Бечарац ( хорв. Bećarac , серб. бећарац ) — жанр юмористических народных песен , возникший в Славонии ( Хорватия ), и затем распространившаяся в южной Венгрии ( Баранья ) и сербской Воеводине (главным образом, область Срем ).

Этимология

Название образовано от слова сербохорв. bećar — «холостяк», «гуляка» или «пьяница», в свою очередь, восходящему к тур. bekâr .

Описание

Бечарац использует строгую форму десятисложного двустишия , всегда поётся под одну и ту же мелодию, или а капелла , или же под аккомпанемент ансамбля тамбуриц (струнных щипковых инструментов). Первый куплет исполняется запевалой и образует логический тезис («сетап»); его повторяет хор собравшихся мужчин. Второй куплет представляет собой юмористическую антитезу («панчлайн»), также повторяемую хором (но часто прерываемую смехом). Обычно бечарацы поёт небольшой мужской коллектив на деревенских вечеринках в их разгар в качестве застольных песен , после того как толпа достаточно разогрета вином и музыкой. Серия бечарацев может длиться бесконечно. Тексты бечарацев наполнены иронией, ёрничаньем и порой содержат в себе чёрный и туалетный юмор . Тексты часто сочиняются на месте или импровизируются , а лучшие из них распространяются и повторно используются для следующих вечорок.

История

В 2009 году Хорватия представила бечарац среди прочего для включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . В 2010 году попытка снова не увенчалась успехом, и для удобства были сделаны английские переводы . В 2011 году он был включён в список .

В 2017 году было объявлено, что в городе Плетерница (Хорватия) откроется музей, посвящённый бечарацу . В соответствии с концепцией музея, описанной директором, это будет современный музей, который расскажет о традиционном наследии бечараца, но в современной обстановке . Поскольку бечарац является жизненно важной частью нематериального культурного наследия Хорватии, 85 % музейного проекта финансировалось Европейским союзом , и ожидается, что он окажет положительное влияние на благосостояние города и всего региона .

В культуре

• «Бечарац» — короткометражный мультфильм-фантазия 1966 г. (реж. (хорв.) ( ), снятый на студии « Загребфильм ». Фабулой мультфильма является взаимная любовь двух девушек: богатой и бедной к некоему молодцу, решившему свататься. Тот, не без колебаний в итоге выбирает бедную, но более красивую, и мультфильм заканчивается пышной свадьбой. Мультфильм обладает своеобразным и выразительным колоритом, который весьма пропитан стилистикой народного рисунка и умением его обыграть .

Примечания

Ссылки