Иван Васильевич Головнин ( 1922 — 1995 ) — советский лингвист-японовед; профессор МГУ, доктор филологических наук, автор учебника японского языка, заслуженный деятель науки РСФСР .

Биография

Родился 6 июля 1922 года в деревне Юдинцы Кировской области в крестьянской семье. В 1937—1940 гг. учился в Шабалинском педагогическом училище в пос. Ленинское. Летом 1940 года начал преподавательскую деятельность учителем в Игнашенской школе (Кировская область), но в октябре был призван в ряды Красной Армии . Служил в пограничных войсках — на Карельском перешейке, в Забайкалье, в Монголии.

В 1942 году был направлен на курсы военных переводчиков при штабе Тихоокеанского флота во Владивостоке , где обучался японскому языку. В 1943—1945 годах был слушателем Военного института иностранных языков в Москве. С августа 1945 г. по октябрь 1947 г. продолжал службу в рядах Советской Армии в качестве переводчика.

Осенью 1947 года поступил в аспирантуру Военного института иностранных языков. В 1952 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Глагольные времена в современном японском литературном языке» и, получив степень кандидата филологических наук, занял должность преподавателя (затем — старшего преподавателя) японского языка в Военном институте иностранных языков.

С 1962 года работал в Институте иностранных языков при МГУ, в 1963 году получил звание доцента и должность заведующего кафедрой языков и литератур стран Дальнего Востока, впоследствии — кафедра японской филологии ИСАА МГУ. Эту кафедру он возглавлял до 1990 года. В 1968—1982 годах — заведующий филологическим отделением, в 1965—1968 годах — декан историко-филологического факультета Института восточных языков (позже — Института стран Азии и Африки).

В 1973 году защитил докторскую диссертацию на тему «Предложение и система его типов в современном японском языке» и получил степень доктора филологических наук; с 1975 года — профессор. В 1980 году ему было присвоено звание заслуженного деятеля науки РСФСР .

Был награждён орденами Красной Звезды , «Знак Почёта» . За вклад в развитие японской лингвистики и развитие культурных связей между народами Японии и СССР (России) он был награждён одной из высших наград Японии — орденом Священного сокровища 3-й степени. Награждён японским орденом Восходящего солнца .

Умер 30 декабря 1995 года .

И. В. Головнин создал московскую школу преподавания японского языка, под его редакцией был издан самый известный классический учебник японского языка, который неоднократно переиздавался.

Библиография

• Глагольные временные формы изъявительного наклонения в современном японском языке // «Труды ВИИЯ». — № 2. — М. , 1953.
• Длительный вид в современном японском языке // «Труды ВИИЯ». — № 6. — М. , 1954.
• Предположительное наклонение в современном японском языке // «Труды ВИИЯ». — № 9. — М. , 1955.
• О коммуникативной нагрузке членов предложения в современном японском языке // Сборник трудов по языкознанию. — № 1. — М. , 1957.
• Лексико-синтаксическое выражение возможности-невозможности в современном японском языке // Японский лингвистический сборник. — М. , ИВЛ, 1959.
• К вопросу о содержании и объёме категории предикативности (предикации) в японском языке // Исследования по японскому языку. — М. : «Наука», 1967. — С. 72—82.
• К вопросу о составном сказуемом в японском языке // Исследования по японскому языку. — М. : «Наука», 1967. — С. 83—96.
• Вопросы классификации предложений японского языка в трудах японских лингвистов // Вопросы японской филологии. Вып. 1. — М. : Издательство МГУ, 1970.
• Вопросы японской филологии // Сб. статей / Отв. ред. И. В. Головнин, В. С. Гривин. — Москва: Изд-во Моск. ун-та, 1970.
• Признаки предложения в японском языке // Вопросы японского языка. — М. : «Наука», 1971. — С. 133—158.
• О трансформационных отношениях в системе предложения японского языка // Вопросы японской филологии. Вып. 2. — М. : Издательство МГУ, 1973.
• Система аспектов и типов предложения в японском языке // Вопросы японской филологии. Вып. 3. — М. : Издательство МГУ, 1975. — С. 25—37.
• Конструктивные и коммуникативные компоненты предложения и связи между ними в японском языке // Вопросы японской филологии. Вып. 4. — М. : Издательство МГУ, 1977. — С. 30—41.
• Номинативно-знаковые и коммуникативно-сверхзнаковые единицы в современном японском языке // Язык и культура. Новое в японской филологии,. Вып. 7. — М. : Издательство МГУ, 1977. — С. 3—39.
• Введение в синтаксис современного японского языка. — М. : Издательство МГУ, 1979. — 376 с.
• Оценка значимости лингвистических исследований // Вопросы японской филологии. Вып. 5. — М. : Издательство МГУ, 1981. — С. 3—15.
• Предмет лингводидактики // «Новое в японской филологии». — М. : Издательство МГУ, 1984. — С. 3—17.
• Морфологические и синтаксические подсистемы современного японского языка в их образцах и моделях. (Дидакто-лингвистическое пособие). — М. : Издательство МГУ, 1984. — 112 с.

учебники и учебные пособия

• Грамматика современного японского языка. — М. : Издательство МГУ, 1986. — 319 с.
• Учебник японского языка в 3-х томах / под редакцией И. В. Головнина // А. Г. Рябкин, Л. А. Лобачёв, Н. Г. Паюсов, Л. А. Стрижак, В. А. Янушевский). — М. : Изд-во «Высшая школа», 1971.
• Введение в синтаксис современного японского языка. — М. : Изд-во МГУ, 1979. — 376 с.
• Грамматика современного японского языка. — М. : Издательство МГУ, 1986. — 315,[2] с. — 18000 экз.
• Морфологическая и синтаксическая подсистемы современного японского языка в языковых образцах и моделях (Грамматический минимум). [Дидакто-лингвистическое пособие]. — М. : Изд-во МГУ, 1984. — 112 с.

Примечания

Ссылки

• от 22 ноября 2016 на Wayback Machine
• (неопр.) . Летопись Московского университета . Дата обращения: 30 марта 2021. 1 февраля 2019 года.