Лаури Арви Виита (фин. Lauri Arvi Viita , 17 декабря 1916 , Пирккала — 22 декабря 1965 , Хельсинки ) — финский поэт и прозаик, один из наиболее известных финских литературных деятелей послевоенного времени. Виита принадлежал к группе пролетарских писателей Тампере .

Биография

Лаури был самым младшим из семерых детей плотника Эмиля Виита и Альфхильд Жозефины Никандер. Детство Виита прошло в деревне Писпала коммуны Пирккала — пролетарском пригороде Тампере .

Поэт закончил четыре класса начальной школы в Писпале (1923—1927), а с 1927 по 1933 год учился в классическом лицее в Тампере. Он бросил лицей в середине учебного года из-за конфликтов с преподавателями и стал работать плотником, как и его отец .

Был участником cоветско-финской войны (1939—1940) и советско-финской войны (1941—1944) . В это время он писал стихи, впоследствии вошедшие в сборник «Бетонщик», и начал работу над романом «Морена» . Позднее он утверждал, что во время войны не мог вести достойной человека жизни, поэтому захотел писать о ней .

В 1939 году вступил в брак с Кертту Солини. В семье родилось двое детей, но в 1948 году супруги расстались. В 1947 году вышел первый сборник стихов Виита «Бетонщик». Успех книги превысил все ожидания честолюбивого поэта, и он решил оставить работу плотника, чтобы полностью посвятить себя литературной деятельности .

Через два года писатель издает детскую сказку «Кукунор». Длинную, наполненную метафорами сказку критики посчитали слишком сложной . В 1950 году выходит его первый автобиографический роман «Морена», рассказывающий о жизни семьи рабочих в начале XX века.

В 1948 году Виита заключил второй брак с молодой начинающей поэтессой Айлой Мерилуото (1924—2019), успех дебютного поэтического сборника которой под названием «Витраж» (1946) затмил успех «Бетонщика».

В конце 1940-х годов психическое здоровье поэта ухудшилось, ему впервые пришлось лечиться в психиатрической больнице . Болезнь сильно повлияла на семейные отношения и творчество поэта, но, несмотря на это, он продолжал литературную деятельность.

В 1950-х годах в финской лирической поэзии происходили большие изменения, связанные с приходом нового стиля — модернизма, на фоне которого традиционная рифмованная поэзия Виита выглядела старомодной, но поэт не хотел приспосабливаться к новым литературным веяниям, а, напротив, высмеивал их . В 1954 году выходит сборник стихов «Кривуля», пронизанный непостижимыми для читателя словами и выражениями. Сам поэт удивлялся, почему публике непонятна суть его стихов и утверждал, что они абсолютно ясны .

В 1956 году брак с Айлой Мерилуото, в котором родилось четверо детей, распался, продлившись лишь восемь лет .

Сборник стихов «И сапожник, большой мудрец» (1961) не просто отличался обильным употреблением авторских неологизмов, но содержал целую систему новых языковых понятий .

В 1962 году писатель женился снова на Аннели Кууринмаа. Брак продлился недолго из-за трагической смерти Виита в декабре 1965 года . Лаури ехал в такси, в которое врезался грузовик с пьяным водителем за рулем . Виита погиб от травм, полученных в результате аварии. Без отца остался двухлетний сын от последнего брака . Последний роман Виита «Ну и что потом, Лееви?» (1965) так и остался незаконченным. Писатель планировал издать роман в трех частях, но до его смерти была выпущена только первая часть .

Творчество

Творчество Лаури Виита исследуется в разных областях языкознания и литературоведения. Критики и литературоведы считают его мастером владения финским языком. В своем творчестве Виита активно использует игру слов, метафоры, аллюзии, афоризмы, придумывает собственные слова. Его произведения пестрят интересными выражениями, например, цитата из романа «Морена» — «Когда создаешь, создавай мир» — использовалась Финским литературным обществом как название выставки. Стихи Виита привлекают красочностью и неординарностью языка. Интертекстуальный анализ творчества Виита представляет собой широкую и увлекательную сферу литературоведения. Его творчество исследуется также языковедами. Австрийский психиатр Лео Навратил описал свои наблюдения при поэтической терапии и арт-терапии в работах «Шизофрения и искусство» и «Шизофрения и язык». Замеченными им особенностями больных шизофренией является активное употребление аллюзий, метафор, создание новых слов, а также использование сложных, непонятных читателю слов и выражений. Исследователи считают, что несмотря на то, что в поэзии Виита присутствуют наблюдаемые Навратилом особенности, нельзя утверждать, что они вызваны шизофренией .

Музей

Музей Лаури Виита находится в Тампере (в Писпала) в доме, в котором поэт провел свое детство. Отец поэта Эмиль Виита построил его в 1900 году. В 1977 году дом был отремонтирован и преобразован в музей . В музее полностью сохранена обстановка кухни и комнаты поэта . Наследие Виита бережно хранит музыкант Хейкки Сало, который ныне проживает в доме .

Награды

Лаури Виита получил следующие литературные награды :

• 1947:Премия по литературе города Тампере
• 1948: Премия Калеви Янти
• 1950: Премия по литературе города Тампере
• 1951: Премия по литературе города Тампере
• 1956: Премия Алексиса Киви

Произведения

Стихи и проза :

• Betonimylläri — «Бетонщик» (сборник стихов), 1947
• Kukunor — «Кукунор» (сказка в стихах), 1949
• Moreeni — «Морена» (роман), 1950
• Käppyräinen — «Кривуля», 1954
• Suutarikin, suuri viisas — «И сапожник, большой мудрец» (стихи и проза), 1961
• Entäs sitten, Leevi — «Ну и что потом, Лееви» (роман), 1965
• Kootut runot — «Собрание стихов» (собрание всех стихов Лаури Виита и диссертация Марьюкки Каасалайнен «Лаури Виита как поэт»)
• Ne runot, jotka jäivät — Стихи, не вошедшие в сборники, (2016)
• Runo puhuu − Lauri Viita esittää runojaan — «Стих говорит» — Виита читает свои стихи (аудиозапись), 1965

Переводы на русский язык

• Роман «Морена», перевод И. Бирюкова, В. Смирнова, — Москва: Художественная литература, 1981. — 606 с.: ил. — (Библиотека финской литературы) .
• Стихи: «Собачье дело», «Счастье», «Северный соловей», «Дом», «Икавка», «Река», пер. Марины Киеня, — Иностранная литература, 2015, 6

Примечания