Interested Article - Древнерусские тайнописи

Наиболее ранние тексты на Руси с использованием тайнописи ( шифрования ) относят к XII веку . Среди приемов, использовавшихся при защите текстов, были, в частности, простые моноалфавитные шифры ( простая литорея , письмо в квадратах ), тайнопись глаголицей , тайнопись греческой азбукой и, кроме того, специальные приёмы письма, например, монокондил .

Виды древнерусских тайнописей

Письмо царя Алексея Михайловича своему двоюродному брату стольнику Афанасию Матюшкину , писаное тайнописью (тарабарщиной)

Тайнописи , встречающиеся в древнерусских текстах, имеют несколько систем:

Система «чуждых письмён». Состоит в замене букв кириллицы буквами иных алфавитов.
Система изменённых знаков.
Системы нарочно придуманных знаков.
1. Условные алфавиты.
2. Усложнённые алфавиты.
Системы замены букв.
1. Простая литорея (тарабарское письмо).
2. Мудрая литорея .
3. Письмо в квадратах .
4. Ключ к тайнописи Петра I .
Счётные системы.
1. Цифровой разряд .
2. .
3. .
Тайнописная вязь.
1. .
2. Вязь русских знамён.
  1. Вязь знамени Ермака .
  2. Вязь знамени Дмитрия Пожарского .
3. .
4. .
5. .
6. Монокондил .
7. Экслибрис игумена Досифея .
8. Монограмма "Царь"
Прочие системы.
1. Акростих .
2. .
3. .

Тайнописи в хронологическом порядке

В хронологическом порядке тайнописи использовались следующим образом:

XI — XVI века — глаголица .
XIII — XVIII века — простая литорея и мудрая литорея .
XIV век — изменённые кириллические знаки .
XIV — н. XVI века — пермская азбука .
XIV— XVII века — полусловица .
XIV—XVII века — цифровой разряд .
XV—XVII века — греческая азбука .
XVI— XIX века — цифровой разряд с арабскими цифрами.
XVI век — условный порядок букв в слове.
XVI—XVII века — условные алфавиты со следами обычного.
XVI—XVII века — .
конец XIV—XIX век — вязь .
XVI—XVIII века — латинская азбука .
XVI—XIX века — .
с XVII века — нарочито придуманные азбуки.
XVII век — письмо в квадратах .
XVII век — .
XVII век — акростих .

Известные записи тайнописью

Тайнопись из евангелия, писанного под Вязьмой

В евангелии 1527 г. писанном под Вязьмой (рукопись Гос. Публ. библ. Q. I. N 21) есть небольшое послесловие (см. рис), в котором представлена богатая смесь разных принципов тайнописания.

Прежде всего, по крайней мере в начале, автор пытался использовать метод перестановки букв. В слове вл(а)д(ы)ко буква Л предшествует на письме букве В , а К стоит перед Д . В начале следующего слова тоже перестановка.

Наряду с измененными знаками путём добавления кружков , что приближает их к глаголическому начертанию ( О , В , Д , У , К , Л ), используются знаки с явно греческими задатками: А — это альфа с сильно закругленным и вытянутым низом, С — ясно выраженное сродство с сигмой , Р — перевернутое ро , Л — лямбда , у буквы П столпы снизу закруглены внутрь и соединены на манер омеги .

У буквы н изменение коснулось скругления острых углов. В итоге получилась змейка. Буква Г в явной попытке изменения, но выглядит как обычная. Оригинальное титло над второй буквой Л для современного восприятия получилось как латинская письменная буква Л .

Такие буквы как ижица , омега и и десятеричное написаны без изменений.

Часть букв представлены в разных вариациях. Так буква Л сразу в трех видах: греческая, измененная и обычная, а буква Т — измененная и обычная.

Общий строй письма — стремление к округлости. Горизонтальная вытянутость букв как поверх строки, так и снизу в сочетании с наложением букв друг на друга создает своеобразную вязь . Особо удачно в этом отношении получилось слово слава .

Несмотря на избыток фантазии, писец явно путал на письме буквы Е и А — два раза применил Е вместо А . .

Тайнопись инока Луки

Тайнопись инока Луки — характерный пример .

Тайнопись содержится, по выражению учёного М. С. Сперанского, в Смоленской Псалтыри 1395 года. Автор тайнописи — инок Лука. Тайнопись состоит из трёх видов: тайнопись изменённых начертаний, цифирь счётная и система вязи .

В псалтири писец, прекрасно владеющий искусством письма и знакомый с разными системами тайнописи, написал на листах 72 и 129 такие строки (Рис.1).

При создании тайнописного алфавита инок Лука использовал следующие приёмы:

перевороты букв (Рис.2 а),
деформация букв (Рис. 2 б),
урезка части букв (Рис. 2 в),
использование особых начертаний (Рис. 2 г).

Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3

Тайнопись из «Толкования паполитово от чени»

Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» относится к системе измененных знаков древнерусских тайнописей.

В рукописи б. Троицкой лавры N 780 (1632) — Сборник 1549 года — в статье «Толкование паполитово (Ипполитово) от чени» среди обычного текста на листе 526 находятся тайнописные строки.

Точно такой же текст встречается в рукописи б. Хлудово (Историч. муз., Москва, N 30) XIV в., на обороте 16-го листа, где соответствующее место написано обычным письмом: "кручины же три въ ч(е)л(о)в(е)цъ. желта. зелена. черна. да от желтою огньная болъзнь. а от зеленою зимная болъзнь. а от черною см(е)рть.

Сопоставляя открытые и шифрованыне места, не трудно разобраться в значениях отдельных знаков. (Рис.1)

В той же рукописи б. Троицкой лавры N 780 на листе 527 приводится еще одна запись тайнописью . Шифрованное место выделено троеточием и волнистым крестом. Основываясь на предыдущей дешифровке , можно прочесть: «слава тебъ б(о)же слава тебъ, г(оспод)и». (Рис. 2)

Тайнопись из рукописи Н. П. Никифорова

К системе нарочно придуманных знаков (или условных алфавитов) древнерусских тайнописей относится тайнописная запись в рукописи конца XVI века, принадлежавшей собранию рукописей Н. П. Никифорова (ныне Ист. Муз. N 3801).

В этой тайнописи «затемнение» обычных начертаний букв достигается за счет:

деформации исходных букв (буквы Е, Л, П и Ш),
переворачивание — буква Р ,
замены — для буквы Г взято начертание фиты , а для буквы Н — омеги ,
для остальных букв использованы нарочно придуманные знаки .

Тайнопись из хронографа XVII века

В рукописи б. Румянцевского музея № 460 — хронограф XVII века на полях находятся масса заметок тайнописной азбукой , частично обрезанные при позднейшем переплетении рукописи.

На основании этих заметок А. Х. Востоковым был составлен алфавит этой тайнописи. Листок с этим ключом был вложен в саму рукопись (см. рис. 1).

Знаки этой тайнописи основаны

на греческих скорописных начертаниях для шести букв — Д, Е, М, Н, П и С,
на полусловице для двух букв — Ь и В,
на двенадцати деформированных кириллических буквах — М, З, П, Х, Щ, Ъ, Ы, Ю, Я, К, Ч и Ц,
две перевернутые буквы — Б и З,
и придуманные знаки для девяти букв — А, Г, Д, Ж, Р, Т, У, омега и М.

Кроме того для четырнадцати букв имеются неодинарные (двойные и тройные) начертания знаков .

По знаковой системе эта тайнопись в сродстве с тайнописями

Количество общих знаков с другими азбуками показано на рис. 2.

Первоисточники древнерусских тайнописей

Тайнопись глаголицей .
1. «Евгеньевская» псалтырь , 13 Слов Григория Богослова XI в. ( Ленингр. Публ. Библ. ).
2. «Толстовская» толковая псалтырь (Ленингр. Публ. Библ.).
3. Отрывок из поучения XIII в.
4. Приписки в церковном уставе XI—XII в. (б. Типогр. Синод. Библ. ).
5. Летучие листки Киево-Печерской типографии .
  1. Житие св. Памвы.
  2. Лествица.
  3. О преподобном Памве Нитрийсском 1626—1629 гг.
Тайнопись греческой азбукой .
1. Сборник библ. б. Троице-Сергиевой лавры N 793 (1639 г.).
2. Служ. минее собр. И. Е. Забелина ( Гос. Ист. Муз. ) N 52 (н. XVI в.).
3. Пролог (Ленингр. Публ. Библ.) 1431—1434 гг.
Тайнопись латиницей .
1. Заметки читателя на полях «Хронографа» н. XVII в. (б. Румянцевский музей ) N 460.
2. Запись на краю «Временника» (Историч. Муз.) N 2291, к. XVII в.
Пермская азбука .
1. Рукопись N 357 (б. Румянцевский музей), перв. половина XV в.
2. Текст Иосифа Флавия по списку б. Патр. библ. N 770, XVI—XVII вв.
3. Рукопись Дионисия Ареопагита в приписке из Устьвыми (Царск.-Уварова N 48), XVI в.
4. Книга малых Пророков F. 1. N 3 (Лен. П.б.), нач. XVI в.
5. Служ. минее б. Успенского соб. N 18 (Ист. муз.) перг. нач. Xv в.
6. Библ. книги б. Архива Мин. Ин. Д. 69, Xv — XVI вв.
Изменённые знаки.
1. Смоленская псалтырь 1395 г.
2. Рукопись б. Троицкой лавры N 780 — Сборник 1549 г.
Полусловица .
1. Рукопись cod. Vatic. Slav. N VIII.
2. Рукопись б. Патриаршей библ. N 951, XV в.
3. Рукопись б. Моск. Синод. Библ. N 1028, XVII в.
Условный алфавит со следами обычного.
1. Рукопись б. Румянцевской библ. N 460 хронограф XVII в.
2. Запись в рукописи N 3801 (Ист. Музей), к. XVI в.
Нарочито придуманные азбуки.
1. Рукопись б. Моск. Синод. Типографии N 1028, XVII в.
2. Рукопись Моск б. Патр. библ. N 993, XVII в.
Специально придуманные алфавиты .
1. Ключ к тайнописи на отдельном листе (б. Патр. библ.) N 93, вторая половина XVII в.
2. Азбука , приложенная к иконописному Подлиннику (Ист. муз.) N 340, XVII в.
3. Тайнопись Звенигородского колокола , 1667 г.
Простая литорея .
1. Рукопись Тверского музея N 1.
2. Рукопись Вяземского N LVIII.
3. Рукопись И. Е. Забелина N 537 (Ист. муз.).
4. Пятистрочная запись на Шенкурском Прологе 1229 г.
5. Послание митрополита Киприана к Сергию Радонежскому о Митяе, 23 июня 1378 г.
6. Шестая тайнопись Звенигородского колокола (шестая), 1667 г.
Азбуки «Синодская», «Азадская», «Мефодская», «Метофрястская», осложненская «простая литорея» (всего около 17 азбук).
1. Рукопись N 5 (Ист. муз.), XVII в.
2. Слог о языцах в рукописи N 993 (б. Патр. библ.), XVI в.
Письмо в квадратах .
1. Рукопись Библ. АН из собрания И. И. Срезневского, XVII в.
Цифровой разряд .
1. Псковский Апостол N 722 (б. Патр. библ.), 1307 г.
2. Запись на Новгородском Евангелии N 70 (б. Патр. библ.), 1355 г.
3. Рукопись И. Н. Никифорова N 3803 (Ист. муз.), XVI в.
.
1. Послесловие к «Лаодикийскому посланию».
2. В рукописи Забелина N 541 (Ист. муз.), XVII в.
3. В рукописи Выдубицкого мон. XVII в. в «Повести о некоей брани».
Цифровая система (порядковые числительные).
1. Сборник N 369 (б. Румянцевский муз.).
2. Рукопись N 865 (б. Патр. библ.), XVII в.
3. Копия с записи югославянина переводчика сочинений Дионисия Ареопагита, XV в.
Цифровая система (существительные образованы от числительных).
1. Рукопись Кирилло-Белозерского мон. N 21.
2. Запись в Апостоле N 725 (б. Патр. библ.), XVI _ XVII в.
Цифровая система с арабскими цифрами.
1. Измарагд писанный в Калуге N 199 (б. Моск. Синод. Типография), н. XVII в.
.
1. Рукопись Н. С. Тихонравова N 326 (б. Румянцевский муз.), XVII в.
Акростих .
1. «Лаодийское послание», XVII в.
.
1. Рукопись б. Соловецкого мон. N 227 (Лен. Публ. библ.).
Условный порядок букв в слове.
1. Записка, приложенная при «отписке» К. Н. Савина, русского посланника к грузинскому царю Александру, 1597 г.
2. Сборник N 1590 (Гос. Публ. библ.), XVII в.
Монокондил .
1. Рукопись Ундольск. N 53 (Псалтырь с Восследованием) (б. Румянцевский муз.), XVI в.
2. Вяземское Евангелие, 1527 г.
Вязь .
1. Рукопись б. Чудова мон. N 11 (б. Патр. библ.), XIV в.
2. Список XIII в. сочинений Иоанна Дамаскина о правой вере в переводе Иоанна Экзарха (б. Патр. библ.)

Литература

Сперанский М. Н. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма. — Л. , 1929.
Леонтьева Г. А., Шорин П. А., Кобрин В. Б. Ключи к тайнам Клио. — М., 1994.
Бабаш А. В., Шанкин Г. П. История криптографии. Часть I. — М. : Гелиос АРВ, 2002. — 240 с. — 3000 экз. — ISBN 5-85438-043-9 .
Шамин С. М. Неизвестная тайнописная азбука из архива Приказа тайных дел // Древняя Русь. Вопросы медиевистики . — 2010. — № 2. — С. 103—106.

Ссылки

на сайте

Примечания

Сумаруков Г. В. Затаенное имя. Тайнопись в «Слове о полку Игореве». — М. : изд-во МГУ , 1997.
Склонность к кружкам встречается также в рукописи б. Рум. Муз. N 494, XVI в.
Перевернутое ро встречается также в рукописи б. Арх. Мин. Ин. Д. N 626, XVI в.
, с. 81, 145.
Соболева, Т. А. История шифровального дела в России. — ОЛМА Медиа Групп, 2002. — С. 29.
↑ .
Сперанский (см. лит) высказывает предположение, что двойные начертания, возможно, даны для усложнения азбуки, но сам склоняется к мнению, что это сводка знаков из других тайнописей.