Исроэл Хельфман ( идиш ישׂראל העלפֿמאַן ‎, Срул Гельфман ; 5 октября 1886 , Резина , Сорокский уезд , Бессарабская губерния — 30 января 1935 , Буэнос-Айрес ) — аргентинский еврейский прозаик, журналист и редактор.

Биография

Учился в хедере , занимался самообразованием. В 1906 году эмигрировал в Аргентину, работал на обувной фабрике в Буэнос-Айресе, позже учителем; состоял в сионистской рабочей партии Поалей Цион .

Дебютировал очерками в газете «Ди идише цайтунг» ( Еврейская газета ) в 1909 году и сотрудничал в этой газете на протяжении многих лет. Печатался также в газете «Ди пресе» и впоследствии стал членом редакции этой газеты — одной из двух ежедневных газет на идише в Аргентине . Публиковал рассказы, очерки, публицистику в журналах «Штралн» ( лучи , 1913) и «Аргентина» (1921), был соредактором последнего . Детские произведения публиковал в журнале «Блимелех» ( цветочки , 1922) и других периодических изданиях на идише. Четыре рассказа Хельфмана вошли в антологию «Аф ди брегн фун Ла Плата» ( на берегах Ла Платы , 1919) . Написал ряд статей о испаноязычных писателях.

В 1917 году, вместе с Пине Кацом , начал издавать ежедневную газету «Ди найе цайтунг» ( Новая газета ), был её соредактором. Книга «Фун майн гемит» ( О моём настроении ) вышла в Буэнос-Айресе в 1929 году. Публиковался также под псевдонимом «А резинер» ( из Резины ).

Публикации

• אױף די ברעגן פֿון לאַ פּלאַטאַ ( на берегах Ла Платы , антология). Буэнос-Айрес, 1919.
• פֿון מײַן געמיט ( фун майн гемит ). Буэнос-Айрес, 1929. — 208 с.

Примечания

Литература

• Israel Bendov . Literatura idish en la Argentina: el tema del suicidio entre los inmigrantes judiós en Argentina (las obras de Salomón Gringlos e Israel Helfman). Buenos Aires: Ediciónes del Instituto Hebreo de Ciencias, 1985.