Interested Article - Эш, Джон

Джон Эш ( англ. John Ash , 29 июня 1948 , Манчестер — 3 декабря 2019, Стамбул) — английский поэт , с 1985 года живший за пределами страны.

Биография

Сын школьных преподавателей. Закончил Бирмингемский университет ( 1969 ), год провел на Кипре , затем вернулся в родной город. В 1985 переехал в США . Сблизился с поэтами Нью-Йоркской школы (литературная группа, идейно созвучная объединению абстрактных экспрессионистов ; лидер и один из основателей этого направления живописи — Дж. Поллок ), прежде всего — с Джоном Эшбери и Кеннетом Кохом . Преподавал в университете Айовы и Калифорнийском университете в Беркли .

В 1996 переехал в Стамбул . Преподавал сначала в Босфорском университете , затем — в частном (Стамбул).

Публиковался в американской периодике — журналах New Yorker , New York Times , Village Voice , Paris Review , газете Washington Post и др. Переводит стихи К. Кавафиса .

Творчество и восприятие

Об одном из первых сборников Эша журнал Нью-Йоркское книжное обозрение писал, что такого многообещающего дебюта в поэзии не было со времен Одена . Критика отмечает в его стихах влияние Уоллеса Стивенса и Джона Эшбери. Рецензируя книгу «К городу» ( 2004 ), чикагский журнал Poetry назвал её автора лучшим английским поэтом своего поколения. Помимо стихов Эш издал несколько книг путевых очерков о Турции.

Стихи поэта активно переводятся на турецкий язык, не раз изданы отдельными книгами, недавно они вышли также на испанском языке в переводах Аны Горриа .