Гэ́ртон Эрншо́ (в некоторых переводах Хэртон , англ. Hareton Earnshaw ) — вымышленный персонаж и второстепенный герой романа Эмили Бронте « Грозовой перевал » (в некоторых экранизациях отсутствует). Сын и его супруги . В конце романа собирается жениться на , в которую влюблён.

Внешность

Гэртон — широкоплечий, сильный молодой человек, с тёмными волосами и смуглой кожей. говорит о нём: «Озорной мальчишка крепкого сложения… глаза его и складка рта напомнили мне Кэтрин» (здесь и далее перевод Н. Д. Вольпин ), и действительно, и в нём и в его сестре Кэти отобразились «тёмные глаза Эрншо». Он как будто чем-то похож на Хитклиффа, их связывают странные и отчасти близкие отношения, несмотря на то, что Хитклифф полностью разрушил его жизнь. Хитклифф также видит возлюбленную Кэтрин в нём, что делает Гэртона источником его боли. Любовь Гэртона к Кэти Линтон может частично объяснить, почему Хитклифф в предсмертные дни забывает о мести.

Персонаж

Фрэнсис умирает вскоре после рождения сына в июне 1778 г., что превращает Хиндли в беспробудного пьяницу , и все заботы о Гэртоне ложатся на плечи экономки , главного рассказчика истории. Когда Нелли переселяется вместе со своей хозяйкой Кэтрин Эрншо на Мызу Скворцов к , Хитклифф ищет способ отомстить Хиндли и немного погодя прибирает к рукам Грозовой перевал. Хиндли умирает вскоре после сестры, а так как теперь Хитклифф — полноправный хозяин имения, то и Гэртон переходит в его «владение». Хитклифф решает относиться к Гэртону так же безжалостно и несправедливо, как Хиндли относился к нему самому, и низводит Гэртона до положения прислуги в собственном доме. Однако Хитклифф всё же демонстрирует спонтанные отеческие инстинкты к Гэртону, ловя мальчика, когда тот выпадает из рук Хиндли, стоящего высоко на лестнице.

Благодаря Хитклиффу мальчик растёт во мрачной, жестокой среде, становясь невежественным, грязным и безграмотным юношей, не умеющим даже писать или читать. Однако, кажется, Гэртон считает Хитклиффа своим родным отцом и нежно его любит. У Хитклиффа тоже проскальзывает скрытая забота в отношении Гэртона, но он прячет её, считая, будто Гэртон должен чувствовал ту же боль, что и сам Хитклифф в этом возрасте; это потаённое чувство Хитклиффа к Гэртону, по мнению сестры автора Шарлотты Бронте , представляет собой его единственную светлую черту . Гэртону нравится Кэти, но она с отвращением отталкивает юношу от себя, настойчиво утверждая, что он глупое и невоспитанное животное. Это продолжается и после того, как муж Кэти умирает и девушка привыкает к мрачной атмосфере Грозового перевала. Она становится столь же грубой и холодной, как его обитатели, и всякий раз, когда Гэртон выражает нежные чувства к ней, с презрением отвергает его.

Отношения Кэти и Гэртона меняются, когда в конечном счёте девушка решает помочь ему с самообразованием, уча его читать и разговаривать должным образом. Сначала Гэртон беспокоится и не доверяет ей, подозревая тайный умысел, но очень скоро оба влюбляются друг в друга. Хитклифф с безразличием позволяет врагам рушить свои планы мести, потому что видит в Гэртоне себя и против воли чувствует к нему отцовские чувства. Сам Гэртон глубоко опечален смертью Хитклиффа, ведь он считает Хитклиффа родным отцом. Нелли иронически замечает, что Гэртон единственный, кто действительно проливал слёзы и страдал по Хитклиффу:

В конце романа, после смерти жестокого Хитклиффа, Кэти и Гэртон планируют пожениться и переехать на Мызу Скворцов.

Литература

• Эмили Бронте. Грозовой перевал = Wuthering Heights. — Эксмо , 2009 год . — («Зарубежная классика»). — ISBN 978-5-699-41819-0 , 978-5-699-38566-9.

Примечания

Ссылки

• * (англ.)