Памятник культуры (регистрационный номер 300 от  1 июля 1965 года )

Костёл Преображения Господня — барочный костёл ордена капуцинов конца XVII века , расположенный в Варшаве , на улице Мёдовой № 13.

История

Костёл построен одновременно с монастырём в 1683 — 1694 годах по инициативе короля Яна Собеского , видимо, как обетный дар за победу в битвах под Хотином и Веной .

Познанский епископ Вежбовский дал 27 декабря 1681 года каноническое разрешение на основание костёла. Король купил площадку на улице Мёдовой . Сначала была построена часовенка ( 1682 год ), в которой орденские братья начали отправлять молитвы, она быстро стала популярной среди жителей Варшавы. В следующем году ( 11 июля ) король распорядился издать локационный диплом на основание монастыря. Первый камень под строительство костёла был заложен 23 июля 1683 года , перед отправкой войска под Вену . Во время праздника закладки присутствовали сам Ян Собеский , королева Марысенька , их сыновья, апостольский нунций Опизо Паллавичини, архиепископ Эфеса, епископ Вежбовский, сенаторы, гетманы, министры и множество варшавян. На камне по распоряжению короля, вместо « Christo Redemptori Joannes III. Polon. Rex … » были вырезаны слова « Christo Triumphatori Joannes III. Polon. Rex … » .

Весной 1686 года о. Павел из Имолы начал строительство монастыря по проекту итальянского архитектора Исидора Афайты (младшего). По причине того, что проект своей величественностью и пышностью противоречил указанию короля о строительстве монастыря скромного, прежний архитектор Августин Лосси создал новый проект, а надзирающим за строительством был поставлен городской архитектор Карл Церони . В мае 1688 года был докуплен участок, предназначавшийся для хозяйства и садов, простирающийся от костёла до дворца епископа Збаньского . Реализованный в итоге проект принадлежал, по-видимому, Тильману ван Гамерену .

Папа Иннокентий XII в бреве от 1 декабря 1691 года включил варшавский и краковский монастыри ордена в тосканскую провинцию и утвердил новициат для 12 поляков. Новым генеральным комиссаром капуцинов в Польше был назначен о. Франциск Аррецци .

Освящение костёла состоялось 11 октября 1692 года , но его строительство закончилось только в 1694 году . Колокол в костёл был передан из вилянувских часов. Король хотел ещё построить и нижний костёл, но геологические условия не позволили осуществить этот план, и подвал был предназначен для крипты .

К 1738 году в четырёх монастырях в Польше было около 50 монахов польского происхождения и Ватикан поручил опеку над ними чешской провинции, а Бенедикт XIV ( 5 октября 1754 года ) поднял польскую кустодию до ранга провинции, которую Климент XIII объявил в 1761 году самостоятельной .

17 июня 1983 года , во время своей , храм посетил Иоанн Павел II . Папа молился перед Святейшими дарами, а также перед урной с сердцем Яна Собеского в Королевской Часовне .

Архитектура

Интерьер и экстерьер костёла не совсем соответствовали тому образу бедности, с которым он должен был ассоциироваться, как принадлежащий ордену капуцинов. Его фасад расчленён тосканскими пилястрами на высоком цоколе и увенчан треугольным фронтоном , украшенным гербом Собеского , Яниной . Скромный, но в то же время величественный, фасад подобного типа повторялся впоследствии при возведении польских провинциальных костёлов .

На фасаде размещена мемориальная доска, посвящённая Юрию Крижаничу .

От других построек ордена костёл отличался внушительным размером, высоким нефом с тремя пролётами вместо обычных двух и галереями, которые охватывали всё внутреннее помещение. По обе стороны от нефа располагаются глубокие нижние капеллы . Узкий пресвитерий , снабжён двумя боковыми помещениями, за ними размещены хоры .

В самом костёле стены обработаны попарно расположенными пилястрами тосканского ордера и обведены широким двойным карнизом . По приказанию короля они были декорированы мозаикой, на что потребовалось специальное разрешение папы .

Захоронения

В соборе захоронены многие видные деятели Польши, в том числе:

• В Королевской часовне — саркофаги с сердцем Яна III Собеского и внутренностями Августа II Сильного .
• В подземной крипте — Александра Зайончикова, жена генерала Юзефа Зайончека ; Мауриций Гауке , генерал наполеоновской армии и армии Царства Польского , прапрадед герцога Филиппа Эдинбургского , супруга королевы Елизаветы II .

• 
  Костёл на гравюре Михала Старкмана (ок. 1855)
• 
  Интерьер костёла
• 
  Королевская часовня
• 
  Сцена рождественского вертепа в подвале храма

Примечания

Литература

• Baliński, Michał. . — Warszawa, 1843. — Т. IV.
• Bartoszewicz, Julian. . — Warszawa, 1855. — S. 214—232. (польск.)
• Putkowska, Jolanta. Architektura Warszawy XVII wieku. — Warszawa: Pánstw. wydaw. nauk, 1991.