Interested Article - Мркаль, Сава

Сава Мркаль (1783—1833) — сербский языковед.

Биография

Мркаль родился в городке Сеничак в Кордуне , на территории современной Хорватии , которая в то время была частью Габсбургской монархии . Его родители были сербами. Окончил высшую школу в Загребе , а впоследствии и Университет в Пеште , где получил звание доктора философии. Наиболее известен благодаря попытке реформирования литературного сербского языка (перед Вуком Караджичем ). В своём труде «Сало дебелога јера либо азбукопротрес» ( рус. Сало толстого ера или же азбучные перестановки ; Буда, 1810) он предложил сократить сербскую азбуку с 42 до 26 букв .

Его предложения восприняли как слишком радикальные и остро раскритиковали, ведь первичную кириллицу ещё со времен её изобретения в IX веке использовала Сербская православная церковь . Сам же Мркаль после такой волны критики со стороны церковной иерархии, чтобы засвидетельствовать свою верность православию, решил постричься в монахи (1811), однако, разочаровавшись в монашеской жизни, он покинул монастырь в 1813 году. В 1817 году он отказался от своего предложения реформирования алфавита в труде под названием «Палинодия» (или «В защиту толстого ера») .

Впоследствии Мркаль начал страдать душевным расстройством и в 1827 году попал в психиатрическую больницу в Вене . Он умер в 1833 году.

Примечания

↑ Butler, Thomas J. (Winter, 1969) Jernej Kopitar’s Role in the Serbian Language Controversy. The Slavic and East European Journal, Vol. 13, No. 4. pp. 482

Литература

Jovan Skerlić Istorija nove srpske književnosti , Beograd, 1914
Ђорђе Рајковић: Изабрани списи — Биографије књижевника, Матица српска, Нови Сад, 1950.
Мала Енциклопедија Просвета — Општа Енциклопедија (М-Ш). Издавачко предузеће «Просвета», Београд 1959.
Меша Селимовић: За и против Вука, Beograd 1967.
Вукосава Опачић - Лекић: Сава Мркаљ: живот и дјело, «Матица српска», Нови Сад 1978.
Mile Mrkalj: Sjeničak — kronika kordunaškog sela, «Historijski arhiv», Karlovac 1980.
Гојко Николиш: Сава Мркаљ — повијест о једном страдалнику, «Просвјета», Загреб 1980.
Сава Мркаљ: Песме и списи, СКД Сава Мркаљ", Топуско, 1994. приредио Жарко Ружић.
Гојко Николиш: Сава Мркаљ — повијест о једном страдалнику, «Просвјета», Загреб 1980.
Milan Moguš i Josip Vončina: «Salo debelog jera libo azbukoprotres» Save Mrkalja, JAZU i Skupština općine Karlovac, Zagreb 1983.
Сава Мркаљ: Песме и списи, СКД «Сава Мркаљ» Топуско, 1994. приредио Жарко Ружић.
Милош Окука: «Сало дебелог јера либо азбукопретрес» Сава Мркаљ у старом и новом руху, «СКД Просвјета», Загреб 2010.
An den Anfängen der serbischen Philologie/На почецима српске филологије: «Salo Debeloga Jera Libo Azbukoprotres» Von Sava Mrkalj (1810—2010) «Сало дебелог јера либо азбукопретрес» Савe Мркаљa (1810—2010), Herausgegeben/Приредили Gordana Ilić Marković, Anna Kretschmer und Miloš Okoka, Frankfurt am Main: Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012.