В рукописи Московской б. Патриаршей библиотеки № 993 (XVII век) на листе 99 в тексте приведен ключ к тайнописи «азбука копцева» (см. рис. 1).

Оригинальным в этой азбуке является то, для тринадцати букв даются двойные начертания знаков . Часть из этих знаков являются вариантами друг друга, но большинство из них причудливая смесь из знаков полусловицы , греческих и глаголических начертаний, деформаций кириллического письма.

По знаковой системе эта тайнопись в сродстве с тайнописями

• ключ к тайнописи из хронографа XVII века ,
• ключ к тайнописи из рукописи библиотеки Синодской типографии № 1028 ,
• и ключ к «флопяцевской азбуке» -

Количество общих знаков с другими азбуками показано на рис. 2.

См. также

• Сравнение четырёх азбук

Примечание

1. Сперанский (см. лит) высказывает предположение, что двойные начертания, возможно, даны для усложнения азбуки, но сам склоняется к мнению, что это сводка знаков из других тайнописей.

Литература

• М. Н. Сперанский. «Тайнописи в юго-славянских и русских памятниках письма», Л., 1929 г.