Михаил Иванович Агентов (ок. 1740 — после 1780) — русский переводчик и педагог , преподаватель немецкого языка.

Биография

Михаил Агентов родился около 1740 года. Учился в Московском университете и в 1760 году был послан пенсионером обучаться немецкому языку в Кёнигсбергском университете .

По возвращении в Москву, с 1763 года состоял переводчиком с немецкого языка при университете ; был учителем в университетской гимназии , где обучал «немецкой синтаксической класс» . В 1762 году издал учебник «Краткая немецкая грамматика, собранная из разных авторов, в пользу российскаго юношества, переводчиком Михайлом Агентовым, обучающим в Гимназии Имп. Московскаго университета немецкой синтаксической класс», переиздававшийся в 1779 и в 1789 годах . В 1764 году его класс был передан другому преподавателю, так как Агентов «очень редко» приходил на уроки .

С 1962 года публиковал ряд переводов, среди которых «О нюхательном табаке» Д.-А.-В. Плаца, «О употреблении времени», «Сочинение доктора Кригера о сновидениях». В 1765 году в Москве был издан его перевод немецкой книги «Основательное и ясное наставление в миниатюрной живописи». Основным трудом Агентова считается книга «Открытие сокровенных художеств, служащее для фабрикантов, мануфактуристов, художников, мастеровых людей и для экономии» , составленная из переводов немецких авторов. Эта книга выдержала три издания, она считается первой русской книгой по технической химии .

Скончался после 1780 года .

Библиография

Источники