Interested Article - Звёздный путь: Пикар

ayesha
  • 2020-03-14
  • 1

«Звёздный путь: Пикар» ( англ. Star Trek: Picard) — американский телесериал, созданный для CBS All Access исполнительным продюсером Алексом Курцманом . Это второй сериал во франшизе «Звёздный путь» , в центре которого персонаж Жан-Люк Пикар . Действие разворачивается в XXIV веке, через двадцать лет после событий фильма « Звездный путь: Возмездие » (2002) , на сюжетную линию повлияло разрушение Ромула в хронологии фильма « Звёздный путь » (2009) .

CBS официально в январе 2020 года объявила о продлении на второй сезон, производство которого началось 16 февраля 2021 . В апреле 2021 года было подтверждено, что производство третьего сезона будет происходить одновременно со вторым . Премьера 2 сезона состоялась 3 марта 2022 года , а третий и последний сезон был выпущен с 16 февраля по 20 апреля 2023 года. Сериал был встречен критиками в целом положительно и получил множество наград, в том числе премию «Эмми» в Прайм-тайм за искусственный грим. На основе сериала было создано несколько сопутствующих проектов, включая эпизод сопутствующей серии «Звёздный путь: Короткометражки» . Актёрский состав и съёмочная группа выразили заинтересованность в дополнительном выпуске или продолжении сериала после третьего сезона.

В ролях

Актёр Персонаж Сезоны
Основной состав
Патрик Стюарт Жан-Люк Пикар Постоянно
Элисон Пилл Агнес Юрати / Королева Борг Постоянно
Иза Брионес Соджи Аша Постоянно
Даж Аша Постоянно
Сутра Постоянно
Корэ Сун Постоянно
Гарри Тредэвэй Нарек Постоянно
Мишель Хёрд Раффи Мусикер Постоянно
Сантьяго Кабрера Крис Риос Постоянно
Эван Эвагора Элнор Постоянно
Джери Райан Седьмая из девяти Периодически Постоянно
Орла Брейди Ларис Периодически Постоянно Гость
Таллинн Постоянно
Брент Спайнер Дейта Cпециальный гость Периодически
Олтон Иниго Сун Cпециальный гость Cпециальный гость
Адам Сун Постоянно
Лор Периодически
Эд Спелирс Джек Крашер Постоянно
Второстепенный состав
Джонатан Дель Арко Хью Периодически
Джейми Макшейн Жабан Периодически
Тэмлин Томита Коммандер О Периодически
Пейтон Лист Нарисса Периодически
Ребекка Уайсоки Рамда Периодически
Энни Вершинг Королева Борг Периодически
Джон де Лэнси Q Периодически Гость
Вупи Голдберг Гайнан Cпециальный гость
Ито Агайере Периодически
Пенелопа Митчелл Рене Пикар Периодически
Соль Родригес доктор Тереза Рамирес Периодически
Джонатан Фрейкс Уильям Райкер Cпециальный гость Периодически
Марина Сиртис Диана Трой Гость Периодически
Гейтс Макфадден Беверли Крашер Периодически
Тодд Стэшвик капитан Лиам Шоу Периодически
Эшли Шарп Честнат Сидни Ла Форж Периодически
Майкл Дорн Ворф Периодически
Аманда Пламмер Вадич Периодически
Левар Бертон Джорди Ла Форж Периодически
Мика Бёртон Аландра Ла Форж Периодически
Cпециальные гости
Уил Уитон Уэсли Крашер Гость
Томас Деккер Титус Рикка Гость
Дэниэл Дэвис профессор Джеймс Мориарти Гость
Мишель Форбс Коммандер Ро Ларен Cпециальные гость
Тим Расс Тувок Cпециальные гость
Элизабет Деннехи Адмирал флота Элизабет Шелби Cпециальные гость
Элис Криге Королева Борг Гость

Обзор сезонов

Сезон Эпизоды Период показа на ТВ
Премьера сезона Финал сезона
10 3 января 2020 26 марта 2020
10 3 марта 2022 5 мая 2022
10 16 февраля 2023 20 апреля 2023


Эпизоды

Сезон 1 (2020)

№
об­щий 		№ в
се­зо­не 		Наз­ва­ние Ре­жис­сёр Ав­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры
1 1 « Воспоминания »
« Remembrance » 		Ханель М. Кулпеппер Телесценарий: Акива Голдсман и Джеймс Дафф
Сюжет: Акива Голдсман, Майкл Шейбон , Керстен Бейер, Алекс Куртцман и Джеймс Дафф 		23 января 2020
Отставной адмирал Жан-Люк Пикар доживает свой век на семейном винограднике во Франции. Ему снятся сны о покойном Дейте. Во время интервью он вспоминает, как пытался эвакуировать Ромул, однако восстание синтетиков на Марсе дало повод Звёздному флоту нарушить данное обещание и отказать ромуланцам в помощи. За этим последовал всеобщий запрет на искусственные формы жизни. На девушку по-имени Даж нападают неизвестные, которые убивают её парня и пытаются её похитить. Внезапно она их всех убивает, хотя не понимает, откуда у неё необходимые для этого навыки. В видениях ей является лицо Пикара. Она отправляется к нему, однако наутро убегает, чтобы не вовлекать его в свои проблемы. Пикар направляется в архивы и находит там давнюю картину, написанную Дейтой с названием «Дочь». На картине — женщина с лицом Даж. Даж выслеживает Пикара, он объясняет, что она является синтетиком и, вероятно, дочерью Дейты. На них нападают неизвестные и убивают девушку. Пикар летит в институт им. Дэйстрома и встречает доктора Агнес Юрати, которая подтверждает его теорию. Её наставник Брюс Мэддокс разрабатывал процедуру под названием фрактально-нейронное клонирование, то есть Даж обладала человеческим телом и позитронным мозгом. Кроме того, Пикар выясняет, что процедура создаёт близнецов; следовательно, где-то есть сестра Даж. В финале эпизода, ромуланец Нарек знакомится с сестрой Даж по имени Соджи Ашер на ромуланском объекте, который оказывается кубом Борг.
2 2 « Карты и легенды »
« Maps and Legends » 		Ханель М. Кулпеппер Майкл Шейбон и Акива Голдсман 30 января 2020

Флэшбек показывает восстание синтетиков на Марсе 14 лет назад.

Пикар пытается найти Соджи — сестру Даж. С помощью своей домработницы Ларис (в прошлом — сотрудницы Тал Шиар), он отправляется в Бостон и обследует квартиру Даж. Ларис узнаёт, что жильё полностью очистили от следов. Ларис также раскрывает, что убийцы наверняка принадлежат к Жат Ваш — тайной организации, о которой даже достоверно не знали сотрудники Тал Шиар. Согласно Ларис, Жат Ваш ненавидят искусственные формы жизни. Тем временем, на борту куба Борг, между Соджи и Нареком развиваются близкие отношения. Пикар просит адмирала Кристен Клэнси временно вернуть его во флот и дать ему корабль но получает категорический отказ. Он решает найти собственный корабль и собрать экипаж, приглашая доктора Агнес Юрати и давнюю знакомую Раффи Мусикер. Клэнси сообщает о визите Пикара командору О, прося её разузнать в чём дело. О вызывает лейтенанта Риззо и приказывает ей убедиться в том, чтобы её оперативник не отвлекался от задания. На кубе, Риззо является Нареку посредством голопередатчика и раскрывает, что он является её оперативником и братом. Она предупреждает его, что если он не сможет убедить Соджи выдать местоположение других синтетиков, то ей придётся принять более строгие меры.
3 3 « Конец — это начало »
« The End Is the Beginning » 		Ханель М. Кулпеппер Майкл Шейбон и Джеймс Дафф 6 февраля 2020

Флэшбек показывает, как Пикар потребовал, чтобы Звёздный флот продолжил эвакуацию Ромула даже после катастрофы на Марсе, либо принял его заявление об отставке. Командование согласилось на второе, после чего его товарища Раффи, которая подозревала, что в нападении были замешаны ромуланцы, увольняют и отбирают её допуск.

В настоящем, Пикар просил Раффи о помощи, однако она требует, чтобы он ушёл, так как за эти 14 лет даже и не позвонил. И всё же она нашла ему вольнонаёмного пилота по-имени Кристобаль Риос. Пикар телепортируется на борт корабля Риоса «Сирена» и узнаёт, что у него есть на борту вспомогательные голограммы, выполненные в виде него же. Тем временем, на борту куба Борг, к Соджи приходит директор проекта Хью — бывший дрон Борг — и отводит её повидаться с группой бывших ромуланских дронов. Одна из бывших дронов якобы получает видения будущего и объявляет, что Соджи является «разрушителем», также намекая, что её сестра мертва. Ромуланка пытается застрелиться, однако Соджи использует свою нечеловеческую скорость, чтобы обезоружить её. Она связывается со своей «матерью», чтобы разузнать всё ли в порядке с Даж. «Мать» заверяет её, что с Даж всё нормально, и Соджи засыпает во время разговора, пробуждаясь когда к ней заходит Нарек. Он признаётся, что начинает в ней влюбляться, после чего уходит и натыкается на свою сестру, которая вернула себе ромуланское обличье и советует ему не привязываться к Соджи. На Пикара, Ларис и Жабана нападает отряд Жат Ваш. Им удаётся убить всех, кроме одного, который также называет Соджи «разрушителем», прежде чем покончить жизнь самоубийством. К доктору Юрати приходит командор О, и Агнес рассказывает ей всё, однако затем решает лететь с Пикаром. Пикар и Юрати телепортируются на борт «Сирены» и с удивлением видят, что Раффи уже там. Она объявляет, что летит только до места под названием Свободное облако (Фриклауд) и считает, что Брюс Мэддокс находится именно там. Впервые за долгие годы, Пикар отдаёт приказ отправляться в путь, и «Сирена» уходит в варп.
4 4 « Абсолютная искренность »
« Absolute Candor » 		Джонатан Фрейкс Майкл Шейбон 13 февраля 2020
Пикар просит Риоса сперва полететь на планету Вашти, где 14 лет назад он помог поселить группу ромуланских беженцев с помощью боевых монахинь ордена Коват Милат. Он также подружился с мальчиком по-имени Элнор, которого приютили сёстры. Вернувшись в храм, он обнаруживает повзрослевшего Элнора, который сердит на Пикара за то, что он его бросил. Элнор также только что окончил курс боевой подготовки Коват Милат, однако монахом ему не быть из-из того, что все они — женщины. Пикар просит Элнора помочь ему, однако Элнор его прогоняет. Он передумывает когда на Пикара нападает группа ромулан. Пикар и Элнор телепортируются на борт «Сирены», которая сражается с ромуланской «Хищной птицей» старой модели, принадлежащей местному криминальному барону. На помощь заявляется неизвестный корабль, который помогает обезвредить «Птицу» но сам получает повреждения. Пилот телепортируется на борт «Сирены», и Пикар с удивлением узнаёт Седьмую-из-девяти. Тем временем, на борту куба Борг, Соджи пытается разобраться в термине «Разрушитель» и в истории ассимилированного ромуланского корабля. Нарек предлагает помочь ей раздобыть информацию, однако выражает сомнения по поводу её прошлого. Сестра Нарека даёт ему неделю раздобыть местонахождение других синтетиков, прежде чем она сама займётся Соджи.
5 5 « Скандал в Стардаст-Сити »
« Stardust City Rag » 		Джонатан Фрейкс Керстен Бейер 20 февраля 2020
Флэшбек показывает как Седьмой-из-девяти приходится убить Ичеба — бывшего борга с Вояджера — после того, как его имплантаты извлекаются торговцами без наркоза. «Сирена» прилетает на Фриклауд, и Раффи узнаёт, что торговка по-имени Бжейзл собирается продать Мэддокса сотрудникам Тал Шиар. Пикар и его люди пытаются обменять Седьмую-из-девяти на Мэддокса, ведь Бжейзл торгует имплантатами Борг, однако женщины узнают друг друга. Седьмая-из-девяти затем объясняет, что собирается убить Бжейзл в отместку за Ичеба. Пикар уговаривает её не делать этого, и все телепортируются на корабль вместе с раненым Мэддоксом. Седьмая-из-девяти затем возвращается на планету и убивает торговку. В лазарете корабля, Мэддокс объясняет Пикару, что послал Даж и Соджи на Землю и на куб Борг, чтобы найти истинную причину запрета на синтетиков. После ухода Пикара, Юрати убивает Мэддокса, видимо решив сотрудничать с Жат Ваш. Тем временем, Раффи пытается встретиться со своим сыном Габлиэлем, который женат на ромуланке, однако он не желает иметь дела с матерью-наркоманкой.
6 6 « Невозможная коробочка »
« The Impossible Box » 		Майя Врвило Ник Зайас 27 февраля 2020
Юрати инсценирует смерть Мэддокса как естественную. Пикар просит Раффи раздобыть ему статус дипломата чтобы попасть на Артефакт. Соджи постоянно снятся кошмары, якобы связанные с детскими воспоминаниями. Пикар телепортируется на борт куба и страдает от неприятных воспоминаний. Он встречает Хью, который соглашается помочь ему спасти Соджи. Соджи сканирует всю свою собственность и узнаёт, что ей всего три года. Нарек ведёт её в ромуланский храм, чтобы проанализировать её сон с помощью медитации. Она видит себя в виде куклы, а также небо над головой. Сестра Нарека начинает поиск планеты с этими характеристиками, а сам он пытается убить Соджи. Соджи удаётся бежать, после чего она встречает Пикара и Хью. Хью отводит их в помещение королевы Борг, где находится устройство портала. Появляется Элнор и спасает Пикара от ромулан. Он вызывается остаться и задержать погоню вместе с Хью, а Пикар и Соджи уходят через портал.
7 7 « Непенте »
« Nepenthe » 		Дуг Арниокоски Саманта Хамфри и Майкл Шейбон 5 марта 2020
Пикар и Соджи попадают на планету Непентес, где проживают Уилл Райкер, Деанна Трой и их дочь-подросток Кестра. Соджи узнаёт правду о себе и поначалу отказывается доверять Пикару и остальным, считая всё очередным обманом. Также становится известно, что Райкер и Трой потеряли сына Тадеуша от вируса, который можно было бы излечить с помощью синтетического мозга, однако таковые уже запретили. В конце концов, Кестра убеждает Соджи довериться Пикару, и им удаётся обнаружить местонахождение родного мира Соджи. На кубе, Нарисса допрашивает Хью, после чего убивает всех бывших дронов Борг, кроме него самого. Элнор решает остаться и помочь Хью бороться с ромуланцами. Экипаж «Сирены» улетает без него. Возвращается Нарисса с солдатами. Элнор сражается, однако Нарисса убивает Хью. Он говорит Элнору, что для активации камеры королевы Борг необходим бывший Борг. Элнор находит маяк, который Седьмая-из-девяти оставила Пикару, и активирует его. Риос и Раффи пытаются избавиться от «хвоста» в виде Нарека, однако он следует на сигналом маяка в теле Агнес, который она проглотила добровольно после того, как коммодор О показала ей видение гибели целых миров из-за синтетиков. Чувствуя вину, Агнес принимает нейротоксин и впадает в кому, отключая маяк. Пикар и Соджи телепортируются на корабль.
8 8 « Осколки »
« Broken Pieces » 		Майя Врвило Майкл Шейбон 12 марта 2020

Четырнадцать лет назад, коммодор О приводит группу ромуланок, включая Нариссу и её тётю Рамду, на планету Айя в системе с восемью солнцами. Там они касаются древнего артефакта и получают Предостережение, оставленное давно вымершей расой. Большинство женщин затем либо сходят с ума от увиденного, либо кончают жизнь самоубийством. Нарисса и Рамда выживают.

Когда Риос видит Соджи, это вызывает неприятные воспоминания. Пикар требует, чтобы он взял курс на станцию «Глубокий космос двенадцать» и договаривается с адмиралом Клэнси о том, что их там встретит эскадра боевых кораблей. Риос соглашается, однако затем запирается в каюте и передаёт управление кораблём экстренным голограммам. Они узнают, что Юрати предала их и убила Мэддокса. Юрати признаётся Пикару во всём, а также объясняет, что коммодор О наложила ей ментальный блок, запрещающий её рассказывать о своём видении. Она встречается с Соджи и говорит ей, что не собирается приносить ей вреда. На борту куба, Седьмая-из-девяти спасает Элнора от людей Нариссы и использует камеру королевы, чтобы создать мини-Коллектив с собой в роли королевы. Нарисса убивает многих бывших Борг, а также выбрасывает всё ещё активных дронов в космос. Несмотря на это, оставшиеся бывшие дроны захватывают куб, а ромулане эвакуируются на флоте, который затём берёт курс на планету Соджи. Седьмая-из-девяти распускает мини-Коллектив. Риос рассказывает Раффи о том, что случилось на крейсере «ибн Маджид». Они повстречались с двумя эмиссарами от неизвестной планеты. Один из эмиссаров был как две капли воды похож на Соджи. Капитан Алонзо Вандемир затем убил обоих эмиссаров, следуя тайному приказу от службы безопасности Звёздного флота (а именно — приказу коммодора О). В противном случае, О угрожала гибелью всего корабля. Вандемир затем пустил себе заряд фазера в голову, оставив Риоса скрывать правду. Раффи догадывается, что эмиссары были синтетиками с планеты Мэддокса. Раффи наконец узнаёт о всем и рассказывает эпипажу о планете в системе с восемью звёздами. Соджи прокладывает курс к планете через трансварповый тоннель Борг, однако за ними следует ещё один малый корабль.
9–10 9–10 « И в Аркадии я есть »
« Et in Arcadia Ego » 		Акива Голдсман Телесценарий: Майкл Шейбон и Эйлет Уолдман
Сюжет: Майкл Шейбон, Эйлет Уолдман и Акива Голдсман
Телесценарий: Майкл Шейбон
Сюжет: Майкл Шейбон и Акива Голдсман 		19 марта 2020
26 марта 2020

Часть 1 : Экипаж «Сирены» прибывает на орбиту Коппелиуса — родного мира Соджи. На них нападает Нарек, однако затем рядом появляется куб Борг, ведомый Седьмой-из-девяти. Оборонные системы планеты сбивают все три корабля. Пикар теряет сознание, и Юрати узнаёт, что он умирает. Пикар признаётся в этом всем. Седьмая-из-девяти, Элнор и бывшие дроны пережили падение и восстанавливают куб. Раффи использует системы дальнего обнаружения куба и узнаёт, что скоро на орбиту прибудет флот из 218 ромуланских «Боевых птиц». Экипаж «Сирены» обнаруживает поселение синтетиков и одного из их создателей — Алтана Иниго Сунга, сына создателя Дейты Нуньена Сунга. Они предупреждают синтетиков о ромуланском флоте. Нарек попадает в плен к ним. Сутра — двойник Соджи — сливается с разумом Юрати и узнаёт, что Предостережение на самом деле адресовано синтетикам от других, более совершенных синтетиков. Сообщение предлагает угнетаемым синтетикам помощь в виде уничтожения всех органических существ в Галактике. Пикар пытается убедить синтетиков покинуть планету, однако Сутра решает вызвать разрушителей на помощь. Сутра позволяет Нареку бежать и убивает другого синтетика, чтобы продемонстрировать остальным жестокость органических существ. Пикар пытается противиться плану, однако попадает под арест. Юрати остаётся на свободе и предлагает престарелому Сунгу помощь в перенесении его сознания в тело андроида.

Часть 2 : Нарек проникает на куб, встречает там Нариссу и набирает мешок взрывчатки, чтобы уничтожить маяк синтетиков. Он отправляется к «Сирене» и предлагает Риосу, Раффи и Элнору сотрудничество. Юрати помогает Пикару бежать из под ареста, и они возвращаются на «Сирену». Пикар и Юрати взлетают на корабле, чтобы попытаться задержать ромуланский флот. Нарисса хочет сбить корабль с помощью оружия куба, однако её обнаруживает и убивает Седьмая-из-девяти. Сунг узнаёт, что Сутра помогла Нареку убить Сагу и дезактивирует её. Нарек, Риос, Раффи и Элнор пытаются взорвать маяк, однако их останавливает Соджи. Пикар и Юрати успешно задерживают ромуланский флот, и им на пути встаёт армада Звёздного флота под командованием Райкера, получившего сигнал бедствия от Пикара. Соджи отключает маяк, прежде чем из портала появляются синтетики-разрушители, и ромуланский флот отступает. Стресс от сражения оказывается слишком для Пикара и он умирает, однако Юрати и Сунг успешно перемещают его сознание на синтетическое тело. Во время перемещения, Пикар обнаруживает себя в квантовой симуляции с Дейтой, который объясняет что с ним случалось. Дейта просит отключить его сознание, ибо не желает бессмертия. Очнувшись в новом теле (хотя всё ещё смертном, так как Юрати знала, что Пикар не захочет жить вечно), Пикар выполняет обещание, данное Дейте. В Федерации отменяют запрет на синтетиков. Пикар, Риос, Раффи, Юрати, Элнор, Соджи и Седьмая-из-девяти отправляются в новые приключения.

Сезон 2 (2022)

№
об­щий 		№ в
се­зо­не 		Наз­ва­ние Ре­жис­сёр Ав­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры
11 1 « Старгейзер »
« The Star Gazer » 		Дуг Арниокоски Акива Голдсман и Терри Маталас 3 марта 2022
Прошло полтора года с событий прошлого сезона. Пикар стал канцлером Академии Звёздного флота, Раффи и Риос вернулись на службу: Раффи в качестве старпома «Эксельсиора», а Риос — в качестве капитана «Старгейзера». Элнор стал курсантом в Академии. Агнес сопровождает Соджи, которая путешествует по планетам Федерации в качестве посла своего народа. «Сирена» теперь принадлежит Седьмой. Внезапно в пространстве открывается дыра, из которой приходит сообщение: просьба о помощи Пикару. Пикар и Седьмая отправляются на борт «Старгейзера». Пикар отвечает на сообщение, и затем из дыры появляется огромный корабль Борг. Прибывает Звёздный флот. Борг телепортируют на борт свою королеву, которая начинает ассимилировать весь флот благодаря технологиям Борг в конструкции. Пикар активирует систему самоуничтожения. Он приходит в себя у себя дома, однако всё не так. Внезапно появляется Кью и говорит ему, что испытание человечества всё ещё продолжается.
12 2 « Кара »
« Penance » 		Дуг Арниокоски Телесценарий: Акива Голдсман, Терри Маталас и Кристофер Монфетт
Сюжет: Майкл Шейбон , Акива Голдсман, Терри Маталас и Кристофер Монфетт 		10 марта 2022
Кью демонстрирует Пикару эту новую альтернативную реальность, в которой тираническая и ксенофобная Конфедерация Земли истребила клингонов, ромулан и кардассианцев, и готовится уничтожить вулканцев и последнюю королеву Борг. Генерал Пикар является жестоким и беспощадным главнокомандующим Звёздного корпуса Конфедерации. Семь является президентом Конфедерации, а Раффи — её шеф безопасности, которая ловит «повстанца» Элнора. Полковник Риос завершает операцию по истреблению вулканцев, однако Семь отзывает его на Землю. Юрати готовит королеву Борг к публичной казни. Королева чувствует изменения в реальности и сообщает остальным где и когда они случились: 2024 г., Лос-Анджелес. Пикар решает отправиться в прошлое чтобы исправить то, что изменил Кью. Для расчётов временного варпа им необходима королева. Во время казни, Риосу удаётся телепортироваться всех на борт «Сирены», однако затем магистрат и муж Семи телепортируется на борт, стреляет в Элнора и готовится казнить Пикара как предателя.
13 3 « Ассимиляция »
« Assimilation » 		Лиа Томпсон Кили Россеттер и Кристофер Монфетт 17 марта 2022
Семь отвлекает магистрата, тем самым позволяя товарищам убить его и его офицеров. Корабль подвергается нападению. Королева пользуется моментом и подключается напрямую к компьютерам корабля. Она уничтожает преследователей и совершает временной манёвр вокруг Солнца, отправляя корабль в 2024 г. Она говорит Пикару, что им необходимо найти «Смотрителя» в Лос-Анджелесе, который знает что изменил Кью для создания новой истории. Корабль совершает экстренную посадку возле шато Пикар во Франции. Королева перенаправляет всю энергию корабля, чтобы поддерживать себя. Элнор умирает от ранения. Раффи винит Пикара, а затем отправляется с Семь и Риосом на поиски Смотрителя. Транспортатор Риоса даёт сбой и он теряет сознания. Приходит в себя он в клинике, где лечат нелегальных иммигрантов. Иммиграционная служба оккупирует клинику и арестует Риоса — латиноамериканца без документов — и его доктора по-имени Тереза. Коммуникатор Риоса остаётся в клинике. Несмотря на предупреждения Пикара, Агнес подключается напрямую к разуму королевы и узнаёт местонахождение Смотрителя прежде чем королева успевает её ассимилировать. Этим она впечатляет королеву.
14 4 « Сторож »
« Watcher » 		Лиа Томпсон Телесценарий: Джулиана Джеймс и Джейн Маггс
Сюжет: Трэвис Фикетт и Джулиана Джеймс 		24 марта 2022
Пикар и Агнес узнают, что точка изменения должна случиться через три дня ― 15 апреля 2024 г. Пикар транспортируется к местонахождению Смотрителя и обнаруживает там более молодую версию Гайнан, которая его не узнаёт и собирается покинуть Землю, разочаровавшись в человечестве. Семь и Раффи ищут Риоса, который попал в камеру заключения иммиграционной службы и которого перевозят к границе. Им удаётся отследить его автобус благодаря Агнес, которая обманом вынуждает королеву улучшить транспортаторы «Сирены». После того, как Пикар называет ей своё имя и объясняет, что занимается поисками Смотрителя, Гайнан ведёт его к человеку, известному как Надзиратель, который является как бы ангелом-хранителем Земли. Смотритель выглядит точь-в-точь как Ларис, но является человеком. Она телепортируется с Пикаром в свою квартиру. Тем временем. Кью подходит к женщине, которая работает над готовящимся космическим полётом на Европу. К его удивлению, у него не получается изменить её судьбу щелчком пальцев.
15 5 « Полечу с тобой на Луну »
« Fly Me to the Moon » 		Джонатан Фрейкс Синди Аппель 31 марта 2022
Надзиратель представляется именем Таллинн и объясняет Пикару, что её задача — защищать его предка Рене Пикар, а это именно та женщина, судьбу которой хотел изменить Кью. Кью обращается к доктору Адаму Сунгу — опозоренному генетику, который отчаянно пытается найти лекарство для генетической болезни своей дочери Коры. Кью даёт Сунгу дозу лекарства для Коры, но взамен просит его помощи с Рене. Семь и Раффи вызволяют Риоса. На борту корабля, королева использует систему связи чтобы вызвать полицию. Агнес стреляет в королеву из дробовика чтобы не позволить ей ассимилировать полицейского, однако умирающая королева вводит Агнес нанороботы Борг. Пикар унает, что Рене должна найти разумный организм на спутнике Юпитера Ио. Чрезвычайно важно, чтобы она не отказалась лететь. Для ближкого наблюдения до полёта, Агнес внедряется на вечеринку чтобы взломать систему безопасности и добавить остальных в список гостей, однако разум королевы Борг сопровождает её.
16 6 « Две в одной »
« Two of One » 		Джонатан Фрейкс Синди Аппель и Джейн Маггс 7 апреля 2022
С помощью королевы, Агнес даёт Пикару, Таллинн и Риосу доступ к вечеринке. Там к Пикару подходит Сунг, который даёт охране знать, что Пикар опасен. Агнес и королева отключает свет и поют гостям песню. Всплеск эндорфинов позволяет королеве захватить управление телом Агнес. Кью, который притворяется психотерапевтом Рене, подстёгивает её волнения с помощь СМС, и она сбегает с вечеринки. Притворяясь охранником, Пикар убеждает её не отказываться лететь, приводя пример своей матери, которая тоже любила звёзды и боролась с психическими проблемами. Сунг видит, как Рене и Пикар идут вместе, и пытается убить Рене машиной. Пикар отталивает её с пути но сам попадает под удар. Вернувшись домой, раздосадованный Сунг говорит Коре что-то непонятное. Она проводит расследование и узнаёт, что является единственным выжившим клоном из многих попыток Сунга создать искусственного человека. Риос ведёт остальных в клинику Терезы, чтобы спасти бессознательного Пикара. Таллинн решает войти в его сознание, чтобы помочь ему выйти из воспоминания, на котором он зациклен.
17 7 « Чудовища »
« Monsters » 		Джо Менендес Джейн Маггс 14 апреля 2022
Внутри своего сознания, Пикар переживает детские воспоминания, в которых его якобы жестокий отец Морис преследует молодого Жан-Люка и его мать Иветт по всему дому. С помощью Таллинн, Пикар наконец осознаёт, что его мать страдала от психического расстройства, а Морис всё это время пытался защитить её и сына. Пикар пробуждается от комы. Таллинн раскрывает, что является ромуланкой и, возможно, предком Ларис. Пикар высказывает гипотезу, что у Кью есть какие-то личные побуждения для всего этого «испытания» и просит Гайнан вызвать его с помощью эль-аурианского ритуала. Ритуал не удаётся, однако в её бар входит агент ФБР Мартин Уэллс, который показывает им видеозапись транспортации Пикара и приказывает другим агентам арестовать их. Риос тайно приводит Терезу и её сына Рикардо на борт «Сирены» и объясняет ей, что прибыл из будущего. Раффи и Семь узнают, что компьютеры корабля заблокированы кодами Борг и отправляются искать Агнес. Они находят бар, окно которого она разбила, и догадываются, что королева пытается создать всплески эндорфинов в теле Агнес, чтобы дать ей достаточно энергии для ассимиляции людей и чтобы стать новой королевой Борг.
18 8 « Милосердие »
« Mercy » 		Джо Менендес Синди Аппель и Керстен Бейер 21 апреля 2022
Уэллс допршивает Пикара и Гайнан, подозревая их в том, что они — инопланетяне. Он разделяет их, и в камеру к Гайнан заявляется Кью, который объясняет, что умирает и что это «испытание» — последняя попытка придать его жизни значение. Он замечает, что все люди живут в прошлом. Гайнин проецирует своё сознание и передаёт это сообщение Пикару. Уэллс раскрывает, что уже встречался с пришельцами в детстве, которые якобы хотели его убить, однако Пикар объясняет, что это были вулканцы, которые просто хотели стереть его воспоминания о встрече. Уэллсу приходится отпустить Пикара и Гайнан после того, как его увольняют за проведение несанкционированного расследования. Тем временем, Раффи и Семь обнаруживают королеву, которая собирает телефонные и автомобильные аккумуляторы для изменения тела Агнес, чтобы позволить ей ассимилировать других. Она нападает на них, однако Агнес удаётся заставить её остановиться и уйти. Узнав всю правду, Кора покидает отца с помощью Кью, который предоставляет ей лекарство от её болезни. Королева говорит Сунгу, что он может спасти своё наследие, если поможет ей выкрасть «Сирену», тем самым позволяя ей захватить Галактику. Сунг предоставлят ей отряд наёмников, которых она ассимилирует.
19 9 « Прятки »
« Hide and Seek » 		Майкл Уивер Мэтт Окумура и Крис Деррик 28 апреля 2022
Королева, Сунг и дроны транспортируется к «Сирене», тогда как Пикар, Таллинн, Раффи и Семь транспортируются в шато Пикар. Сознание Агнес мешает королеве получить доступ к системам корабля, создав голограмму Элнора. Семь и Раффи используют системы корабля против королевы, однако она смертельно ранит Семь. Пикар и Таллинн отправляют Риоса, Терезу и Рикардо в безопасное место, после чего убегают от Сунга и дронов в тоннелях под шато. Пикар вспоминает, как у его матери случился приступ во время игры в прятки к тоннелях, после чего она покончила с собой. Таллинн помогает Пикару смириться с чувством вины, ведь именно он выпустил мать из её комнаты после того, как её запер отец. Сунг и два дрона ловят их, однако Риос транспортируется обратно и спасает их. Сунгу удаётся бежать. Агнес убеждает королеву измениться и создать новый коллектив Борг, основанный на сотрудничестве, а не на ассимиляции. Агнес и королева становятся единым существом. Новая королева исцеляет Семь, возвращая ей имплантаты Борг, после чего улетает на «Сирене» в дельта-квадрант, оставив Пикару сообщение: для спасения будущего, необходимо чтобы одна Рене умерла, а одна выжила.
20 10 « Прощание »
« Farewell » 		Майкл Уивер Кристофер Монфетт и Акива Голдсман 5 мая 2022
Несмотря на протесты Пикара, Таллинн считает, что сообщение королевы означает, что она должна пожертвовать собой ради Рене. Она использует голографическую маскировку и предстаёт перед Сунгом в виде Рене, который отравляет её. Она умирает на руках Пикара, глядя на запуск ракеты с Рене на борту. Тем временем, Риос, Раффи и Семь предотвращают его запасной план и уничтожают дроны, запущенные чтобы убить космический корабль. Побеждённый Сунг возвращается домой и узнаёт, что Кора удалила все его электронные файлы, однако у него всё ещё есть физическая папка с надписью « Проект „Хан“ ». К Коре подходит Уэсли Крашер и вербует её в ряды Путешественников. Риос решает остаться в XXI веке с Терезой и Рикардо. Кью и Пикар обсуждают смысл испытания: перед смерть, Кью надеется, что Пикар научился жить в настоящем и принимать любовь. Затем Кью использует остаток сил, чтобы вернуть Пикара, Семь и Раффи обратно на «Старгейзер», где они узнают, что Элнор всё ещё жив. Пикар догадывается, что королева Борг — на самом деле Агнес. Её попытка ассимилировать флот связана с тем, что её коллектив обнаружил аномалию, которая высвободит достаточно энергии, чтобы уничтожить весь сектор. С помощью корабля Борг и флота Федерации, им удаётся остановить выброс энергии, после чего аномалия стабилизируется в новый трансварповый тоннель. Королева предлагает дать её коллективу условное членство в Федерации, чтобы позволить им следить за тоннелем. Вернувшись к постаревшей Гайнан, Пикар узнаёт о судьбе Риоса в XXI веке и о том, что, с помощью находки Рене, Рикардо собрал группу учёных и спас экологию Земли. Пикар возвращается домой и просил Ларис о втором шансе быть вместе.

Сезон 3 (2023)

№
об­щий 		№ в
се­зо­не 		Наз­ва­ние Ре­жис­сёр Ав­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры
21 1 « Следующее поколение »
« The Next Generation » 		Дуг Арниокоски Терри Маталас 16 февраля 2023
В XXV в., доктор Беверли Крашер и неизвестный молодой человек подвергаются нападению на борту корабля «Элей». Беверли ранена и посылает эктренное сообщение своему бывшему капитану, отставному адмиралу Жану-Люку Пикару. Пикар и его возлюбленная Ларис собираются лететь на Чалток-4. Он получает сообщение от Беверли, которую не видел около 20 лет, и Ларис убеждает его лететь на выручку. Беверли попросила Пикара не ввязывать в это дело Звёздный флот, так что он обращается к своему бывшему старпому, капитану Уильяму Райкеру. Райкер и Пикар устраивают внезапный осмотр «Титана-A», предшественник которого когда-то был под командованием Райкера. Они надеются убедить капитана Лиама Шоу отправиться на выручку Беверли, не выдавая своих намерений. Шоу отказывается, однако его старпом ― Семь-из―Девяти ― нарушает приказ и изменяет курс, позволяя Райкеру и Пикару угнать челнок. На планете М'талас-прима, офицер разведки Звёздного флота Раффи Мусикер занимается поисками украденных устройств квантового туннелирования. Её неизвестный куратор считает, что эти устройства будут использованы для теракта. Раффи догадывается о цели теракта, однако не успевает его предотвратить, и неизвестные уничтожают крупную базу Звёздного флота. Райкер и Пикар попадают на борт «Элея», обнаруживая Беверли в анабиозе и молодого человека, который называется её сыном. Затем появляется большой корабль и приближается к «Элею».
22 2 « Не связывайтесь »
« Disengage » 		Дуг Арниокоски Кристофер Монфетт и Шон Трэтта 23 февраля 2023
Пикар не позволяет большому кораблю ― «Сорокопуту» ― транспортировать Джека Крашера с «Элея», однако враг затем хватает «Элей» тяговым лучём. Семь удаётся убедить Шоу вмешаться. Они транспортируют Беверли в медотсек «Титана», тогда как Пикар, Райкер и Джек отправляются на мостик. Капитан «Сорокопута» ― охотник за наградой по-имени Вадик ― выходит на связь и раскрывает, что Джек находится в розыске внутри Федерации и за её пределами. Шоу приказывает арестовать Джека и собирается выдать его чтобы спасти свой корабль, несмотря на протесты Пикара и Райкера. Джек сбегает с гауптвахты и пытается транспотироваться на борт «Сорокопута» чтобы спасти мать. Райкер пробуждает Беверли и приводит её на мостик. При виде её, Пикар осознаёт, что Джек ― его сын. Понимая, что Пикар ни за что не пожертвует сыном, Шоу приказывает увести «Титан» в туманность чтобы скрыться от врага. Вадик только рада погоне. Раффи просит бывшего мужа познакомить её с преступником-ференги по-имени Снид чтобы докопаться до правды о теракте не смотря на приказ куратора прекратить расследование. Снид её раскусывает и пытается убить, однако затем появляется её куратор ― Ворф ― и спасает её.
23 3 « Семнадцать секунд »
« Seventeen Seconds » 		Джонатан Фрейкс Джейн Маггс и Синди Аппель 2 марта 2023
«Сорокопут» нападает на «Титан», нанося ранения Шоу, который передаёт командование Райкеру. Беверли объясняет, что не рассказала Пикару о Джеке чтобы не подвергать сына опасности. Райкер пытается бежать из туманности, однако «Сорокопут» перехватывает их с помощью технологии создавания порталов. Пикар советует Райкеру заманить «Сорокопут» в ловушку, однако Райкер хочет бежать и спасти экипаж. Джек и Семь догадываются, что Вадик отслеживает их по утечке газа на «Титане» и обнаруживают, что на корабле диверсант, который оказывается Подменышем. Раффи и Ворф ловят преступника, который по их мнению ответственный за теракт на М'таласе-Приме. Они узнают, что он — тоже Подменыш и является частью группы, ведущей подпольную деятельность против Федерации после окончания войны с Доминионом. Похоже, что теракт был лишь отвлекающим манёвром. Пикар убеждает Райкера о необходимости сражаться с «Сорокопутом», и Райкер приказывает открыть огонь из всех орудий. Однако «Сорокопут» использует портал чтобы вернуть «Титану» его же выстрелы, и корабль получает огромные повреждения, дрейфуя к гравитационной аномалии внутри туманности. Райкер винит Пикара и прогоняет его с мостика.
24 4 « Безнадежный сценарий »
« No Win Scenario » 		Джонатан Фрейкс Терри Маталас и Шон Трэтта 9 марта 2023
Вадик оказывается Подменышем и получает приказ преследовать «Титан» любой ценой, так что она приказывает отсоединить генератор порталов и возвращаться в туманность. В батареях «Титана» остаётся всего несколько часов питания. Райкер признаётся, что Пикар был прав и предлагает тому побеседовать с Джеком напоследок. На голопалубе, Пикар и Джек обмениваются приключениями, однако затем приходит Шоу и рассказывается как был инженером во время битвы при Вольфе-359, когда Пикар был ассимилирован Борг и напал на Федерацию под личиной Локутуса. Райкер, Беверли, Джек и Пикар составляют рискованный план спасения корабля с помощью энергетических импульсов, излучаемых туманностью для перезарядки систем корабля. Шоу и Семь помогают привести план в действие, а также выловить и убить Подменыша на борту. На пути из туманности, Райкер использует тяговой луч чробы швырнуть в «Сорокопут» астероид, повреждая вражеский корабль. Сама туманность превращается в множество головоногих существ. Пикар затем осознаёт, что встречался с Джеком пять лет назад и ненароком отмёл его попытку познакомиться с отцом. Джек затем испытывает галлюцинации и слышит голоса, зовущие его.
25 5 « Самозванцы »
« Imposters » 		Дэн Лью Синди Аппель 16 марта 2023
Райкер возвращает «Титан» Шоу, который связывается со Звёздные флотом. Прибывает звездолёт «Отважный» чтобы взять Пикара и Райкера под арест. Расследованием руководит коммандер Ро Ларен, которая когда-то предала Звёздный флот и Пикара, однако искупила вину. Ро вынуждает Пикара пройти с ней на голопалубу, где она высказывает свои подозрения, что Подменыши внедрились в Звёздный флот на самом высоком уровне. Пикар мирится с Ро, которая отдаёт ему свою баджорскую серёжку. Возвращаясь на «Отважный» на челноке, Ро обнаруживает на борту бомбу, подложенную Подменышами и решает лететь к «Отважному», жертвуя собой и повреждая корабль. Диверсанты пытаются взять Джека, однако его видения подмывают его убить их. Пикар и Райкер догадываются, что в серёжке скрыты все данные, собранные Ро на Подменышей, а также коммуникатор. Ворф и Раффи узнают, что с космической станции «Дэйстром» было украдено что-то ещё кроме генератора порталов. Ворф пытается вызвать Ро на связь и натыкается на Пикара и Райкера. Скрепя сердце, Шоу приказывает оставшемуся на борту экипажу «Титана» бежать. Джек раскрывает матери, что с ним что-то не так.
26 6 « Награда за голову »
« Bounty » 		Дэн Лью Кристофер Монфетт 23 марта 2023
Вофр и Раффи прибывают на «Титан». Затем Ворф, Раффи и Райкер транспортируются на станцию «Дэйстром» пока «Титан» улетает от преследователей. Пикар прибывает в музей Звёздного флота, начальником которого является коммодор Джорди Ла Форж, бывший старший инженер Пикара. Команда обнаруживает на станции синтетическое устройство, созданное покойным Алтаном Иниго Сунгом, которое содержит его воспоминания, а также воспоминания андроидов Дейты, Б-4, Лал и Лора. Это существо управляет станцией, создавая голограмму профессора Мориарти из воспоминаний Дейты. Джек и дочери Ла Форжа похищают маскировочное устройство из «хищной птицы» Кирка , чтобы позволить «Титану» скрываться от врага, и Джорди всё же решает присоединиться к ним. Они возвращаются на станцию и забирают команду, однако Райкер остаётся прикрывать их отход. Джорди реактивирует андроида, и личность Дейты раскрывает, что Подменыши выкрали первоначальное тело Пикара. Беверли считает, что Джек унаследовал у Пикара синдром Ирумодика. Райкер попадает в плен Вадик, которая уже похитила его жену Деанну Трой.
27 7 « Доминион »
« Dominion » 		Дебора Кампмейер Джейн Маггс 30 марта 2023
Семь связывается с капитаном Тувоком, однако догадывается, что он — Подменыш. Пикар догадывается, что Подменыши хотят создать точную копию его чтобы атаковать 250-летнюю годовщину Дня Фронтира. Джорди пытается помочь личности Дейты удерживать контроль над телом, однако хитрый Лор постепенно превозмогает. Пикар приводит в действие план по заманиванию Вадика и её экипаж на «Титане», воспользовавшись Джеком (который начинает проявлять телепатический дар) и Сидни в качестве приманки. Пикар и Беверли допрашивают Вадик, и она объясняет, что охотится за Джеком вовсе не для себя. Она также раскрывает, что учёные Звёздного флота проводили опыты над ней и группой других Подменышей чтобы вывести супершпионов. Сбежав ил лаборатории, она убила своего мучителя, приняла её форму и поклялась отомстить Федерации. Пикар решает, что у него нет выбора, кроме как убить Вадик. Однако Лор отключает силовые поля, и Вадик с остальными Подменышами сбегают. Подменыши захватывают мостик вместе с Шоу, Семь и другими. Она затем объявляет по всему кораблю, что знает истинную природу Джека.
28 8 « Капитуляция »
« Surrender » 		Дебора Кампмейер Мэтт Окумурв 6 апреля 2023
Вадик угрожает казнить членов экипажа если Джек не выдаст себя ей, затем убивает лейтенанта. На борту «Сорокопута», Райкер и Трой выясняют отношения, после чего их вызволяют Ворф и Раффи. Они обнаруживают первоначальное тело Пикара и узнают, что Подменыши извлекли ту часть его мозга, которая якобы подверглась синдрому Ирумодика. Чтобы вернуть управление системами корабля, Джорди убирает барьер между личностями Дейты и Лора чтобы он стал одним существом. Дейта осознаёт, что силой Лора не одолеть и добровольно отдаёт ему свои воспоминания, тем самым поглощая Лора и становясь одним целым. Дейта тут же берёт корабль под контроль и выбрасывает Подменышей на мостике в космос, включая Вадик. Вадик замерзает и разбивается о свой корабль. Раффи загружает базу данных «Сорокопута», и команда транспотируется на «Титан». Семь отдаёт приказ уничтожить «Сорокопут». Воссоединившаяся команда Пикара с «Энтерпрайза-D» собирается в зале совещаний и обсуждает дальнейшие действия. До Дня Фронтира остались считанные часы, а они до сих пор не знают в чём заключается план Подменышей. Трой встречается с Джеком чтобы помочь ему узнать причину его видений.
29 9 « Вокс »
« Võx » 		Терри Маталас Шон Трэтта и Кили Россеттер 13 апреля 2023
Трой узнаёт, что источниками видений Джека являются Борг. То, что приняли за синдром Ирумодика, оказывается предметом биологической технологии Борг, внедрённой в него когда он был Локутусом. Генетический код передался Джеку и активировался во время взросления. Подменыши выкрали первоначальное тело Пикара чтобы скопировать технологию в транспортные системы Звёздного флота и заразить ею всех офицеров моложе 25. Джек сбегает и использует видения, чтобы найти куб Борг, собираясь убить Королеву, однако она ассимилирует его. На орбите земли, адмирал флота Элизабет Шелби на борту «Энтерпрайза-F» начинает празднование Дня Фронтира и инициирует новый протокол «построение флота», который соединяет все корабли Звёздного флота в единое целое. Королева Борг использует Джека чтобы ассимилировать молодёжь Звёздного флота, убить Шелби и захватить весь флот, включая «Титан». Шоу погибает во время побега Пикара и его товарищей, однако успевает перед смертью передать командование Семи. Они отправляются на челноке в музей флота. В музее, Джорди демонстрирует всем восстановленный «Энтерпрайз-D» — единственный рабочий корабль Звёздного флота, не захваченный Борг.
30 10 « Последнее поколение »
« The Last Generation » 		Терри Маталас Терри Маталас 20 апреля 2023
Экипаж «Энтерпрайза-D» обнаруживает куб Борг в облаках Юпитера. Пикар, Райкер и Ворф транспортируются на борт куба, и Пикар подключается к коллективу Борг чтобы вызволить Джека из-под влияния Королевы. Ассимилированный флот уничтожает защиту Земли и начинает целиться в крупные города. Дейта пилоритуер «Энтерпрайз-D» внутрь куба, и команда уничтожает маяк. Цепная реакция уничтожает весь куб. Пикару удаётся вызволить Джека, и они транспортируются на борт «Энтерпрайза-D» вместе с Райкером и Ворфом. Ассимилированные офицеры возвращаются в нормальное состояние. Пикар и его команда получают официальное помилование за свои действия. «Энтерпрайз-D» возвращается в музей. Крашер модифицирует транспортаторы Звёздного флота чтобы извлечь технологию Борг из всех, а также чтобы отследить всех оставшихся Подменышей во флоте. Год спустя, «Титан» переименнован в «Энтерпрайз-G» под командованием Семи. Раффи — её старпом, а новоиспечённый энсин Джек Крашер — её специальный советник. Экипаж «Энтерпрайза-D» вспоминает былые времена и играет в покер в баре Гайнан. Позже, к Джеку является всё ещё живой Кью и объявляет, что его собственное испытание только начинается.

История создания

Патрик Стюарт , выступающий в качестве исполнительного продюсера, вернулся к роли Пикара, которую он исполнил в сериале « Звёздный путь: Следующее поколение », а также в других фильмах франшизы. Сантьяго Кабрера , Мишель Хёрд , Эван Эвагора , Элисон Пилл , Гарри Тредэвэй и Иза Брионес также сыграют главные роли. Сериал был анонсирован в июне 2018 года. В августе, после нескольких месяцев переговоров со Стюартом, который ранее заявил, что не вернется во франшизу после «Возмездия», Куртцман заявил о начале производства. Съёмки начались в Калифорнии в апреле 2019 года, а официальное название сериала было объявлено месяцем позже. Съёмки первого сезона завершились 31 августа 2019 года .

Премьера первого сезона сериала прошла 23 января 2020 года . Премьера второго сезона состоялась 3 марта 2022 года . Премьера третьего и последнего сезона состоялась 16 февраля 2023 года.

Примечания

  3. — 2019.
  5. (неопр.) . Дата обращения: 29 мая 2019. 24 марта 2019 года.
  6. (неопр.) . Дата обращения: 29 мая 2019. 16 апреля 2019 года.
  7. (неопр.) . Дата обращения: 29 мая 2019. 9 января 2019 года.
  8. Goldberg, Lesley (неопр.) . The Hollywood Reporter (12 января 2020). Дата обращения: 20 января 2020. 13 января 2020 года.
  9. (неопр.) . (30 апреля 2021). Дата обращения: 1 мая 2021. 2 мая 2021 года.
  10. ↑ (неопр.) . Дата обращения: 19 января 2022. 19 января 2022 года.
  11. ↑ Collura, Scott (неопр.) . IGN (5 октября 2019). Дата обращения: 16 декабря 2019. 16 декабря 2019 года.
  12. Pascale, Anthony (неопр.) . (24 августа 2022). Дата обращения: 25 августа 2022. 24 августа 2022 года.
  13. (неопр.) . Writers Guild of America . Дата обращения: 27 июня 2022. 14 февраля 2023 года.
  14. (неопр.) . . Дата обращения: 8 сентября 2022.
  15. Central, Trek (неопр.) . Trek Central (11 февраля 2023). Дата обращения: 13 февраля 2023. 13 февраля 2023 года.
  16. (неопр.) . Дата обращения: 18 сентября 2019. 15 сентября 2019 года.
  17. (неопр.) . Дата обращения: 6 октября 2019. 10 декабря 2019 года.

ayesha
  • 2020-03-14
  • 1

Same as Звёздный путь: Пикар

The title for the last searches