Дмитрий Святославович Бортников родился в городе
Отрадном
в 1968 году. Имеет отчасти немецкие корни, родом из поволжских немцев. В конце 80-х годов отслужил в армии в стройбате за Полярным кругом, недалеко от
Тикси
(
Якутия
). Учился на филологическом факультете
Самарского университета
(не окончил). Работал поваром на теплоходе, а также гадателем, танцором, учителем. Прозу пишет с 9 лет. Печатался в журнале «Золотой век», в русском «Плейбое». Увлекается классической музыкой, латынью, древнегреческим и старославянским языками.
В 2012 году получил гражданство Франции. В настоящее время живёт в
Париже
и пишет на французском языке. Роман Бортникова Face au Styx (Перед Стиксом) был признан лучшим французским романом 2017 года по версии журнала
fr
.