Interested Article - Ковский, Евгений Николаевич

Евгений Николаевич Ковский (13 марта 1899, Ольгополь , Подольская губерния , Российская империя — 14 ноября 1977, Фрунзе , Киргизская ССР ) — прозаик , переводчик и журналист , член Союза писателей СССР (с 1948 года).

Биография

Родился в 1899 году в городе Ольгополе бывшей Каменец-Подольской губернии, в семье мелкого земского чиновника (смотрителя больницы). Учился в Каменец-Подольской гимназии, по окончании которой переехал со всей семьёй в Одессу , где в 1920 году поступил в Одесский политехнический институт , но не окончил его. Однако, события 1918 года помешали этому. Евгений Ковский служил в студенческом охранном батальоне, затем добровольцем вступил в Красную Армию. Был ранен в боях с махновцами . После становления Советской власти в Украине , Евгений Николаевич мобилизуется на продразвёрстку , работая заведующим ссыпных пунктов. Позднее, после мобилизации, перепробовал следующие профессии — распространитель книг, страховой агент и канцелярист .

Первые рассказы Евгения Ковского были напечатаны в 1926—1927 гг. на страницах газеты « Комсомольской правды » и одесских литературных альманахов. В Одессе Ковский стал профессиональным журналистом. Работал в одесской комсомольской газете «Молодая гвардия», в «Орловской правде». В 1928 году его очерк про одесского реставратора скрипок был опубликован в журнале « Огонёк » . В 1929 году переехал в Москву , где сотрудничал в центральных газетах — « », « Известия », « Московские новости ». В 1941 году Евгений Николаевич, в качестве корреспондента газеты « Медицинский работник » приехал во Фрунзе (ныне Бишкек ), и с этого времени связал свою жизнь с Киргизией . В разные годы республиканскими издательствами выпущены в свет книги прозаика — «Сад мира», «Светлые дали», «Они рядом с вами», «У истока дорог». Им были переведены на русский язык первая книга трилогии К. Баялинова «Братство», рассказы К. Джантошева и других .

Библиография

Отдельные издания

Ковский Е. Сад мира : Повесть / Рис. В. Вейс. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1956. — 167 с.
Ковский Е. Светлые дали : Рассказы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1961. — 183 с.
Ковский Е. Они рядом с нами : Очерки. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 155 с.
Ковский Е. У истока дорог : Повесть и рассказы : [для старшего школьного возраста]. — Фрунзе: Мектеп, 1964. — 174 с.
Ковский Е. Брат на брата : Роман / Ил.: И. Бульба. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — Т. 1. — 245 с.
Ковский Е. Брат на брата : Роман / Ил.: И. Бульба. — Фрунзе: Кыргызстан, 1974. — Т. 2. — 488 с.
Ковский Е. Брат на брата : Роман / Ил.: И. Бульба. — Фрунзе: Кыргызстан, 1975. — Т. 3. — 177 с.

Переводы

Джантошев К . Табунщица : Рассказы / Пер. с кирг. Е. Ковский. — М. : Советский писатель , 1959. — 240 с.
Баялинов К . Братство : Роман / Пер. с кирг. Е. Ковский. — Фрунзе: Кыргызстан, 1965. — 298 с.

Примечания

, с. 298.
↑ , с. 307.
Ковский Е. // Огонёк : журнал. — 1928. — № 32 [280] . — С. 15 . 16 июля 2023 года.
, с. 298, 299.

Литература

Самаганов Дж . Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / Под ред. А. В. Жиркова. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — С. 298. — 644 с. — 24 000 экз.
Ботояров К. Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / под ред. Рыспаева Б. — Фрунзе: Адабият, 1989. — С. 307. — 651 с. — 12 000 экз. — ISBN 5-660-00084-3 .