Interested Article - ?

Ą , ą ( A с огонэком ) — буква расширенной латиницы, используемая в литовском и польском языках, а также в языке навахо .

Литовский язык

В литовском языке буква Ą вторая по алфавиту (в словарях считается вариантом буквы A) и читается как долгий гласный [ a ː ] во всех позициях (ударных и безударных): žąsis [ ʐ a ː ˈ s ʲ ɪ s ] («гусь»), rąstas [ ˈ r a ː s t a s ] («бревно»). Под ударением может нести на себе растущую ( tvirtagalė ) или падающую ( tvirtapradė ) интонацию. После мягкого согласного произносится как [ æ ː ] (ср. аналогичная ситуация с [ а ] ~ [ e ]): dirbsiąs [ d ʲ ɪ r ʲ p ʲ ˈ s ʲ æ ː s ] («тот, что будет работать»).

Исторически буква обозначала носовой звук, который, в свою очередь, развился из сочетаний an / am перед фрикативными согласными. Если при словоизменении буква Ą оказывается снова перед взрывным согласным, то носовой согласный восстанавливается: kąsti («кусать») > kanda («кусает»).

Чередование an/am ~ ą наблюдается и в приставках перед разными типами начальной согласной корня: są-rašas («список») ~ san-grąža («сдача, возврат»).

Польский язык

В польском языке буква ą является второй в алфавите, и читается:

как [ ɔ̃ ] + носовой согласный звук ([ ɰ̃ ] или [ w̃ ], а перед мягкими также [ j̃ ] перед всеми фрикативными согласными ( f , w , z , ż , ź , s , ś , sz , rz , ch , h ), а также в конце слова;
как [ ɔ̃ n ] перед согласными t , d , c , dz , cz , dż ;
как [ ɔ̃ n ʲ ] перед согласными ć , dź ;
как [ ɔ̃ m ] перед согласными b , p ;
как [ ɔ ] перед согласным ł ;
как [ ɔ̃ ŋ ] перед согласными k , g .