«Птицы» или «Братья» ( хинди परिन्दा , Parinda ) — индийский художественный фильм на хинди режиссёра Видху Винода Чопры, премьера которого в Индии состоялась 3 ноября 1989 года . Главные роли исполнили Джеки Шрофф , Анил Капур , Мадхури Дикшит и Нана Патекар . Фильм выиграл две Национальные кинопремии , пять Filmfare Awards и был выдвинту на соискание премии « Оскар » от Индии. В 2015 году Чопра снял ремейк фильма в США, названный и провалившийся в прокате . Также был переснят на тамильском под названием Aasai Thambi в 1998 году.

Сюжет

Кишан и Каран — два брата, которые выросли одни на улицах Мумбаи . Для того, чтобы Каран получил лучшее воспитание и образование, Кишан присоединился к гангстеру Анне. Анна владеет нефтяным заводом, но это просто ширма, используемая для прикрытия его незаконной деятельности. Каран возвращается в Мумбаи после окончания учёбы заграницей, не зная, что его брат работает на преступников. Инспектор Пракаш, друг Карана, зная о незаконной деятельности Анны, пытается арестовать его, но не может из-за отсутствия доказательств. Анна составляет план убийства Пракаша, когда тот будет встречать Карана, вернувшегося домой. Узнав это, Кишан бронирует для Карана рейс в Дели , чтобы он не попал в эту ситуацию, однако полет задерживается. Приспешники Анны стреляют в Пракаша, и тот умирает на руках Карана.

Паро, сестра Пракаша, винит Карана за смерть брата. Затем Каран узнает через Икбала, бывшего приспешника Анны, что Анна — преступник, убивший свою семью и с тех пор боящийся огня. Он также несет ответственность за убийство Пракаша, а Кишан работает для него. Икбал также рассказывает Карану о соперничестве Анны с Мусой. Каран делится с Паро тем, что Анна и его брат убили Пракаша, а он не знал об этом. Позже в храме Каран узнаёт Абдула, одного из убийц, которые стреляли в Пракаша, и решает дать показания против него. Кишан объясняет ему, что если он не отступит, он умрет. Люди Анны стреляют в Карана, но в результате ранят Кишана, после чего его отправляют на лечение. В полицейском участке Абдул говорит Карану, что если он даст показания, то медсестра, ухаживающая за его братом, убьёт его. Каран сдаётся, испугавшись за жизнь своего брата. Позднее он присоединяется к банде Анны. Анна проверяет его преданность, приказав ему убить Икбала, зная, что Каран не может кого-то убить. Икбал сам стреляет в себя, чтобы Каран мог выполнить свой план.

Позже Анна приказывает Карану убить Мусу и отправляет Фрэнсиса сопровождать его. Но Каран убивает Фрэнсиса и присоединяется к Мусе. Раму Редди похищают и отправляют к Мусе, где тот предлагает ему работать на него. Каран фотографирует их вместе и показывает Анне, сказав ему, что Рама застрелил Френсиса. Затем Каран убивает Раму по приказу Анны. С помощью Мусы Каран позже уничтожает Абдула, прикончив всех трех убийц Пракаша. После этого Каран и Паро женятся и решают покинуть город и поселиться в своей старой деревне. Анна приходит, чтобы убить Мусу, считая его виновным в убийстве своих людей. Но Муса рассказывает ему правду о том, что это был Каран. Из-за этого Каран и Паро оказываются жестоко убиты Анной в их брачную ночь. Кишан, наконец, убивает Анну, мстя за смерть своего брата.

В ролях

• Джеки Шрофф — Кишан
• Анил Капур — Каран, брат Кишана
• Мадхури Дикшит — Паро, возлюбленная Карана
• Нана Патекар — Анна, гангстер
• Анупам Кхер — инспектор Пракаш, брат Паро
• Суреш Оберой — Абдул
• Том Олтер — Муса
• Шивкумар Субраманиам — Френсис
• Ананг Десай — инспектор Мирани
• Камал Чопра — Рама Редди
• Самир Кхакхар — Икбал
• Дилип Кулкарни — инспектор Чаухан

Производство

После провала фильма в 1985 году, который он не смог продать дистрибьюторам , Чопра выразил свое разочарование и решил сделать более «коммерческий» фильм на хинди о двух братьях с улиц Мумбая . На роль злодея он выбрал малоизвестного кино- и театрального актёра Нану Патекара , после того как посмотрел пьесу «Purush» с его участием. Однако Нана, а также актёр Насируддин Шах , первоначально претендовали на главную мужскую роль, в итоге исполненную Джеки Шроффом , поскольку другой ведущий актёр, Анил Капур , счёл, что Палекар не подходит на роль его старшего брата . Он уговорил Джеки Шроффа исполнить предложенную ему роль, хотя тот изначально не хотел играть старшего брата, так как уже появлялся в этой роли ранее. Своё согласие Шрофф дал после того, как Капур предложил ему послушать песни к фильму . Мадхури Дикшит была выбрана на главную женскую роль после прослушивания .

Фильм снимали в Мумбаи в течение 66 дней, несколько сцен отсняли в . Санджай Лила Бхансали , впоследствии заработавший славу в Болливуде, был занят на съёмках в качестве ассистента режиссёра .

Саундтрек

В этом фильме состоялся дебют одного из самых популярных певцов страны Шаана, исполнившего часть песни «Kitni Hai Pyari Pyari», на момент записи которой ему было 15 лет . Песня «Tum Se Milke» основана на мелодии песни « When I Need You » Лео Сейера , выпущенной в 1977 году .

Вся музыка написана Р. Д. Бурманом.

Награды и номинации

Фильм был выбран представлять Индию на премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист номинации .

Национальная кинопремия

• Лучшая мужская роль второго плана — Нана Патекар
• Лучший монтаж —

Filmfare Awards

• Лучшая режиссура — Видху Винод Чопра
• Лучшая мужская роль — Джеки Шрофф
• Лучшая мужская роль второго плана — Нана Патекар
• Лучший сценарий — Шивкумар Субраманиам
• Лучший монтаж — Рену Салуджа

Награду за лучшую мужскую роль Джеки Шроффу вручила актриса Рекха . Когда ему вручили статуэтку, он держал на руках сына Тайгера , которому на тот момент было примерно 6-7 месяцев

Примечания

Литература