Interested Article - Тихоокеанский Северо-Запад

Тихоокеанский Северо-Запад ( англ. Pacific Northwest), также называемый Каскадия ( англ. Cascadia) — географический регион в северо-западной части Северной Америки . Западная граница региона — северо-восточная часть Тихого океана , восточная граница (частично) — Скалистые горы . Официальных границ региона не существует : в него однозначно включаются американские штаты Орегон , Вашингтон и Айдахо , и канадская провинция Британская Колумбия . Некоторые исследователи также включают в Тихоокеанский Северо-Запад Юго-Восточную Аляску , Северную Калифорнию , и Юкон .

Крупнейший метрополитенский ареал региона — (штат Вашингтон) с населением ок. 4,1 млн человек; в агломерации Портленда (штат Орегон) проживают ок. 2,5 млн человек.

Американцы нередко путают понятия «Тихоокеанский Северо-Запад» ( англ. Pacific Northwest) с « Старый Северо-Запад » ( англ. Northwest Territory) и « Северо-Западные территории » ( англ. Northwest Territories).

Особенностью региона является граница между двумя крупными дружественными странами: США и Канадой (по 49-й параллели ), которая в неизменном виде существует уже не один век, со времён, когда в регионе жили фактически одни индейцы . По словам канадского историка , граница не просто повлияла на Тихоокеанский Северо-Запад, а «история и характер региона были определены границей» .

Тихоокеанский Северо-Запад являются частью мегарегиона Тихоокеанский регион .

История

Слева направо, сверху вниз: 1). Город Сиэтл и вулкан Рейнир 2). Водопад Малтнома 3). Озеро Крейтер 4). Город Ванкувер 5). Вулкан 6). Пляж города Кэннон-Бич 7). Город Портленд и вулкан Худ

Тихоокеанский Северо-Запад на протяжении тысячелетий был населён различными племенами индейцев . Некоторые ученые рассматривают Тихоокеанское побережье как основной при заселении Северной и Южной Америк народами позднего плейстоцена , переселявшимися из Северо-Восточной Азии в Америку.

Когда европейцы впервые достигли тихоокеанского северо-западного побережья, они обнаружили одно из самых сложных охотничьих и рыболовных обществ в мире с крупными осёдлыми деревнями, большими домами, системами социального ранга и престижа, обширными торговыми сетями и многими другими факторами, которые чаще всего ассоциируются с обществами, основанными на одомашненном сельском хозяйстве . В Британской Колумбии и на юго-востоке Аляски хайда и тлинкиты установили большие и искусно вырезанные тотемные столбы , которые стали символом художественных традиций Тихоокеанского Северо-Запада. По всему Тихоокеанскому северо-западу исторически проживали тысячи коренных народов, некоторые из них существуют и поныне, и продолжают исповедовать свои богатые культурные традиции, организуя свои общества вокруг кедра и лосося .

К числу сохранившихся русских поселений в регионе относятся: Уналашка (1774 год), Кадьяк (1791 год) и Ситка (1804 год), что делает их старейшими постоянными поселениями некоренных народов на Тихоокеанском Северо-Западе. Временное испанское поселение (1789—1795) просуществовало несколько лет в проливе .

Среди других исторических поселений (основанных и управляемых Северо-Западной компанией , или Компанией Гудзонова залива ): (1806; старейший населённый пункт в Британской Колумбии к западу от Скалистых гор), (1811; старейший населённый пункт в штате Орегон), (1818), (1821), (1824), (1827; старейший в южной части Британской Колумбии), (1833) и (1843).

Также представляют интерес первые поселения смешанного происхождения, которые иногда называют «поселениями метисов» или «поселениями французских канадцев» . Местные и прибывшие «полукровки» (рождённые от европейцев и индейцев), местные и прибывшие коренные жители, а также «французские канадцы», все родом от когда-то прибывших сюда торговцев мехом, смогли мирно сосуществовать. Возникло мелкое сельское хозяйство. Католические миссии и церкви процветали в течение многих лет. Этими первыми поселениями были: , (близ города Уолла-Уолла ), (штат Вашингтон), (Орегон) и (Монтана). Большинство людей смешанного происхождения в конечном итоге были переселены в индейские резервации или вокруг них в течение последующего периода или иным образом ассимилировались в основной среде.

См. также статьи Индейцы Северо-западного побережья , Индейцы Плато и

Тихоокеанский Северо-Запад — вид из космоса
Официальных границ Тихоокеанского Северо-Запада не существует
Карта Тихоокеанского Северо-Запада ( Чарлз Уилкс , 1841)
« » — первый европейский корабль, прибывший на Тихоокеанский Северо-Запад

Территориальные споры

Первые официальные претензии на регион были предъявлены Испанией в 1513 году исследователем Васко Нуньесом де Бальбоа , первым европейцем, который увидел Тихий океан из Северной и Южной Америки. Деятельность Русской пушной промысловой компании через Российско-Американскую компанию простиралась от дальнего конца Тихого океана до так называемой Русской Америки . Это побудило Испанию направить экспедиции на север, чтобы утвердить испанские владения, в то время как капитан Джеймс Кук и последующие экспедиции Джорджа Ванкувера выдвинули британские претензии. По результатам « » (1790—1794) Испания отказалась от своих исключительных априорных притязаний и согласилась разделить регион с другими державами , отказавшись при этом от своего гарнизона в проливе Нутка.

США выдвинули территориальные претензии, основанные на открытиях Роберта Грея и экспедиции Льюиса и Кларка . Был построен форт Астория, в 1821 году заключён Договор Адамса — Ониса . С 1810-х по 1840-е годы современные штаты Вашингтон, Орегон, Айдахо и западная Монтана, наряду с большей частью Британской Колумбии, были частью того, что США называли Орегонская земля , а Британия — округ Колумбия . В 1818 году была заключена Англо-американская конвенция . В 1840 году регион исследовал офицер Чарлз Уилкс . На протяжении нескольких десятилетий де-факто главой региона был (1784—1857) — франко-канадец, позднее американец, «Отец Орегона».

В 1845 году президентом США стал Джеймс Нокс Полк . Его предвыборная кампания была ориентирована на расширение границ страны на запад. Действительно, его президентский срок ознаменовался крупнейшими территориальными приобретениями США со времён Луизианской покупки : были завоёваны Нью-Мексико и Калифорния в ходе американо-мексиканской войны , а также Великобритания уступила Орегон . Таким образом, США обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой. После войны с Великобританией пограничный спор о границе Орегона был урегулирован в Орегонском договоре 1846 года, разделившем регион вдоль 49-й параллели и разрешившем большинство, но не все, пограничных споров (см. Война из-за свиньи ). В 1848 году была образована Территория Орегон , в 1853 году — Территория Вашингтон .

Материковая территория к северу от 49-й параллели оставалась неинкорпорированной до 1858 года, когда массовый приток американцев (и авантюристов других национальностей) во время вынудил губернатора острова Ванкувер объявить территорию Коронной колонией . Две колонии были объединены в 1866 году, чтобы сократить расходы, и присоединились к Доминиону Канада в 1871 году.

Во время Гражданской войны официальные лица Британской Колумбии настаивали на том, чтобы Лондон вторгся на территорию Вашингтон и завоевал её, пытаясь воспользоваться тем, что американцы отвлеклись на войну в Восточном регионе, но британцы отказались от этого предложения .

Американское экспансионистское давление на Британскую Колумбию продолжалось и после того, как колония стала провинцией Канады, хотя американцы, живущие в провинции, не питали аннексионистских наклонностей. Во время спора о границе Аляски президент США Теодор Рузвельт пригрозил вторгнуться в Британскую Колумбию и аннексировать её, если Великобритания не уступит в вопросе о портах Юкона . В совсем недавнее время, во время так называемой « » 1990-х годов, сенатор от штата Вашингтон Слейд Гортон призвал ВМФ США «форсировать» Внутренний Проход , хотя он и не является официальным международным водным путем. Споры между Британской Колумбией и Аляской по поводу проливов Диксон-Энтранс и Хекате до настоящего времени так и не разрешены.

Геология

Основная статья:

Тихоокеанский Северо-Запад до сих пор весьма геологически активен, на его территории расположены множество действующих вулканов и разломов . Последнее крупное землетрясение в регионе было зафиксировано , его магнитуда составила 8,7—9,2. Геологи заявляют, что, сильные землетрясения (с магнитудой 8,0 или выше) происходят в регионе примерно каждые 500 лет, часто сопровождаясь цунами . Имеются данные о как минимум 13 крупных землетрясениях в регионе, случавшихся с интервалом 300—900 лет .

Среди наиболее известных активных можно отметить: Гарибальди , Бейкер , Рейнир , Сент-Хеленс , Адамс , Худ , , Джефферсон , Шаста , Глейшер-Пик .

Вулкан Рейнир — высшая точка штата Вашингтон, .
Вулкан Худ — высшая точка штата Орегон, 20-я по высоте гора в США.

География

Тихоокеанский Северо-Запад — это разнообразный географический регион, в котором доминируют несколько горных хребтов: Береговой хребет , Каскадные горы , Олимпийские горы , горы Колумбия и Скалистые горы . Высшая точка Тихоокеанского Северо-Запада — вулкан Рейнир (4392 м). Вглубь континента от Каскадных гор находятся широкие, как правило, сухие плато. В США это называют Колумбийское плато , в Канаде — , плато Фрейзер или в общем . Колумбийское плато исторически было местом крупных массовых наводнений ледникового периода, и, как следствие, здесь много , каньонов и скэблендов (самое известное из них Чаннелд-Скаблендс ). Бо́льшая часть плато, особенно в восточной части штата Вашингтон, представляет собой орошаемые пашни . Река Колумбия прорезает глубокое и широкое ущелье по краю Колумбийского плато и через Каскадные горы на своём пути к Тихому океану.

Поскольку во многих районах региона обильные осадки и мягкое лето, на Тихоокеанском Северо-Западе находятся одни из самых пышных и обширных лесов Северной Америки, в которых широко произрастает, например, псевдотсуга Мензиса — второе по высоте вечнозеленое хвойное дерево в мире. Береговая линия региона усеяна многочисленными фьордами, заливами, островами и горами; среди них можно отметить , фьорд Беррард , залив Пьюджет , сложные комплексы фьордов и Юго-Восточной Аляски . В этом регионе находится одна из самых длинных в мире береговых линий фьордов .

Крупнейшие острова региона — Ванкувер , Хайда-Гуай , Принсесс-Ройал , Принца Уэльского , Чичагова ; архипелаги Сан-Хуан , Галф . Внутреннее море — Селиш , в котором расположены небольшие, но известные острова Уидби , , .

Крупные города Ванкувер , Портленд , Сиэтл и Такома начинались как морские порты, поддерживающие лесозаготовительную, горнодобывающую и сельскохозяйственную промышленность региона, и постепенно превратились в крупные технологические и промышленные центры (такие как, например, Кремниевый лес ).

В регионе существует несколько национальных парков: американские — « Озеро Крейтер », « Олимпик », « Маунт-Рейнир », « Норт-Каскейдс »; канадские — « Пасифик-Рим », « Маунт-Ревелсток », « Глейшер », « Кутеней », « Йохо », « Гуаи-Хаанас », « Галф-Айлендс ».

Из других природных достопримечательностей региона можно отметить каньон реки Колумбия , каньон , , ледник Маласпина .

Климат

Основными общими климатическими типами Тихоокеанского Северо-Запада являются умеренно-океанические, для которых типичны прохладные температуры и частое облачное небо: как умеренный, так и четырехсезонный, но горный и засушливый климат высоких пустынь типичен для малонаселённых районов к востоку от Каскадных гор. Морской климат наблюдается в большинстве прибрежных районов, как правило, между океаном и высокими горными хребтами, на высокогорье преобладает альпийский климат . Семиаридный и климат встречается к востоку от высоких гор, особенно в районах с дождевой тенью ; известный природный объект (долина) в этом районе — Бассейн Харни . Влажный континентальный климат наблюдается в континентальной глубине региона с наветренной стороны: например, город Ревелсток в Британской Колумбии. Субарктический климат можно встретить на крайнем севере региона, особенно в Юконе и на Аляске .

Из-за летней сухости воздуха и низкой влажности во многих крупных городах региона царит средиземноморский климат. Отсутствие дождей в жаркое время года связано с высоким атмосферным давлением. Тени от гор также значительно уменьшают количество осадков. К западу от Каскадных гор морской климат характеризуется гораздо бо́льшим количеством осадков, чем на западном побережье Европы, из-за орографической облачности , причём в некоторых регионах выпадает до 3500 мм осадков в год. Зи́мы в регионе очень мягкие для своей широты .

Среди жителей региона распространено понятие «Большая тьма» . Так они называют период с октября по март, когда световой день сокращается до восьми часов (в период зимнего солнцестояния ) . В эти месяцы фиксируется большое число сезонных аффективных расстройств .

Демография

Большинство населения региона проживает в «коридоре» Портленд—Сиэтл—Ванкувер. По оценкам 2016 года здесь жили более девяти миллионов человек . За пределами этого «коридора» плотность населения очень низкая. В конце XIX — начале XX века в регион перебрались жить значительное число темнокожих .

Список самых населённых городов Тихоокеанского Севера-Запада: Сортировка по умолчанию — по количеству жителей, по убыванию. Также любой столбец можно упорядочить по алфавиту / в обратном порядке и по возрастанию / убыванию, нажав на название столбца.

Город	Штат (территория)	Население, чел. ( 2020 — 2021 )
Сиэтл	Вашингтон	737 015
Ванкувер	Британская Колумбия	662 248
Портленд	Орегон	652 503
Сарри	Британская Колумбия	568 322
Бернаби	Британская Колумбия	249 125
Бойсе	Айдахо	235 684
Спокан	Вашингтон	228 989
Такома	Вашингтон	219 346
Ричмонд	Британская Колумбия	209 937
Ванкувер	Вашингтон	190 915
Юджин	Орегон	176 654
Сейлем	Орегон	175 535
Абботсфорд	Британская Колумбия	153 524
Белвью	Вашингтон	151 854
Кокуитлам	Британская Колумбия	148 625
Келоуна	Британская Колумбия	144 576
Кент	Вашингтон	136 588
	Британская Колумбия	132 603
Саанич	Британская Колумбия	117 735
Меридиан	Айдахо	117 635
Грешем	Орегон	114 247
Эверетт	Вашингтон	110 629
Делта	Британская Колумбия	108 455
Рентон	Вашингтон	106 785
Хилсборо	Орегон	106 447
Спокан-Валли	Вашингтон	102 976
Федерал-Уэй	Вашингтон	101 030
Нампа	Айдахо	100 200
Нанаймо	Британская Колумбия	99 863
Бенд	Орегон	99 178
Камлупс	Британская Колумбия	97 902
Бивертон	Орегон	97 494
Якима	Вашингтон	96 968
Чилливак	Британская Колумбия	93 203
Керкленд	Вашингтон	92 175
Виктория	Британская Колумбия	91 867
Беллингхем	Вашингтон	91 482
	Британская Колумбия	90 990
Норт-Ванкувер	Британская Колумбия	88 168
Медфорд	Орегон	85 824
Кенневик	Вашингтон	83 921
Нью-Уэстминстер	Британская Колумбия	78 916
Принс-Джордж	Британская Колумбия	76 708
Редмонд	Вашингтон	73 256

Язык

Большинство жителей региона разговаривают на диалекте, называемом « » . В XIX веке и первой половине XX века заметное количество жителей также использовали « чинукский жаргон », но с 1970-х годов он находится на грани исчезновения. В свои лучшие времена на этом жаргоне разговаривали «около 250 тысяч человек от Аляски до Орегона» . Вояжёры разговаривали преимущественно на французском языке.

Основные культуры региона — англо-американская , и . Однако, к примеру, 23 % населения Ванкувера — китайцы, а 50 % — не говорят на английском языке в качестве своего родного языка .

Духовность и религия

На Тихоокеанском Северо-Западе низкий уровень посещения церкви и большое количество атеистов (по сравнению с другими регионами США и Канады) . В Британской Колумбии количество атеистов составляет 44 %, в штатах Вашингтон и Орегон — примерно по 25 % . Восточные духовные верования были приняты необычайно большим числом людей региона (по североамериканским стандартам), и тибетский буддизм , в частности, имеет большое количество последователей . В регионе встречаются уникальные христианские общины: от духоборов до меннонитов . В долине Уилламетт живёт большое число русских старообрядцев . В Ванкувере есть община исмаилистов , насчитывающая 11 тысяч человек . Два из пяти сингонских храмов Америки находятся в Сиэтле . Церковь « Нового мышления » создала организацию , в её ряды были приняты 4000 членов, существовала она с 1992 по 2004 год в орегонском городе .

В регионе живут известные «духовные лидеры»: Нил Дональд Уолш (автор литературного сборника « », живёт в городе , штат Орегон); Экхарт Толле (автор книги « », живёт в Ванкувере, Британская Колумбия).

Экономика

В регионе очень развита и многообразна экономика . Здесь расположены штаб-квартиры или просто крупные подразделения многих известных компаний.

Сельское хозяйство. В заметных количествах выращиваются фрукты, картофель, овощи, пшеница, ячмень , лесные орехи .
Авиакосмическая промышленность. Boeing , Air Canada , Alaska Airlines , CHC Helicopter , , ,
Многопрофильные компании. , , .
Теле- и кинокомпании. Lionsgate , , , .
Финансовые компании и банки. Royal Bank of Canada , , ( Zillow ), Umpqua Holdings Corporation .
Лесное хозяйство. , , .
Рыбная ловля и консервирование. В заметных количествах добываются и консервируются лосось, палтус, сельдь, крабы, морские ежи, устрицы, гуидаки и другие моллюски.
Высокотехнологичные предприятия и компании в сфере электронной коммерции . Microsoft , Intel , F5, Inc. , Nintendo , Tektronix , Amazon , , Ballard Power Systems , , EA Vancouver , Micron Technology , T-Mobile US , Electronic Arts .
Гидроэлектростанции . Гранд-Кули , , .
Крупные розничные торговые компании. , Costco , Starbucks , , , Albertsons .
- Обувные и одёжные компании. Nike , , Adidas , Columbia Sportswear , , , , .
Крафтовые пивоварни . , , .
Горнодобывающая промышленность. , Teck Resources .
Туризм. В регионе хорошо развиты такие виды спорта и отдыха как горные лыжи, сноуборд, пешие прогулки, каякинг, рафтинг, рыбалка, катание на горных велосипедах, водные виды спорта.

Из-за обилия дешёвой электроэнергии (от многочисленных ГЭС) в регионе некогда была очень развита . Электроэнергия , вырабатываемая , в середине XX века питала по меньшей мере десять алюминиевых заводов. К концу Второй мировой войны эти плавильные заводы производили более трети всего алюминия, производимого в США. К первому десятилетию XXI века алюминиевая промышленность в регионе практически прекратила свое существование .

Образование

В регионе работает большое количество колледжей и университетов.

Британская Колумбия:
Айдахо:
- Список колледжей и университетов Айдахо
Орегон:
Вашингтон

Культура

Тихоокеанский Северо-Запад неоднократно предлагалось сделать отдельным независимым государством в связи со своей разнящейся от других природой и культурой . В 1970 году появился термин « Республика Каскадия ». Границы этой «республики» весьма расплывчаты, но по примерным оценкам, если бы Каскадия существовала, то занимала бы площадь почти 1,4 млн км², и в ней проживало бы более 17 миллионов человек. Также существуют предложения по созданию « штата Джефферсон », « » и « Северо-Западного территориального императива ».

Медицинская марихуана легальна в Британской Колумбии, Вашингтоне и Орегоне , но не в Айдахо.

Разнообразные движения в защиту окружающей среды широко распространены в регионе, особенно к западу от Каскадных гор. Ныне широко известная организация « Гринпис » появилась в начале 1970-х годов в Ванкувере. В 1977 году в городке была основана организация Sea Shepherd .

Хорошо развиты переработка отходов и общественный транспорт .

.

Кухня региона имеет мировую известность . Для неё типичны блюда из лосося, палтуса, , гекльберри , (местный сорт ежевики ) . В Сиэтле и его пригородах распространены тэрияки -рестораны . В Портленде большое число небольших пивоварен .

«Кубок Каскадии»
Мужчина с в Портленде (Орегон)

Транспорт

В списке «50 самых „зелёных“ городов Америки» (2007, ресурс popsci.com ) несколько городов Тихоокеанского Северо-Запада включены в первую десятку :

Портленд (Орегон) — 1-е место
Юджин (Орегон) — 5-е место
Сиэтл (Вашингтон) — 8-е место

В регионе процветает « », большое количество жителей пользуется велосипедом как альтернативой общественному и личному автотранспорту. Ресурс Forbes Traveler в 2008 году поместил Портленд на первое место в своём списке «Самые города Северной Америки» .

В Сиэтле с 1993 года функционирует правительственное агентство , координирующее работу общественного транспорта в . В Портленде аналогичные функции выполняет агентство , в Ванкувере — .

См. также статьи , , I-5 , I-90 , , и

См. также

— регион, также разделённый между США и Канадой.
Искусство северо-западного побережья Северной Америки

Примечания

от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // sightline.org
Карлос А. Швантес. от 30 января 2023 на Wayback Machine (1966) // изд. // стр. 1—2 // ISBN 9780803292284
Дерек Хэйс. от 30 января 2023 на Wayback Machine (1999) // изд. // ISBN 9781570612152
Дин Апостол, Марсия Синклер (ред.) от 30 января 2023 на Wayback Machine (2012) // изд. // стр. 24 // ISBN 9781610911030
Джон М. Финдлей, Кеннет С. Коутс. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2011) // изд. // стр. 3—5 // ISBN 9780295801247
(англ.) // oregonstate.edu // 6 ноября 2002 // Архивировано из 8 декабря 2015
Марвин Гаррис. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2001) // изд. Rowman Altamira // стр. 85 // ISBN 9780759101357
Тимоти Покетат. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2012) // изд. Oxford University Press // стр. 173—175 // ISBN 9780195380118
Гэри Б. Нэш. от 30 января 2023 на Wayback Machine (1982) // изд. Prentice Hall // стр. 8—9 // ISBN 9780137697946
Джин Бармен. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2014) // изд. // ISBN 9780774828048
Мэтт Розенберг. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // thoughtco.com // 13 февраля 2018
Джеймс Роббинс Джуэлл. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // ucpress.edu // стр. 5—6
Кэтрин Шульц. от 13 апреля 2021 на Wayback Machine (англ.) // newyorker.com // 13 июля 2015
Роберт Уиттер, Харви Келси, Эйлин Хемпхилл-Хейли. от 30 января 2023 на Wayback Machine (октябрь 2003) // // vol. 115, #10 // стр. 1289—1306
Schillinger, W.F.; Papendick, R.I.; McCool, D.K. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2010) // Soil and Water Conservation Advances in the United States // vol. 60 // стр. 47—79
John Allen Howe, W. E. N. Austin, M. Forwick, M. Paetzel (ред.) от 30 января 2023 на Wayback Machine (2010) // изд. Geological Society of London // стр. 144—150 // ISBN 9781862393127
(неопр.) . Дата обращения: 30 января 2023. 10 сентября 2013 года.
Кристин Кларридж. от 18 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // seattletimes.com // 15 октября 2019
от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // q13fox.com // 26 октября 2022
от 7 марта 2023 на Wayback Machine (англ.) // q13fox.com // 28 октября 2022
от 8 февраля 2023 на Wayback Machine (англ.) // statcan.gc.ca
от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // censusreporter.org
от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // censusreporter.org
. от 30 января 2023 на Wayback Machine (1979) // // vol. 64, #4 // стр. 342
Указаны только города, однозначно включаемые в границы региона: американские штаты Орегон , Вашингтон и Айдахо , и канадская провинция Британская Колумбия .
Томас Мур Девлин. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // babbel.com // 17 июля 2018
Беллами Пэйдторп, Марта Кань. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // knkx.org // 15 октября 2014
Дебора Вань. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // kuow.org // 14 декабря 2014
Николас Классен. от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // thetyee.ca // 10 января 2006
Артур Фроммер. (англ.) // chicagotribune.com // 7 декабря 2008 // Архивировано из 3 декабря 2013
Patricia O'Connell Killen, Mark Silk (ред.) (англ.) // religionatlas.org // Архивировано из 11 мая 2011
Barry A. Kosmin, Ariela Keysar. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // livinginliminality.files.wordpress.com // март 2009 // стр. 17
Уильям Ярдли. от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 11 апреля 2008
(англ.) // mccscs.com // 16 августа 2006 // Архивировано из 19 августа 2006
Адриана Бартон. от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // bcbusiness.ca // 2 июля 2006
Jonathan H. X. Lee, Fumitaka Matsuoka, Edmond Yee, Ronald Y. Nakasone. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2015) // изд. ABC-CLIO // стр. 794 // ISBN 9781598843316
Жанин Роббен. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // wweek.com // 18 мая 2004
Майкл Бламм. от 25 января 2023 на Wayback Machine (29 мая 1996) // Public Land and Resources Law Review //
от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // nwcouncil.org
от 7 марта 2023 на Wayback Machine (англ.) // republic-of-cascadia.tripod.com
Джон М. Финдлей, Кеннет С. Коутс. от 30 января 2023 на Wayback Machine (2011) // изд. // стр. 203—215 // ISBN 9780295801247
(англ.) // oregon.gov // Архивировано из 21 января 2009
Брук Джексон-Глидден. от 1 февраля 2023 на Wayback Machine (англ.) // eater.com // 5 июня 2019
Фрэнк Бруни. от 1 февраля 2023 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 10 июня 2011
Джон Т. Эдж. от 24 октября 2022 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 5 января 2010
Мэтт Гросс. от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 7 мая 2009
Элизабет Свобода. от 29 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // popsci.com // 9 февраля 2008
Крейг С. Бауэр. от 30 января 2023 на Wayback Machine (англ.) // nbcnews.com // 19 июня 2008