Interested Article - Сейлер, Льюис

Льюис Сейлер ( англ. Lewis Seiler ; 30 сентября 1890 , Нью-Йорк , Нью-Йорк 8 января 1964 , Голливуд , Калифорния ) — американский кинорежиссёр середины XX века.

В период с 1923 по 1958 год Сейлер поставил 88 фильмов. Среди его наиболее успешных картин — « Чарли Чан в Париже » (1935), « » (1938), « Пыль будет моей судьбой » (1939), « Преступление тебе с рук не сойдёт » (1939), « » (1940), « Крутой парень » (1942), « » (1942), « » (1943), « » (1945), « Кнут » (1948), « » (1950) и « » (1952).

Ранние годы жизни и начало карьеры в кинематографе

Льюис Сейлер родился 30 сентября 1890 года в Нью-Йорке . В 1919 году Сейлер перебрался с Восточного побережья на Западное , «решив испытать своё счастье в кинематографе». Он начинал на студии Fox Film Corporation как сочинитель гэгов и ассистент режиссёра, а с 1923 года в качестве режиссёра в течение нескольких лет ставил короткометражные комедии .

Режиссёрская карьера на студии Fox в 1926—1936 годах

В 1926 году Сейлера повысили до режиссёра полнометражных фильмов . Первые два года он ставил вестерны с участием Тома Микса , такие как « » (1926), « » (1926), « » (1927) и « » (1927) .

Вплоть до 1935 года Сейлер поставил ещё пятнадцать фильмов, среди которых наиболее заметными были мелодрама о молодых лётчиках « » (1928, совместно с Говардом Хоуксом ) и вестерн с участием Джорджа О’Брайена « » (1935) .

В 1935 году Сейлеру доверили постановку фильма из популярной серии картин про полицейского детектива из Гонолулу Чарли Чана — « Чарли Чан в Париже » (1935), которая стала одной из самых успешных работ режиссёра на тот момент. В отличие от других фильмов о Чане эта картина выделялась «большим экшном, который в реальности снимался в открытом павильоне студии Fox » .

В 1936 году Сейлер поставил на Fox музыкальную комедию « » (1936) об ирландской девочке-иммигрантке с музыкальными способностями, в которой одну из ключевых ролей русской танцовщицы Тамары Петрович сыграла Рита Кансино, позднее ставшая знаменитой как Рита Хейворт . В 1936 году Сейлер сделал также два фильма с Клер Тревор — музыкальную мелодраму « » (1936) и криминальную мелодраму « » (1936) .

Режиссёрская карьера на студии Warner Brothers в 1938—1954 годах

С 1938 года Сейлер стал работать на студии Warner Brothers , где поставил «некоторые из самых жёстких гангстерских картин студии и социальных драм» . Первой среди них стал фильм « » (1938), который рассказывает о членах уличной подростковой банды, известной как Ребята из Тупика, которые попали в исправительную школу после того, как едва не убили напавшего на них преступника. В школе царят жестокие авторитарные порядки, однако благодаря деятельности одного из руководителей системы исправительных учреждений ( Хамфри Богарт ), который берёт руководство школой на себя, ситуация исправляется, и в финале дети даже спасают нового директора от бандитов, за что получают досрочное освобождение . Это был первый из пяти совместных фильмов Сейлера и Богарта .

В том же году Сейлер поставил приключенческий вестерн « » (1938) с Диком Фораном в главной роли, действие которого происходит в Канаде , комедию « » (1938), а также приключенческую комедию « » (1938) с участием Джейн Уаймен .

В 1939 году у Сейлера вышла криминальная мелодрама « » (1939), в которой Богарт сыграл главаря банды с наполеоновским комплексом , а Кэй Фрэнсис — врача, которая вынуждена оказывать ему медицинскую помощь, но в итоге помогает властям разгромить всю банду. По мнению историка кино Денниса Шварца, «хотя это и не очень хорошая мелодрама, она всё равно доставляет наслаждение» .

В криминальной мелодраме « Преступление тебе с рук не сойдёт » (1939) Богарт сыграл матёрого преступника, который вовлекает молодого парня в свою преступную деятельность и в итоге подставляет его в убийстве. Рецензент журнала TV Guide оценил картину, как «незапоминающийся гангстерский фильм » и «едва ли самый запоминающийся фильм в карьере Богарта», который однако «хорошо сделан в обычном для Warner Bros профессиональном ключе». Самое же главное, по мнению рецензента, заключается в том, что «Богарт играет свою обычную роль крутого гангстера в своей обычной крутой манере, а это всегда достойно просмотра» . Критик Пол Мэвис со своей стороны отметил «уверенный, сверхпрофессиональный фабричный способ студийного кинопроизводства», далее написав, что «любой, кто вырос на криминальных фильмах Warner Bros , немедленно узнает особенности стиля студии — это быстрый, стремительный монтаж (в сопровождении ревущих, драматических музыкальных фраз), актуальные для того времени разговоры и слэнг , выразительное контрастное освещение, неприукрашенные реалистические декорации, а также угрозу неожиданного насилия, закипающего под покровом острой социальной темы». По словам Мэвиса, «никто не делал такие фильмы лучше, чем Warner Bros » .

В качестве второго главного режиссёра Сейлер помог немецкому режиссёру Эвальду Андре Дюпону завершить криминальную мелодраму « » (1939) . По содержанию это была очередная вариация фильма на тему Парней из Тупика, оказавшихся в исправительной школе, сочетая «приземлённый юмор с социальной критикой». на этот раз главные положительные роли в картине исполнили Рональд Рейган и Маргарет Линдси .

В том же году вышла ещё одна криминальная драма « Пыль будет моей судьбой » (1939), которая рассказывает о заключённом ( Джон Гарфилд ), на которого падает подозрение в убийстве надзирателя, однако ему удаётся бежать вместе со своей возлюбленной и дочерью убитого ( Присцилла Лейн ). После многомесячных мытарств девушка не выдерживает и сдаётся полиции, однако на судебном заседании настолько эмоционально защищает своего возлюбленного, что присяжные снимают с него обвинение в убийстве, и он выходит на свободу. После выхода картины кинообозреватель Фрэнк С. Ньюджент посетовал в « Нью-Йорк Таймс », что студия Warner Bros со своими криминальными мелодрамами о «преследуемых судьбой парнях, которые оказались не на той стороне пути» уже давно ходит по кругу. По словам критика, «с учётом имеющейся у студии практики совсем не удивительно, что картина выстроена без единой запинки — она не пропускает ни единого драматического момента, делает нужные паузы для смеха и идеально просчитывает момент экшна, но полная тщетность всего этого доходит здесь до крайнего предела». По мнению Ньюджента, студии пора остановиться в производстве таких однотипных фильмов, однако, «как мы слышали, конца ещё не видно» . Современный кинокритик Деннис Шварц охарактеризовал картину как «стандартный недорогой фильм студии Warner Bros на тему социальной справедливости, точно и расчётливо поставленный Сейлером по роману Джерома Одлама и сценарию Роберта Россена». По мнению критика, «из-за банального сюжета эта рутинная картина вряд ли представит интерес». Однако фильм «сильно выигрывает от звёздной мощи Джона Гарфилда, который играет идеальную для себя роль отторгнутого обществом, самоуверенного бродяги» .

В 1940 году Сейлер отошёл от жанра социально ориентированной криминальной мелодрамы, поставив криминальный триллер « » (1940) с Рейганом в главном роли, романтическую комедию о лётчиках « » (1940) с Деннисом Морганом и Вирджинией Брюс , а также детективную мелодраму « » (1940) с Джорджем Брентом и Брендой Маршалл . Наиболее значимым фильмом года для Сейлера стала криминальная музыкальная комедия « » (1940), которая рассказывает о гангстере (Богарт), который скрывается от правосудия в тихом пансионе, в котором вскоре открывает шумный ночной клуб. Как написала современный кинокритик Эмили Соарес, «соедините фильм нуар с комедией и добавьте несколько музыкальных номеров, и вы получите этот фильм», где Богарт демонстрирует как свой комедийный потенциал, так и черты крутого парня, а Энн Шеридан хороша и как комедийная актриса, и как исполнительница музыкальных номеров. Как отмечает Соарес, позитивные отзывы на игру Богарта в этом фильме посзволили актёру «вскоре перейти на более сложные роли» .

В 1941 году Сейлер поставил армейскую комедию « » (1941), романтическую комедию « » (1941) с Деннисом Морганом и Джейн Уайетт , а также комедийный хоррор « » (1941). Фильм рассказывает о добродушном простаке ( Уэйн Моррис ), который вместе с приятелем селится в жутком особняке, чтобы помочь его хозяйке ( Алексис Смит ) выяснить, почему трое её женихов встретили там свой ужасный конец. Как пишет историк кино Ричард Харланд Смит, хотя фильм и вторичен по отношению к « » (1939) студии Paramount , тем не менее это «очаровательная вещь с двигающимися стенами, хватающими руками и персонажами, являющимися совсем не теми, за кого себя выдают» .

На студии Universal в постановке Сейлера вышла романтическая производственная мелодрама « » (1942) с участием таких звёзд, так Джон Уэйн и Рэндольф Скотт . Совместными усилиями их персонажи создают крупный металлургический комбинат, в итоге вступая в конфликт из-за методов управления бизнесом, а также из-за прекрасной общей подруги ( Марлен Дитрих ). В итоге, когда речь заходит об интересах государства во время войны, они забывают о своих противоречиях и героически работают на благо родины. Отметив вторичность картины, обозреватель «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «доказывает, что вы можете поставить старую конструкцию на новое шасси, и она всё равно будет ездить. С тремя звёздными актёрами в их обычной форме» фильм представляет собой «ещё одну попытку выиграть на кассовом тотализаторе популярности, и он даже может сорвать скромный джекпот. Но в лучшем случае, это совершенно стандартное зрелище» . Как написал современный кинокритик Хэл Эриксон, фильм «хорошо поставлен и хорошо сыгран, однако ему не хватает искры, которая превращает просто хороший фильм в нечто большее» .

В том же году вышел фильм нуар « Крутой парень » (1942), в котором Богарт сыграл профессионального преступника Дюка Бёрна, который после выхода на свободу не может найти место в обычной жизни. Вскоре на него выходит глава преступной группы, который рассчитывает с его помощью провернуть крупное ограбление. Женой главаря оказывается бывшая возлюбленная Дюка ( ), которая отговаривает его от преступления, и некоторое время спустя они вместе подаются в бега, преследуемые как бандитами, так и полицией. Как отметил обозреватель « Нью-Йорк таймс » Босли Краузер , студии Warner Bros , которая имеет многолетний успешный опыт создания фильмов подобного рода, и на этот раз благодаря «остро написанному сценарию, диалогу, который полон эффектных фраз, и мрачности, а также хорошему актёрскому составу, удаётся привнести в довольно рутинную криминальную историю атмосферу чего-то особенного» . Со своей стороны, рецензент журнала Variety , не особенно высоко оценил сценарий, однако отметил с положительной стороны «игру Богарта и способность режиссёра Сейлера показать напряжённые моменты истории» . Современный историк кино Крейг Батлер отметил, что в фильме «есть непременные жёсткие и крутые обмены репликами, и он предлагает много хороших эпизодов, а его провалы в логике, хотя и очевидны, но не так уж сильно смущают». И кроме того, «в нём есть первоклассная снежная погоня, которая очень сильна, а также очень хороший эпизод с побегом из тюрьмы» .

В 1943 году Сейлер поставил на студии Twentieth Century Fox военную драму « » (1943), которая считается не только одним из лучших фильмов Сейлера, но также и одним из лучших голливудских фильмов о Второй мировой войне . Фильм рассказывает об участии американских морских пехотинцев в исторической Битва за Гуадалканал , которая имела место всего лишь за год до выхода фильма на экраны. Хотя фильм отличается высоким качеством боевых сцен, главное внимание в нём уделено психологическим портретам и личным историям морских пехотинцев. Этот фильм, главные роли в котором сыграли Престон Фостер , Ллойд Нолан , Уильям Бендикс , Ричард Конте и Энтони Куин , имел большой коммерческий успех . Как написал кинокритик «Нью-Йорк таймс» Босли Краузер, «нет никаких сомнений в том, что эта картина волнует и вдохновляет во многих отношениях. Ибо студия наполнила её героизмом самого мрачного толка, не стесняясь показывать умирающих и мёртвых наряду с живыми, которые продолжают сражаться против упрямого и хитрого врага. В картине много событий, которые раскрывают солдатский характер. И она заслуживает восхищения своей приверженностью цели, показывая войну без каких-либо милых романтических отступлений… Разыгранный в обстановке, которая выглядит как реальная, с большим количеством юмора и экшна, фильм обречён на высший уровень среди популярных — хотя и не всегда убедительных — военных фильмов» .

В 1943 году документальный биографический фильм Сейлера « Исполнение служебного долга » (1942) о герое войны, капитане ВВС Хьюлетте Т. Уилессе был удостоен премии « Оскар » в категории «Лучший короткометражный фильм» .

После этих мрачных военных фильмов в последующие годы Сейлер работал в жанре музыкальной комедии, поставив фильмы « » (1944) с Кармен Мирандой , « » (1945) с Вивьен Блэйн , « » (1945) с Грейси Филдс и « » (1946), снова с Вивьен Блейн . В 1948 году Сейлер вернулся к жанру фильм нуар, поставив « Кнут » (1948), рассказывающий историю художника ( Дейн Кларк ), который из любви к женщине ( Алексис Смит ) становится профессиональным боксёром в команде её мужа-гангстера ( Закари Скотт ). После выхода фильма на экраны кинокритик газеты « Нью-Йорк Таймс » Томас Прайор дал ему сдержанную оценку, написав, что «здравый смысл и драматизм оказались на обочине, отдав место на экране хоть и прекрасно показанному, но бессмысленному взрыву жестокости», которому «Кларк, Скотт и Смит обеспечивают достойную декорацию… Если вы желаете простой, старомодной суматохи с нанесением увечий, то этот фильм вам понравится. В противном случае, будьте осторожны» . По мнению историка кино Майкла Кини, «хорошая актёрская игра, особенно, со стороны Кларка и Смит, не компенсирует чрезмерно мелодраматичный и клишированный сценарий» картины , а критик Маргарита Ландазури назвала фильм «изящным, закрученным нуаром об искусстве, боксе, ревности и мести» .

Военная драма « » (1950) с участием таких актёров, как Дэвид Брайан , Джон Агар и Фрэнк Лавджой , рассказывала об участии взвода американских солдат в боевой операции в Нормандии . Как отметил после выхода фильма Босли Краузер в «Нью-Йорк таймс», «трудно однако понять, к какому заключению приходят люди на Warner Brothers , которые сделали этот большой военный фильм — является ли война чем-то ужасным или чем-то отличным». Эта картина «очевидно приукрашивает войну, смешивая это ощущение с обильными сценами сражений и некоторыми поразительно реалистичными новостными кадрами. В то время как некоторых второстепенных героев убивают или ранят, самые важные и заметные выживают. И все они вырезаны из давно знакомых трафаретов и проходят через те же давно известные события. В результате получается картина без верности военной теме и без драматизма» .

Вскоре последовали ещё две военные драмы Сейлера. Год спустя он поставил картину « » (1951) об участии американского танка в боях в Германии , главные роли в которой сыграли Стив Кокран и Филип Кэри . А год спустя вышел ещё один военный фильм « » (1952), который рассказывает об офицере американской разведки ( Корнел Уайлд ), который во время войны работал под прикрытием на оккупированной территории во Франции , а после войны его судят по ложному обвинению в убийстве одного из лидеров французского Сопротивления .

В 1952 году Сейлер поставил спортивный байопик « » (1952) об известном профессиональном бейсболисте Гловере Кливленде Александере (Рональд Рейган), который после тяжёлой травмы головы начинает постепенно спиваться и опускаться, однако благодаря усилиям жены ( Дорис Дэй ) он вновь возвращается на высший уровень игры. Фильм отличается отличной игрой Рейгана и «идеальным сочетанием архивного и отснятого материала» .

Разоблачительный фильм нуар « Система » (1953) рассказывал о симпатичном владельце подпольного букмекерского бизнеса (Фрэнк Лавджой), который вступает в конфликт как с местным прогрессивным журналистом, так и со своими мафиозными боссами, и в итоге после гибели близких ему людей решает дать показания властям. После выхода фильма на экраны кинообозреватель « Нью-Йорк Таймс » Оскар Годбаут написал, что «картина мрачная и удручающая, как утренняя погода… Грустно то, что в этом фильме нет ни единой вещи, которую можно было бы порекомендовать. Этот провал режиссёра Сейлера тем более разочаровывает, когда вспоминаешь его памятный фильм „Дневник Гуадалканала“ (1943)» . Историк кино Майкл Кини посчитал, что хотя сюжет кажется «довольно увлекательным», тем не менее сам фильм, «в том числе и всегда надёжный Лавджой, персонаж которого является, наверное, самым милым нуаровым преступником всех времён, смотрится скучно» .

В 1954- году Сейлер попробовал свои силы на телевидении, поставив четыре эпизода телесериала «Телевизионный театр „Форда“» (1954—1957) .

Завершение карьеры на студии Columbia Pictures в 1954—1958 годы

В 1954 году Сейлер перешёл на студию Columbia Pictures , где поставил военную драму « » (1954), которая рассказывала о разведывательной деятельности группы американских солдат в лагере для военнопленных во время Корейской войны . За этой картиной последовала криминальная драма « » (1955) с такими звёздными актрисами нуарового жанра, как Айда Лупино , Джен Стерлинг , Одри Тоттер и Клео Мур , которая описывала жестокость как самих заключённых, так и их тюремного персонала. Несмотря на то, что после выхода на экраны фильм не имел коммерческого успеха и был невысоко оценён критикой . Современный историк кино Крейг Батлер написал, что «уровень пошлости в этой драме о „дамочках за решёткой“ взлетает до небес. Это ни в коей мере, не хороший, это плохой, трэшевый фильм, но он необычайно увлекателен». При этом Сейлер как режиссёр, похоже, решил не вмешиваться ни в сюжет, ни в актёрскую игру, что, по мнению Батлера, «в данных обстоятельствах было наилучшим решением» .

После постановки военного фильма « » (1956) с участием Джона Лунда и Уильяма Бендикса, Сейлер сделал фильм нуар « » (1956) о сексуально привлекательной танцовщице из ночного клуба, которая отправляется в Нью-Йорк, чтобы сделать там карьеру фотографа. Хэл Эриксон назвал картину «незапоминающимся примером низкопробного кино 1950-х годов», который показывает, что «минимальный актёрский талант Мур испарился вовсе» .

Последним полнометражным фильмом, который поставил Сейлер, стала криминальная мелодрама « » (1958). Фильм рассказывал о молодой домохозяйке ( Бетси Палмер ), которая уговаривает полицию использовать её как агента под прикрытием, внедрив в банду наркоторговцев .

Оценка творчества

Как отмечено в биографии режиссёра на Turner Classic Movies , Сейлер был «умелым создателем малобюджетных экшнов в различных жанрах — от вестернов с участием Тома Микса до военных фильмов, иногда уходя в комедию или чистую драму» . Как написал историк кино Хэл Эриксон, «как в немую, так и в звуковую эпоху кино Сейлер был всегда немного лучше, чем просто грамотный мастеровитый режиссёр, делая комедии, драмы или приключенческие фильмы с одинаковой силой, однако без особого стилистического почерка» .

Смерть

Льюис Сейлер умер 8 января 1964 года в Голливуде , Калифорния .

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Примечания
1923 Монахи а-ля мод Monks a la Mode Короткометражка (в титрах указан как Лью Сейлер)
Обезьянья путаница Monkey Mix-Up Короткометражка (в титрах указан как Лью Сейлер)
Обезьянья ферма The Monkey Farm Короткометражка (в титрах указан как Лью Сейлер)
Приятели по джунглям Jungle Pals Короткометражка
Приятели по цирку Circus Pals Короткометражка (в титрах указан как Лью Сейлер)
1924 Дарвин был прав Darwin Was Right Короткометражка
Вперёд, на Запад! Westward, Whoa! Короткометражка
Обезьяний Ромео The Monkey Romeo Короткометражка
Он мой приятель He’s My Pal Короткометражка
Мальчики-ковбои The Cow Boys Короткометражка
Школьные друзья School Pals Короткометражка
1925 Летающий дурак The Flying Fool Короткометражка
Силён для любви Strong for Love Короткометражка
Облачный роман A Cloudy Romance Короткометражка
Человек-бабочка The Butterfly Man Короткометражка
На ферме Up on the Farm Короткометражка
1926 Великое ограбление поезда K & A The Great K & A Train Robbery Короткометражка, также продюсер
Ничьё золото No Man’s Gold Короткометражка (в титрах указан как Лью Сейлер)
Ура! Ура! Гейдельберг! Rah! Rah! Heidelberg! Короткометражка
Репортёр The Reporter Короткометражка
Разорительный медовый месяц A Bankrupt Honeymoon Короткометражка
1927 Последний след The Last Trail
Нарушители закона с Красной реки Outlaws of Red River
Бурная река Tumbling River
Волчьи клыки Wolf Fangs
1928 Воздушный цирк The Air Circus
Честные мошенники Square Crooks
1929 Призрак говорит The Ghost Talks
Девушки, унесённые ветром Girls Gone Wild Также продюсер
Песня Кентукки A Song of Kentucky
1931 Дальнее плавание Die große Fahrt
Надо жениться на князе Hay que casar al príncipe
Самозванец El impostor
Закон гарема La ley del harem
Моя последняя любовь Mi último amor
1932 Обман Deception
Нет большей любви No Greater Love
Цирковое представление The Circus Show-Up Короткометражка (в титрах указан как Лу Сейлер)
1933 Не оставляйте дверь открытой No dejes la puerta abierta
1934 Маршал фронтира Frontier Marshal
1935 Чарли Чан в Париже Charlie Chan in Paris
Джинджер Ginger
Защитите свою жену Asegure a su mujer
1936 Пэдди О’Дей Paddy O’Day
Карьерная женщина Career Woman
Первый ребёнок The First Baby
А вот и неприятности Here Comes Trouble
Звезда на вечер Star for a Night
1937 Отключите Луну Turn Off the Moon
1938 Школа преступности Crime School
Он не мог сказать нет He Couldn’t Say No
Сердце Севера Heart of the North
Двойная беда Пенрода Penrod’s Double Trouble
1939 Пыль будет моей судьбой Dust Be My Destiny
Адская кухня Hell’s Kitchen
Парень из Кокомо The Kid from Kokomo
Король преступного мира King of the Underworld
Преступление тебе с рук не сойдёт You Can’t Get Away with Murder
Старый Хикори Old Hickory
1940 Ангелы полётов Flight Angels
Это всё правда It All Came True
Убийство в воздухе Murder in the Air
К югу от Суэца South of Suez
Буксирщица Энни снова в пути Tugboat Annie Sails Again
1941 Международная эскадрилья International Squadron
Поцелуи на завтрак Kisses for Breakfast
Улыбающийся призрак The Smiling Ghost
Теперь ты в армии You’re in the Army Now
1942 Крутой парень The Big Shot
Питтсбург Pittsburgh
Исполнение служебного долга Beyond the Line of Duty Короткометражка
Разделяй и властвуй Divide and Conquer Короткометражка
1943 Дневник Гуадалканала Guadalcanal Diary
1944 Как помочь парням Something for the Boys
1945 Куколка Doll Face
Molly and Me Молли и я
1946 Если мне повезёт If I’m Lucky
1948 Кнут Whiplash
1950 Прорыв Breakthrough
1951 Танки идут The Tanks Are Coming
1952 Секретная операция Operation Secret
Команда-победитель The Winning Team
1953 Система The System
1954 Бамбуковая тюрьма The Bamboo Prison
Телевизионный театр «Форда» The Ford Television Theatre Телесериал (4 эпизода, 1954—1957)
1955 Женская тюрьма Women’s Prison
1956 Боевые посты Battle Stations
Чрезмерная экспозиция Over-Exposed
1958 Истинная история Линн Стюарт The True Story of Lynn Stuart

Примечания

  1. Bibliothèque nationale de France (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
  2. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 1 июля 2021.
  3. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 7 июня 2021 года.
  4. (англ.) . Turner Classic Movies. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  5. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 1 июля 2021.
  6. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 1 июля 2021.
  7. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 10 мая 2021 года.
  8. Bruce Eder. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 21 июля 2021 года.
  9. Sandra Brennan. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  10. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 1 июля 2021.
  11. Dennis Schwartz. (англ.) . dennisschwartzreviews.com/. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  12. (англ.) . TV Guide. Дата обращения: 1 июля 2021. 7 июля 2017 года.
  13. Paul Mavis. (англ.) . DVD Talk (23 февраля 2012). Дата обращения: 1 июля 2021. 7 июля 2017 года.
  14. Roger Fristoe. (англ.) . Turner Classic Movies (16 декабря 2002). Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.
  15. Frank S. Nugent. (англ.) . The New York Times (7 октября 1939). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  16. Dennis Schwartz. (англ.) . dennisschwartzreviews.com (28 марта 2014). Дата обращения: 1 июля 2021. 12 мая 2021 года.
  17. Emily Soares. (англ.) . Turner Classic Movies (20 октября 2009). Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.
  18. Richard Harland Smith. (англ.) . Turner Classic Movies (18 июня 2014). Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.
  19. T. S. (англ.) . New York Times (25 февраля 1943). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  20. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  21. Bosley Crowther. (англ.) . The New York Times (18 июля 1942). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  22. James Steffen. (англ.) . Turner Classic Movies. Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.
  23. Craig Butler. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  24. Bosley Crowther. (англ.) . New York Times (18 ноября 1943). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  25. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 1 июля 2021. 25 апреля 2017 года.
  26. T.M.P. (англ.) . The New York Times (27 декабря 1948). Дата обращения: 1 июля 2021. 14 марта 2016 года.
  27. , p. 466.
  28. Margarita Landazuri. (англ.) . Turner Classic Movies (2010-13-22). Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.
  29. Bosley Crowther. (англ.) . The New York Times (18 ноября 1950). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  30. Sandra Brennan. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  31. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 28 июня 2021 года.
  32. O. A. G. (англ.) . The New York Times (23 мая 1953). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  33. , p. 422.
  34. Lorraine LoBianco. (англ.) . Turner Classic Movies (27 марта 2007). Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  35. Craig Butler. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  36. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 1 июля 2021. 9 июля 2021 года.
  37. Jeremy Arnold. (англ.) . Turner Classic Movies (28 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2021. 10 июля 2021 года.

Литература

  • Michael F. Keaney. . — Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. — ISBN 978-0-7864-1547-2 .
  • David Quinlan. . — Rowman & Littlefield Publishers, 1983. — ISBN 978-0389204084 .

Ссылки

Источник —

Same as Сейлер, Льюис