяди (один из них — поэт-символист Юрий Борисович Кричевский , сотрудник журнала «Вестник литературы») . З. Н. Топорова была, среди прочего, защитницей на судебных процессах Иосифа Бродского и Револьта Пименова . Отец, Ефим Фёдорович (Хаим-Лейб Фокич) Бегун (1899—1962), был бундовцем , участником Гражданской войны в Одессе на стороне красных, а поселившись в Ленинграде в начале 1930-х годов, также работал адвокатом .

В 1964 году Виктор Топоров окончил школу № 297. В 1964 — 1969 годах учился на филологическом факультете Ленинградского государственного университета , получил диплом германиста. Был автором и редактором рукописного студенческого журнала «Звенья» (1966—1968) .

Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию ( Дж. Донн , Дж. Байрон , У. Блейк , П. Б. Шелли , Э. По , Р. Браунинг , О. Уайльд , Р. Киплинг , Г. Мелвилл , Т. С. Элиот , У. Х. Оден , Р. Фрост , И. В. Гёте , К. Брентано , Ф. Ницше , Р. М. Рильке , Г. Бенн , П. Целан , поэты-экспрессионисты, Г. А. Бредеро , Люсеберт , Х. Клаус и другие). Также перевёл романы «Американская мечта» Н. Мейлера , « Шпион, пришедший с холода » Дж. Ле Карре (оба в соавторстве с А. К. Славинской) и ряд остросюжетных английских и американских романов. Составил антологию «Сумерки человечества» (1990), однотомник стихов и прозы С. Плат (1993), сборник пьес Т. С. Элиота (1997). Автор-составитель поэтической антологии «Поздние петербуржцы» (1990).

Публиковался в качестве критика в газетах « Независимая газета », «Смена», «Литератор», «Петербургский литератор», «Слово и дело», «День литературы», « Литературная газета », «Культура», «Век», «Петербургский Час пик», «Санкт-Петербургские ведомости», «Столичная вечерняя газета», «Известия»; в журналах — «Литературное обозрение», «Звезда», «Нева», «Постскриптум», «Воскресение», «Свободная мысль», «Век XX и мир», «Среда», «Сеанс» и др., в интернет-изданиях «Взгляд» и «Свободная пресса». С 1990 года публиковался в качестве общественно-политического обозревателя.

Его схема работы не лишена даже своеобразного психологизма: Топоров старается нащупать в биографии (не в тексте!) автора какие-то больные места, насмешливо обыгрывает их, выставляя на всеобщее обозрение и в случае удачи наслаждаясь публичными страданиями оскорблённого авторского самолюбия.

— Анна Голубкова

В 1974 у Топорова родилась дочь Аглая, впоследствии — журналист, блогер, работала заместителем главного редактора газеты «Коммерсантъ-Украина», в 1999—2014 годах проживала в Киеве. Автор книги «Украина трёх революций» (шорт-лист премии «Национальный бестселлер»—2016).

Топоров был сильным шахматистом-любителем, воспитанником шахматного кружка Ленинградского Дворца пионеров . В студенческие годы активно выступал в ленинградских соревнованиях ДСО «Буревестник» . Имел звание кандидата в мастера спорта. В 1990—2000-х гг. регулярно и не без успеха выступал в проводившихся в Петербурге открытых соревнованиях ( мемориале М. И. Чигорина , мемориале А. Д. Петрова , турнире «Белые ночи»). Среди противников Топорова в этих соревнованиях были известные шахматисты А. Гири , В. Стойка , Г. М. Чепукайтис и другие . В 1998 году В. Топоров впервые после долгого перерыва сыграл в серьёзном соревновании — Мемориале М. И. Чигорина и набрал 5 из 9, опередив ряд гроссмейстеров (С. Иванова, А. Кочиева, В. Логинова и других) и получив в январе 1999 года рейтинг 2334 .

С 2000 года по 2005 год являлся главным редактором издательства « » (Санкт-Петербург). С 2004 года В. Топоров был обозревателем «Политического журнала». Активно посещал большое количество литературных мероприятий в Санкт-Петербурге.

Скончался 21 августа 2013 года в Санкт-Петербурге . Об этом сообщила знакомая Топорова филолог и переводчик Апполинария Аврутина : «Он умер. В полдень» 24 августа 2013 года прошла церемония прощания в Пушкинском доме (ИРЛИ) . Около 250 человек пришли на гражданскую панихиду, среди них — телеведущая Ника Стрижак, рок-музыкант Владимир Рекшан, другие петербургские деятели культуры . Похоронен на Смоленском православном кладбище .

Оценки современников

Виктор Топоров имел репутацию крайне конфликтного и противоречивого человека. Литературовед Глеб Морев характеризовал Виктора как «подвизающегося у нас на ниве примитивной провокации» .

Топоров был известен крайне негативным отношением к современной российской фантастике, неоднократно жестко высказываясь об этом как в личном блоге, так и в статьях :

Потому что быть фантастом («го…офантастом», — как, не церемонясь, выражаются в Сети) в нашей литературе считается не столько предосудительным, сколько позорным. Фантасты и их читатели (так называемый фэндом) обитают в отдельной резервации, имеющей ряд устойчивых признаков лепрозория.

Перед нами (вернее, в стороне от нас — и мы стараемся в эту сторону не смотреть) существует этакая Республика прокаженных. Точнее, Королевство прокаженных, на троне (буквально! У них имеется и трон) восседает Борис Натанович Стругацкий — слуга царю (покойному брату Аркадию) и отец (духовный) солдатам: тем самым — по самоопределению и по призванию — фантастам, которых нехорошим словом именуют в Сети.

Можно выразиться и резче: отношение к фантастам в литературной среде (отношение, разумеется, творческое, а не личное) целиком и полностью совпадает с отношением к «опущенным» в среде криминальной.

На новости о кончине Топорова встречались полярные реакции:

«Говорят, помер Топоров. Если это не такая же брехня, как его сочинения, — то это очень приятная новость. Именно в то самое время, когда в воздухе всё больше аммиака, один из патентованных его изготовителей внезапно свернул производство» . — Дмитрий Кузьмин , поэт.

«У него было много друзей и врагов. И для первых, и для вторых это одинаковая потеря. Друзья потеряли дорогого человека. А для врагов это другая беда, поскольку теперь они могут не опасаться ничего, а это не будет им на пользу».

— Сергей Носов , писатель и драматург.

Образ в литературе

Прототип

• Абрам Колунов (спутник главного героя) в поэме Геннадия Григорьева «День „Зенита“»
• Гектор Колунов (главный герой) в рассказе Александра Карасёва .
• «Тот Самый Критик» в книге Татьяны Алфёровой «Лестница Ламарка» .
• Под собственным именем выведен в романе Андрея Аствацатурова «Осень в карманах» (2015)
• Является сквозным, сюжетообразующим персонажем в романе-пасквиле Станислава Шуляка «Инферно».

Стихотворения на смерть Виктора Топорова

• Борис Херсонский .
• Евгений Лесин .
• Игорь Иртеньев .

Премии

• Победитель общегородского турнира юных поэтов (1964)
• Дипломант премии ЦК ВЛКСМ (за работу «Образ Эмпедокла в творчестве Гельдерлина», 1968)
• Лауреат премии газеты « Книжное обозрение » «Человек книги» в номинации «Главный редактор» ( 2002 )
• Лауреат премии «Золотое перо» (Санкт-Петербург, в номинации «Лучший материал в сфере культуры», 2008)
• Лауреат премии Георга Тракля (Австрия, 1987).
• Лауреат премии «Человек книги» (Москва, в номинации «Главный редактор», 2002).

Библиография

Публикации Виктора Топорова

Книги

Авторские книги

• Топоров Виктор. Двойное дно. Признания скандалиста. — М. : Захаров , АСТ , 1999. — 472 с. — 6000 экз. — ISBN 5-8159-0026-5 .
• Топоров Виктор. Похороны Гулливера в стране лилипутов. — СПб. : , 2002. — 496 с. — (Инстанция вкуса). — 3000 экз. — ISBN 5-8370-0010-0 .
• Топоров Виктор. Руки брадобрея: Избранная публицистика. — СПб. : Норд-Вест, 2003. — 448 с. — 1000 экз. — ISBN 5-98278-006-5 .
• Топоров Виктор. Жёсткая ротация. — СПб. : Амфора , 2007. — 496 с. — (Личное мнение). — 3000 экз. — ISBN 978-5-367-00332-1 .
• Топоров Виктор. Гражданский арест. Статьи, не попавшие в Сеть: Эссе / Ред. Вадим Левенталь . — СПб. : , 2014. — 660 с. — (Инстанция вкуса). — 1000 экз. — ISBN 978-5-8370-0653-1 .
• Топоров Виктор. Да здравствует мир без меня! Стихи, переводы / Предисл. А. Топорова. — СПб. : ООО ТД «Современная интеллектуальная книга», 2016. — 264 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-904744-27-4 .
• Топоров Виктор. О западной литературе / Сост. и предислов. В. Левенталь. — СПб. : Лимбус Пресс; ООО «Издательство К. Тублина», 2019. — 458 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-8370-0851-1 .

Переводы

• Плат С. Под стеклянным колпаком : [Авторский сборник] / Пер. с англ. и послесловие В. Л. Топорова. — СПб. : Северо-Запад , 1994. — 342 с. — (Женская библиотека). — 10 000 экз. — ISBN 5-8352-0280-6 .
• Бенн Г. Собрание стихотворений: На англ. яз. с паралл. рус. текстом / Сост., предисл., примеч. и пер. с нем. В. Л. Топорова. — СПб. : , 1997. — 512 с. — (Ultima Thule). — 3000 экз.
• Оден У. Х. Собрание стихотворений : На англ. яз. с паралл. рус. текстом / Сост., предисл., примеч. и пер. с англ. В. Л. Топорова. — СПб. : , 1997. — 496 с. — (Ultima Thule). — 3000 экз.
• Элиот Т. С. Убийство в соборе : [Пьесы в стихах] / Пер. с англ. В. Л. Топорова. — СПб. : Азбука , 1999. — 256 с. — (Азбука-классика (pocket-book)). — 10 000 экз. — ISBN 5-267-00023-X .
• Фрост Р. Неизбранная дорога / Сост., предисл. и примеч. В. Л. Топорова; пер. с англ. , М. А. Зенкевича , В. Л. Топорова и др. — СПб. : ООО «Издательский Дом „Кристалл“», 2000. — 416 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — 10 000 экз. — ISBN 5-8191-0094-8 .
• Топоров В. Л. Любимых убивают все: [переводы] / Сост. А. Топорова, А. Аврутина . — СПб. : Пальмира, 2016. — 280 с. — (Часть речи). — ISBN 978-5-521-00050-0 .

Публикации в сети

• (Частный Корреспондент, 20 апреля 2009 года)
• (недоступная ссылка)

О Викторе Топорове

• Ширяев Василий . // Урал . — 2009. — № 9 .
• Морев Глеб . // Openspace.ru . — 25 января 2010 года.
• Голубкова Анна . // Colta.ru . — 14 июня 2013 года.
• // СПбСЖ.ру. — 21 августа 2013 года. (недоступная ссылка)
• // Росбалт . — 21 августа 2013 года.
• Бавильский Дмитрий . // Частный Корреспондент . — 21 августа 2013 года.
• Балуев Сергей. // Фонтанка.ру . — 21 августа 2013 года.
• // Известия . — 21 августа 2013 года.
• // Эхо Москвы — Санкт-Петербург. — 21 августа 2013 года.
• Межуев Борис . // Известия . — 21 августа 2013 года.
• // Росбалт . — 21 августа 2013 года.
• Никитина Ирина. // ok-inform.ru. — 21 августа 2013 года.
• // Балтийское информационное агентство. — 21 августа 2013 года.
• // Росбалт Петербург. — 21 августа 2013 года.
• Коробкова Евгения. // Вечерняя Москва . — 21 августа 2013 года.
• Журавлёва Ирина. ] // . — 21 августа 2013 года.
• Багров Владимир. // Багруша. — 21 августа 2013 года.
• // Piter.tv. — 21 августа 2013 года.
• Давыдов Олег . // . — 21 августа 2013 года.
• ] // Культурная инициатива. — 22 августа 2013 года.
• Кантор Максим . // Известия . — 22 августа 2013 года.
• // Общественное мнение. — 22 августа 2013 года.
• // Дождь . — 22 августа 2013 года.
• // firstnews. — 22 августа 2013 года. 3 сентября 2013 года.
• Соколов Максим . // Православие и мир . — 23 августа 2013 года.
• // Лениздат.ру. — 23 августа 2013 года.
• // Санкт-Петербург.ру. — 23 августа 2013 года.
• Лукашев Виталий. // Вести.ру . — 24 августа 2013 года.
• Янкелевич Елена. // Piter.tv. — 24 августа 2013 года.
• // P1spb.ru. — 25 августа 2013 года. 5 марта 2016 года.
• // Эхо Москвы . — 25 августа 2013 года.
• Чуди Ирина. // . — 26 августа 2013 года.
• Лукина Наталия. // Литературная жизнь Петербурга. — 27 августа 2013 года.
• Н. К. // Газета о газетах. — 27 августа 2013 года. (недоступная ссылка)
• Панин Игорь . // Литературная газета . — 27 августа 2013 года. — № 33—34 (6427) .
• Сенчин Роман . // Литературная Россия . — 30 августа 2013 года. — № 33—34 . 11 ноября 2013 года.
• . «Да здравствует мир без меня...» // Книжное обозрение . — 19 августа — 1 сентября 2013 года. — № 16 .
• Анкудинов Кирилл . // Свободная пресса . — 1 сентября 2013 года.
• Возницкий Ликон. // Газета о газетах. — 9 сентября 2013 года. — № 52 . (недоступная ссылка)
• Шергина Наталья. // Огонёк . — 23 сентября 2013 года. — № 37 (5297) .
• Бычков Андрей . (неопр.) (25 сентября 2013). Дата обращения: 25 сентября 2013.
• Ширяев Василий . (неопр.) (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013.
• Волчек Дмитрий . // Радио Свобода . — 21 октября 2013 года.
• . // Российская газета . — 24 октября 2013 года. — № 6215 (239) .
• Левенталь Вадим. // Известия . — 2015. — 21 августа.
• Фунт Игорь. // Свободная пресса . — 2015. — 21 августа.

Примечания

Ссылки

• в « Журнальном зале »
• на сайте «Век перевода»
• в базе Chessgames
• на сайте 365Chess