Апостроф в украинском языке употребляется перед буквами я, ю, є, ї , когда они обозначают соединение согласного [й] с гласными [а], [у], [е], [i] после согласных.

Общие случаи

Апостроф ставится перед я , ю , є , ї :

1. После букв, обозначающих губные твердые согласные звуки б , п , в , м , ф , если перед ними нет другого согласного (кроме р ), принадлежащего к корню: солов'їний, сім'я, м'ята, п'ятниця, зв'язати, п'ю, б'ється, в'яз, м'язи, ім'я, В'ячеслав, Стеф'юк; верб'я, верф'ю, торф'яний, черв'як . Но: свято, морквяний, мавпячий, цвях . Если согласный, стоящий перед губным, относится к префиксу, то апостроф тоже ставится: зв'язок, підв'ялити, обм'яклий, розв'ючувати .
2. После твердого р в конце состава: подвір'я , сузір'я , на узгір'ї , з матір'ю , кур'єр , пір'їна . Если ря , рю , рє обозначают сочетание мягкого [р'] с гласными а , у , е ([р'а], [р'у], [р'е]), то апостроф не пишется: рясний, Рябко, буря, рюмсати, Рєпін .
3. После любого твердого согласного, которым заканчивается префикс или первая часть сложных слов: без'язикий, від'єднати, з'ясувати, над'їдений, над'ярусний, роз'ятрити, роз'юшений; дит'ясла, пан'європейський.
4. После к в словах Лук'ян , и производных от него: Лук'яненко , Лук'янчук , Лук'янчик , Лукьяновка и т.д.

Апостроф в фамилиях

Апостроф пишется после губных, заднеязычных и р перед я , ю , є , ї : Аляб'єв , Ареф'єв , Водоп’янов , В’яльцева , Григор'єв , Захар'їн , Луб’янцев , Лук’янов , Пом’яловський , Прокоф'єв , Юр'єв ; перед йо апостроф не пишется: Воробйов , Соловйов .

Если я , ю обозначают соединение смягчённого согласного с а, у , то апостроф перед ними не пишется: Бядуля , Пясецький , Рюмін .

Сокращённая французская частица д и ирландская частица о пишутся с именами собственными через апостроф: Д’Аламбер , Д’Артаньян , Д’Обіньє ; О’Генрі , О’Кейсі , О’Коннейль .

Апостроф в географических названиях

Апостроф пишется в географических названиях после губных ( м , п , б , ф , в ), заднеязычных ( ґ , к , х ) и р , а также после префиксов, которые заканчиваются согласным, перед я , ю , є , ї : В’язники , Дем’янськ , Прокоп'євськ , П’ятигорськ , Ак’яр , Амудар’я , Гур'єв ; перед йо апостроф не пишеться: Муравйово .

Если я , ю обозначают соединение смягчённого согласного с а, у , то апостроф перед ними не пишется: Вязьма , Кяхта , Крюково , Рязань .

Примечания

Ссылки

• от 13 мая 2013 на Wayback Machine , от 11 мая 2021 на Wayback Machine
• от 22 августа 2021 на Wayback Machine