Эстер «Этти» Хиллесум ( нидерл. Ester "Etty" Hillesum , 15 января 1914 ( 1914-01-15 ) , Мидделбург , Нидерланды — 30 ноября 1943 , Аушвиц , Нацистская Германия ) — молодая нидерландка, оставившая дневник, который вела в годы Второй мировой войны .

Биография

Родилась в еврейской семье, отец, Леви (Луи) Хиллесум (род. в 1880 г.), — голландец, преподаватель классических языков и словесности, мать, Рива (Ребекка) Бернштейн (род. в 1881 г.), — из города Сураж ( Черниговской губернии ) бежала после Первой Революции в 1907 году. Этти была старшей из трёх детей, у неё были два брата, Якоб (Яап, род. в 1916 г.) и Михаил (Миша, род. в 1920 г.). Этти изучала в Амстердамском университете голландское право (публичное право, в частности) и славянские языки. Большое влияние на её внутренний мир оказало творчество Рильке , классиков русской литературы ( Лермонтов , Толстой , Достоевский ), а также бл. Августин .

В марте 1941 Этти начала вести дневник. В 1942 году работала добровольцем в пересыльном лагере Вестерборк . В октябре 1942 записи в дневнике прекратились. Этти с родителями и Михаилом были заключены в Вестерборк, а 7 сентября 1943 года этапированы в Освенцим , куда прибыли спустя два дня. Дата смерти её родителей значится как 10 сентября 1943 года, Михаил оставался в лагере до октября и был депортирован в Варшавское гетто , где, согласно Красному Кресту, умер в период до 31 марта 1944 года. Якоб попал в Вестерборк уже после того, как его сестра, брат и родители были депортированы оттуда, и в феврале 1944 года был переправлен в Берген-Бельзен , где умер вскоре после его освобождения в апреле 1945 года.

Дневники и письма Этти сохранились и были впервые изданы в Голландии в 1981 году, став — наряду с «Дневником» Анны Франк — одним из памятников литературы Холокоста . Впоследствии дневник и письма были переведены на большинство европейских языков, а также на иврит и на японский. На русском языке книга впервые опубликована в Харькове в 2016 году.

Признание и память

Дневники и письма Этти Хиллесум, уникальный документ духовного сопротивления нацизму и геноциду , неоднократно издавались на разных языках, написанное ею вошло в энциклопедии и учебные пособия, посвящённые Холокосту . Написаны несколько её биографий. Одна из школ Девентера , где Этти училась, названа её именем, здесь создан небольшой музей. В городе установлен памятник Этти Хиллесум.

Вокальный цикл «Письма из Вестерборка» ( фр. Lettres de Westerbork ) на текст писем Этти Хиллесум и отрывков из псалмов написан в 1993 году французским композитором Оливье Грейфом .

Короткометражный фильм 2009 года «Да будет праздник для Вас... Согласно письмам Этти Хиллесум» режиссёра Валентины Коэн.

См. также

• Пётр Гинц
• Таня Савичева
• Хана Бради

Публикации

• Этти Хиллесум. Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941—1943 гг., Харьков, Книжный клуб «КСД», 2016
• An interrupted life: the diaries of Etty Hillesum, 1941—1943. New York : Pantheon Books, 1983
• Letters from Westerbork. New York: Pantheon Books, 1986

Литература

• King P. Dark night spirituality: Thomas Merton, Dietrich Bonhoeffer, Etty Hillesum. London: SPCK, 1995
• Brenner R.F. Writing as resistance: four women confronting the Holocaust: Edith Stein, Simone Weil, Anne Frank, Etty Hillesum. University Park: Pennsylvania State UP, 1997
• Costa D. de. Anne Frank and Etty Hillesum: inscribing spirituality and sexuality. New Brunswick: Rutgers UP, 1998
• Germain S. Etty Hillesum. Paris: Pygmalion, 1999
• Dreyer P. Etty Hillesum: une voix bouleversante. Paris: Desclée de Brouwer, 1999
• Boella L. Le imperdonabili: Etty Hillesum, Cristina Campo, Ingeborg Bachmann, Marina Cvetaeva. Mantova: Tre lune, 2000
• Granstedt I. Portrait d’Etty Hillesum. Paris: Desclée de Brouwer, 2001
• Lebeau P. Etty Hillesum. Paris: Michel, 2001
• Tommasi W. Etty Hillesum: l’intelligenza del cuore. Padova: Messaggero, 2002 (на исп. яз. — 2003)
• Camarero Santamaría D. La chica que no sabía arrodillarse: Etty Hillesum, 1914—1943. Burgos: Editorial Monte Carmelo, 2002
• Nocelli M.G. Oltre la ragione: risonanze filosofiche dal pensiero e dall’itinerario esistenziale di Etty Hillesum. Sant’Oreste: Apeiron, 2004
• Marcilivio P. Forme del destino: Etty Hillesum. Bari: Palomar, 2005
• Hommage à Etty Hillesum. Montréal: Éditions Roselin, 2005
• Millot C. La vie parfaite: Jeanne Guyon, Simone Weil, Etty Hillesum. Paris: Gallimard, 2006
• Brandt R. van den. Denken met Etty Hillesum. Zoetermeer: Uitgeverij Meinema, 2006

Примечания

Ссылки

• (нид.)