Его Преосвященство Юрий Лусчанский ( верхнелуж. Jurij Łusčanski ), или Георг Вушански ( нем. Georg Wuschanski ; 8 ноября 1839 , Вотров , королевство Саксония — 28 декабря 1905 , Баутцен , королевство Саксония ) — титулярный епископ и апостольский викарий в королевстве Саксония , апостольской префект епархии Мейсена в маркграфстве Лужица , глава двух юрисдикционных округов Римско-католической церкви в Саксонии — герцогстве Саксен-Альтенбург и княжествах Рёйсс старшей и младшей линий, декан собора Святого Петра в Баутцене , лужицкий общественный деятель.

Биография

Юрий Лусчанский родился 8 ноября 1839 года в крестьянской семье в серболужицкой деревне Вотров, в Верхней Лужице. Начальное и среднее образование получил в школе в Будишине . Поступил в Лужицкую семинарию в Праге . Был членом студенческого братства « Сербовка » . Будучи семинаристом, обучался с 1855 года по 1865 год в Малостранской немецкой гимназии . Теологическое образование продолжил в Кёльне в архиепископской семинарии. В 1866 году во Вроцлаве был рукоположен в священника . После в течение одиннадцати лет служил капелланом в Ральбице и Баутцене. Во время своего служения капелланом в Баутцене возглавлял редакцию католической газеты « Katolski Posoł », а также серболужицкую школу при соборе Святого Петра в Баутцене.

С 1877 по 1894 год был ректором Лужицкой семинарии в Праге. Также был избран главой капитула собора Святого Петра в Баутцене. Из-за тяжелой болезни апостольского префекта Людвига Валя, с 1900 года исполнял его обязанности, сначала в качестве декана-администратора, а с 1904 года как апостольской префект в Верхней Лужице.

В декабре 1903 года был назначен апостольским викарием в королевстве Саксония в Дрездене и возведён в титулярные епископы Самоса. 19 марта 1904 года во Вроцлаве кардинала Георг фон Копп провёл его епископоскую хиротонию. С 1899 года до самой смерти был депутатом Первой палаты парламента в королевстве Саксония.

Георг Вушански является автором нескольких сочинений по лужицкой церковной истории. До своего избрания на пост декана с 1895 года по 1905 год возглавлял лужицкое культурно-просветительское общество « Maćica Serbska ». Вместе с Михалом Горником перевел Новый Завет на верхнелужицкий язык . Используя при переводе католический диалект , внёс значительный вклад в модернизацию и обогащение верхнелужицкого литературного языка. Он также написал «Католический катехизис» и «Краткую историю Лужицкой семинарии» .

Георг Вушански скоропостижно скончался 28 декабря 1905 года от сердечного приступа. Его похоронили на кладбище при в Баутцене .

Сочинения

• Georg Wuschanski. Katholski katechismus. — Budyšin, 1874.
• Georg Wuschanski. Rozwucženjo a modlitwy. — Budyšin, 1875.
• Georg Wuschanski. . — Leipzig, 1893. — С. 24.
• Michał Hórnik u. Jurij Lusčanski (Übers. u. Hrsg.). Nowy zakoń (Neues Testament). — Budyšin, 1896.

Примечания

Источники

• (неопр.) . Сatholic-hierarchy.org. — Епископ Георг Вушански. (англ.)
• (неопр.) . Вistum-dresden-meissen.de. — Георг Вушински — 100-летие со дня смерти. Архивировано из 1 февраля 2014 года. (нем.)
• . — Berlin: Georg Reimer, 1897. — С. 496.

Ссылки