Хюго Морис Жюльен Клаус ( нидерл. Hugo Maurice Julien Claus , 5 апреля 1929 , Брюгге — 19 марта 2008 , Антверпен ) — бельгийский ( фламандский ) нидерландоязычный писатель, поэт, художник, драматург, режиссёр театра и кино.

Биография и творчество

Детство провёл в деревне Астене (коммуна Дейнзе , Западная Фландрия ), куда семья переехала через три месяца после рождения Хюго. Он учился в разных школах, в том числе в католическом интернате при монастыре. Юношей ушёл из родительского дома, работал во Франции. Познакомился и подружился с А.Арто , который стал ему вторым отцом. В 1953 — 1955 жил в Италии. В начале 1970-х сблизился с Сильвией Кристель , в 1975 у них родился сын Артур.

По политическим взглядам — анархист, по темпераменту — бунтарь, по роду занятий — непримиримый критик традиционализма в быту, политике, религии, культуре. После посещения Кубы в 1960-х годах высказывался в пользу социалистической модели . Нередко выпускал книги под псевдонимами, в том числе — женскими. Был близок к художникам группы КОБРА , опубликовал несколько книг в сотрудничестве с Карелом Аппелем и Пьером Алешинским . Работал в кино.

Книги

Первый роман Хюго Клауса был опубликован в 1951 году , когда писателю был всего 21 год. Роман был благожелательно принят критикой.

Самая известная работа Хюго Клауса — роман «Горе Бельгии» ( нидерл. Het verdriet van België , возможен перевод «Страсти по Бельгии»), опубликованный в 1983 году .

Работы Хюго Клауса были переведены на несколько десятков языков, в том числе на русский. Он считается одним из величайших нидерландоязычных писателей XX века . Лауреат многочисленных национальных и европейских литературных премий, в том числе — премии Пазолини ( 1997 ). Неоднократно включался в списки претендентов на Нобелевскую премию по литературе .

В последние годы жизни Хюго Клаус страдал болезнью Альцгеймера . Он добровольно ушёл из жизни посредством эвтаназии (она в Бельгии разрешена законом).

Публикации на русском языке

• Стихотворения // Западноевропейская поэзия XX века. — М. : Художественная литература, 1977. — С. 159-161 .
• Хюго Клаус. / Пер. с нид. В. Топоров. // Из современной бельгийской поэзии. — М.: Прогресс, 1981. — С. 189-218.
• Мы вам напишем // Бельгийская новелла. — М. : Известия, 1986.
• Избранное. — М. : Радуга, 1991. — (Мастера современной прозы).
• Пересуды/ Пер. Ирины Гривниной. - М.: Текст, 2013. - 352 с.

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• от 23 марта 2008 на Wayback Machine