Фахлавият ( перс. فهلویات ‎, Fahlavīyāt ), также пишется фахлави ( فهلوی ) — поэзия, составленная на местных северо-западных иранских диалектах и языках региона Фахла, который включал Исфахан , Рей , Хамадан , Нехавенд и Иранский Азербайджан , соответствующий древнему региону Мидия . Фахлавият — это арабизированная форма персидского слова «Пахлави», которое первоначально обозначало Парфию , но теперь стало означать «героический, старый, древний» .

На фахлавият , который произошел от мидийских диалектов, оказал существенное влияние персидский язык , а также он имел лингвистическое сходство с парфянским языком . Древнейшее четверостишие фахлавият предположительно было написано на диалекте Нехавенда неким Абу Аббасом Нехавенди .

Помимо фахлави, для обозначения диалектной поэзии иногда использовались и другие термины. Например, rāžī/rāzī, которое первоначально использовалось для стихов, написанных на диалекте Рэя, позже было так обобщено. Другие термины — «шахри» («относящийся к городу») и «rāmandī» («относящийся к Раманду, региону Казвина»), но используемый для обозначения способа пения диалектной поэзии.

Хотя существуют лингвистические различия между фахлавиями разных регионов, их общие морфологические и лексические особенности привели к их распространению на обширной территории, простирающейся от запада до центра и севера Персии, их декламировали и пели повсюду, независимо от их происхождения .

Свидетельства указывают на то, что персидские суфии Багдада пели популярные лирические четверостишия во время своей сама церемонии в IX веке. Язык, на котором они пели, скорее всего, был не арабским , а местными иранским. Такие поэты, как Хумам Табрези и Абдулгадир Мараги писали на фахлавияте .

Список авторов

Ниже приведены некоторые авторы, произведения которых признаны в общем жанре фахлавият :

• Аухади Марагаи
• Айн аль-Кузат Хамадани
• Баба Тахер Орьян
• Баба Фарадж Табризи
• Сефи ад-дин Ардабили
• Мама Эсмат Табрези
• Магреби Табрези
• Хумам Табрези
• Бондар Рази
• Сафинайе Табрези

Примечания