Гаги́ев Гириха́н Аю́пович ( ингуш. Гаьгий Аюпа Гирихан ; 14 апреля 1945 , Акмолинск — 24 июня 2015 , Назрань , Ингушетия ) — ингушский поэт, драматург, переводчик. Народный поэт Республики Ингушетия. Лауреат премии Всемирного Артийского комитета «Человек мира — 2002».

Биография

Родился в городе Акмолинске Казахской ССР в годы депортации февраля 1944 года в многодетной семье Аюпа Эльбердовича, работника Акмолинской заготконторы .

В 1957 году их семья переезжает в Назрань , где в 1964 году Гирихан Гагиев окончил среднюю школу № 1. Затем, несколько лет работает в редакции районной газеты «Путь Ленина». В 1970 году Гирихан Гагиев устраивается на работу в Гостелерадио Чечено-Ингушетии и переезжает в г. Грозный . С 1971 по 1973 год проходил службу в рядах советской армии . После службы зачисляется на учёбу в Чечено-Ингушский государственный университет и в 1975 году оканчивает его на вечернем отделении. В разные годы был участником пятого и шестого Всесоюзных совещаний молодых писателей.

В 1974 году был в составе одной из первых официальных делегаций в Федеративную Республику Германия .

В 1976 году в возрасте 31 год Гирихан Гагиев становится членом Союза писателей СССР . В 1991—1993 годах проходил учёбу на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР.

Во время военных действий в Чечне с 1994 года Гирихан Гагиев два года вынужденно находился в укрытии среди гражданского населения в подвалах Грозного. Там, в результате артобстрела города, поэт потерял своего брата. Во время войны также было потеряно имущество поэта, включая рукописи его неизданных работ .

С 2000 года Гирихан Гагиев являлся Почетным гражданином города Назрань .

В 2001 году Указом Президента Республики Ингушетия присвоено почетное звание «Народный поэт Ингушетии».

В 2003 году Гирихан Гагиев стал лауреатом премии «Человек мира — 2002» от Всемирного Артийского комитета и Всемирной Ассамблеи общественного признания.

Творческая деятельность

Гирихан Гагиев поэзией увлекся ещё в школьные годы. Первая публикация его стихов состоялась 16 февраля 1964 года в Назрановской районной газете «Путь Ленина», и подборка стихов начиналась с предисловия редактора газеты Микаила Зангиева «Гирихан взялся за перо» . В том же году на республиканском литературно—краеведческом конкурсе Гирихан Гагиев получил первое место за цикл стихов о Назрани.

С 1964 года стихи, сказки и поэмы Гирихана Гагиева печатаются на страницах как ингушских республиканских печатных изданий (газета «Сердало» , альманах «Утро гор», журнал ), так и в таких центральных изданиях, как журналы «Дон» , «Октябрь» , «Подъем» , «Дружба народов» , «Пионер» , «Мурзилка» , «Колобок» и др. Кроме того, произведения Гагиева печатались и в таких еженедельниках, как «Литературная Россия» , «Собеседник» , , «Сын Отечества» .

В первом номере журнала «Литературная Ингушетия» за 1997 год был опубликован большой цикл стихов Гагиева под названием «Ингушетия в огне», посвященный кровавым событиям осени 1992 года в Пригородном районе . Этот журнал разошелся по разным странам и многие люди за рубежом впервые узнали об этой трагедии из стихов Гагиева. Стихи вскоре были переведены на 16 языков мира.

Кроме того, и другие стихи Гирихана Гагиева переводились не только на русский , но и на чеченский , украинский , венгерский , казахский , киргизский , аварский , кумыкский и балкарский языки.

Стихи Гагиева легли в основу многих песен, созданных ингушскими композиторами. Наиболее известные среди них: «Назрановский вальс», «Гучаяла» («Покажись»), «Сона дезац дошо гувнаш» («Мне не нужны золотые холмы») и другие. На текст его стихотворения «Моя нана спит» тремя композиторами — Раей Евлоевой , Русланом Зангиевым и Айной Гетагазовой созданы сразу три песни.

Гирихан Гагиев сам также занимался переводами произведений. Так, в той же были опубликованы переводы стихов А. С. Пушкина , осуществленных им к 200-летнему юбилею поэта. Издан переведенный Гагиевым на ингушский язык сборник стихов чилийского поэта Пабло Неруды , подготовлены к изданию отдельной книгой переводы стихов А. С. Пушкина , Кайсына Кулиева , Раисы Ахматовой и других.

За 35 лет творческой деятельности Гирихана Гагиева опубликовано 18 сборников, четыре из них в московских изданиях. Поэтические строки Гагиева Гирихана также были помещены в сборнике «Антология поэтов Северного Кавказа», изданном в Пятигорске .

Библиография

Произведения Гирихана Гагиева

на русском языке

• Гагиев Гирихан. Тополя в цвету. Сборник стихов. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1969.
• Гагиев Гирихан. Первый лист. Стихи. — Москва: «Детская литература», 1973.
• Гагиев Гирихан. Орел над скалой. Стихи и поэма. Перевод с ингушского Даниила Долинского. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1976.
• Гагиев Гирихан. От души. Стихи. Перевод ингушского. — Москва: «Советский писатель», 1984.
• Гагиев Гирихан. Утренние деревья. Стихотворения. Перевод с ингушского Виктора Лапшина.. — Москва: «Современник», 1988.
• Гагиев Гирихан. Волшебная палочка. — Москва: «Малыш», 1989.
• Гагиев Гирихан. Молитва родному краю. Стихи разных лет. — Назрань, 2001.
• Гагиев Гирихан. Поэзия ингушских пословиц. Перевод Г.Гагиева. — Назрань, 2002.
• Гагиев Гирихан. Поэтические произведения в трех томах. Стихи разных лет.Том 1-Ш. — Нальчик: «Эльфа», 2002.

на ингушском языке

• Гагиев Гирихан. Маьлха кӏала. Стихотворенеши поэмаши. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1971.
• Гагиев Гирихан. Хоза моза. Стихаш. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1977.
• Гагиев Гирихан. Ловца. Стихотворенеш. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1978.
• Гагиев Гирихан. Догӏа халхадувл. Стихотворенеши фаьлгаши. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1979.
• Гагиев Гирихан. Боалашта зиза техад. Стихаш.. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1981.
• Гагиев Гирихан. Керттерадар. Стихотворенеши поэмеи. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1983.
• Гагиев Гирихан. Вахара цӏай. Стихотворенеши поэмеи. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1987.
• Гагиев Гирихан. Хоза моза. Стихаш. — Назрань, 2001.
• Гагиев Гирихан. Хьоца. Стихаш. — Назрань, 2001.
• Гагиев Гирихан. Поэзе гуллам. Том I—IV. — Нальчик: «Эльфа», 2004.

Литература о творчестве Гирихана Гагиева

на русском языке

• Газдиев А. Слово о поэте. Лишь о себе забыв, я смог себя найти // Сердало . — 2005. — № 55 (31 мая).
• Муса Гешаев . Знаменитые ингуши. — Турин : STIG, 2003. — Т. 1. — С. 495—497. — 620 с. — 2000 экз.

на ингушском языке

• Хашагульгов I. Тамаш. «Маьлха кӏала» яхача сборниках // Сердало. — 1971. — 11 декабря.
• Зязиков А. Маьлха кӏала // Лоаман Iуйре. — 1971. — № 4.

Примечания

Ссылки

• Газдиев Р. (рус.) // Сердало . — 2005. — 31 мая ( № 55 (9577) ). 26 июня 2015 года.
• от 26 июня 2015 на Wayback Machine