Сын фермера, его предки в XIX веке перебрались в Австралию из
Шотландии
. Вырос на молочной ферме деда. Учился на филологическом факультете
Сиднейского
университета, стал профессиональным переводчиком, переводил научную и техническую литературу. В середине 1960-х работал переводчиком в Австралийском национальном университете. С 1969 года целиком занялся литературой, издавал журнал, работал редактором.
Творчество
Поэзия Маррея глубоко связана с природой и обиходом Австралии, мировоззрением её первопоселенцев, ранней словесностью континента.
Один из наиболее авторитетных современных поэтов англоязычного мира. Его творчество высоко ценили
Иосиф Бродский
,
Шеймас Хини
,
Дерек Уолкотт
. Стихи Маррея выходили отдельными изданиями в переводе на хинди, немецкий, итальянский, испанский, каталанский, голландский, норвежский, датский, шведский и русский языки.
Произведения
The Ilex Tree (
1965
, в соавторстве с Джеффри Леманном)