Список эпизодов телесериала «Друзья»
- 1 year ago
- 0
- 0
«Новости» ( англ. The Newsroom — ньюсрум ) — американский драматический телесериал о работе новостного отдела вымышленного кабельного телеканала. Автор идеи — Аарон Соркин . В главной роли — Джефф Дэниэлс . Режиссёром пилотной серии выступил Грег Моттола . Премьера состоялась 24 июня 2012 года на канале HBO . Сериал продлён на второй сезон, первая серия которого вышла в июле 2013 года . 3 сентября 2013 года HBO продлил сериал на третий сезон , ставший последним.
Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
10 | 24 июня 2012 года | 26 августа 2012 года | ||
9 | 14 июля 2013 года | 15 сентября 2013 года | ||
6 | 9 ноября 2014 года | 14 декабря 2014 года |
No. | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода |
Зрители США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | « Мы просто так решили » | Грег Моттола | Аарон Соркин | июнь 24, 2012 | 2,14 |
После своего резкого выступления в ходе дебатов в Северо-Западном университете , известный телеведущий Atlantis Cable News (ACN) Уилл Макэвой по возвращении из отпуска обнаруживает, что большая часть коллектива покинула его программу Вечерние новости . Новым исполнительным продюсером становится бывшая девушка Уилла Маккензи Макхейл. Последние новости о возможном катастрофическом разливе нефти в Мексиканском заливе привлекает внимание её подчинённого Джима Харпера, который предлагает сфокусироваться на возможно экологическом уроне, а не поисках пропавших рабочих. Вечерние новости посвящают выпуск только этому событию, используя эксклюзивных источники. Маккензи советует Джиму начать ухаживать за Мэгги Джордан, несмотря на (или же по причине) её разрыв с ушедшим продюсером программы Доном Кифером. Маккензи повышает Мэгги с должности ассистента Уилла до ассоциированного продюсера. Начало серии происходит 30 марта 2010 года, далее - 20 апреля 2010 года. | ||||||
2 | 2 | « Вечерние новости 2.0 » | Алекс Грейвз | Аарон Соркин | июль 1, 2012 | 1,68 |
Маккензи берёт в свои руки работу над новой инкарнацией Вечерних новостей , нанимая красивую и умную экономистку Слоун Сэббит для ночного сегмента. Джим берёт на себя вину Мэгги при подготовительной работе над репортажем о , в частности - подбор сомнительных комментаторов. События серии происходят 23 апреля 2010 года. | ||||||
3 | 3 | « 112-ый Конгресс » | Грег Моттола | Аарон Соркин и | июль 8, 2012 | 2,21 |
Во время авторского комментария Уилл извиняется за предыдущие эфиры и обещает зрителям лучшее шоу, чем злит CEO материнской компании телеканала. Джим помогает Мэгги во время приступа панической атаки. Дон представляет ведущего 22-часового выпуска новостей Эллиота. Действие серии происходит 3 ноября 2010 года, флэшбеки - с апреля по ноябрь этого года. | ||||||
4 | 4 | « Я постараюсь исправить тебя » | Алан Пол | Аарон Соркин | июль 15, 2012 | 1,94 |
Уилл становится объектом внимания таблоидов из-за ссоры с колумнисткой , специализирующейся на слухах. Дон просит Мэгги организовать свидание Джима с её соседкой. Парень Маккензи делает сюжет о неспособности государства наказывать виновных в финансовых преступлениях. Действие серии происходит с 31 декабря 2010 года по 8 января 2011 года, во время покушения на Габриэль Гиффордс . | ||||||
5 | 5 | « Амин » | Дэниель Минахан | Аарон Соркин | июль 22, 2012 | 1,95 |
Освещая события египетской революции , команда также проявляет интерес к событиям в Мэдисоне, штат Висконсин. Местный губернатор планирует сбалансировать бюджет за счёт учителей и других бюджетников. Уилл в эфире рассказывает конспирологическую теорию о целях политической деятельности братьев Кох ( Дэвида и Чарльза ). Действие серии разворачивается с 10 по 14 февраля 2011 года. | ||||||
6 | 6 | « Агрессоры » | Джереми Подесва | Аарон Соркин | июль 29, 2012 | 1,74 |
Слоун выходит в 22-часовой эфир в ходе аварии на Фокусиме из-за землетрясения , но качество сделанного интервью может стоить ей работы. Уилл, борящийся с бессонницей с помощью терапевтических сеансов, проводит жаркое интервью с помощником республиканского кандидата в президенты Риком Санторумом . События серии проходят с 1 по 13 апреля. | ||||||
7 | 7 | « 5/1 » | Аарон Соркин | август 5, 2012 | 1,76 | |
В ходе вечеринки у Уилла, Чарли получает звонок от анонимного источника, обещающем прислать электронное письмо от секретаря Белого Дома. Сообщение указывает на готовящееся общенациональное послание президента США. Журналисты отправляются в ньюзрум, где рассматриваются возможные темы для такого шага. Версия об убийстве Усамы бен Ладена , пока базировавшаяся на косвенных доказательствах (запись в Twitter актёра Дуэйна Джонсона ), в итоге получает подтверждение, после чего о ней сообщают "Вечерние новости". Действие эпизода разворачиваются 1 мая 2011 года. | ||||||
8 | 8 | « Конец света. Часть I: Мясо зрителю » | Лесли Линка Глаттер | Аарон Соркин | август 12, 2012 | 1,84 |
Рейтинги Вечерних новостей падают из-за отказа освещать таблоидные скандалы. Уилл и Мак решают привлечь аудиторию с помощью республиканских дебатов. разочарована игнорированием темы достижения потолка государственного долга , а Чарли узнаёт личность информатора АНБ . Действие серии длится с 27 мая по 1 июня 2011 года. | ||||||
9 | 9 | « Конец света. Часть II: Дебаты понарошку » | Алан Пол | Аарон Соркин | август 19, 2012 | 1,96 |
Отключение света прерывает интервью, способное прекратить карьеру конгрессмена Энтони Вайнера. Уилл со своей командой готовится представить представителям Республиканской партии новый формат дебатов: в них вместо кандидатов на вопросы отвечают журналисты телеканала, использующие цитаты политиков. Джим решает препятствовать возможному использованию Соломона Хэнкока, информатора из АНБ. Лиза в ходе интервью с Хэнкоком начинает действовать не по сценарию, а Нил троллит собеседника. События происходят между 1 и 3 июня 2011 года. | ||||||
10 | 10 | « Наивный дурак » | Грег Моттола | Аарон Соркин | август 26, 2012 | 2,30 |
Из-за язвы желудка Уилла госпитализируют в больницу. Там он узнаёт о жительнице штата Теннеси, не способной участвовать в выборах из-за Voter ID laws; эта тема становится ключевой после его выздоровления. Чарли сообщает Соломону, что телеканал не может использовать его интервью из-за сложившихся вокруг него репутации, позже Хэнкок совершает суицид. Слоун пытается привлечь внимание к обсуждению в Конгрессе проблемы госдолга, параллельно обдумывая предложение о новом трудоустройстве. Уилл, Мак и Чарли встречаются с владельцами телеканала Леоной и Ризом, в ходе которой наружу выходят многие противоречия. Колумнистка TMI Нина Говард узнаёт, что освещая убийство Бен Ладена Макэвой был в наркотическом опьянении . Угрозу удаётся обезвредить, так как эти данные попали к журналу через взлом голосовой почты Маккензи. Эпизод происходит с 1 по 8 августа 2011 года. |
No. | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода |
Зрители США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | « Первое, что мы делаем, давайте убьем всех адвокатов » | Алан Пол |
Сюжет:
Ян Рейхбах и
Аарон Соркин
Телесценарий: Аарон Соркин |
июль 14, 2013 | 2,22 |
Уилл описывает события прошедшего года в ходе встречи с юристом ACN Ребеккой Холлидэй. Риз Лэнсина не пускают на слушания в Конгрессе по поводу копирайта. Джим Харпер решает осветить президентскую кампанию Митта Ромни, чтобы забыть о расставании с Мэгги. Для его замены Мак приглашает продюсера ACN в округе Вашингтон Джерри Дантана. Мэгги живёт с Доном, но вскоре тот находит видео, где она признаётся в любви к Джиму. Уилл сталкивается с общественным порицанием из-за того, что назвал Чайную партию "американским Талибаном ", из-за чего Риза и не пустили на слушания. Гость "Вечерних новостей" Сайрус Вест даёт Джерри наводку на секретную военную операцию "Генуя" (отсылка к бывшей в действительности Operation Tailwind). Действие эпизода происходит с 23 августа по 12 сентября 2011 года. | ||||||
12 | 2 | « Операция "Генуя" » | Джереми Подесва |
Сюжет:
Дана Леду Миллер, Адам Р. Перлман и Аарон Соркин
Телесценарий: Аарон Соркин |
июль 21, 2013 | 1,88 |
Джим знакомится с репортёром Холли Шиа, также освещающей турне Ромни. Чарли Скиннер отстраняет от участия в специальном эфире о десятилетии трагедии 11 сентября из-за его высказываний Уилла. Мэгги и Слоун пытаются связаться с опубликовавшим видео с признанием Мэгги, чтобы договориться об его удалении. Однако Лиза, лучшая подруга Мэгги, после ознакомления с роликом решает прекратить с ней всякие отношения. Из-за этого Мэгги решает отправиться для съёмок сюжета в Африке. Дон пытается убедить Макэвоя усилить освещение убийства Троя Дэвиса . Джерри Дантана рассказывает Маккензи об операции "Генуя", в ходе которой при освобождении двух морских пехотинцев командование специальных операций Корпуса морской пехоты США применило зарин . В ходе акций Захвати Уолл-стрит Нила арестовывают. и вызволять его из участка отправляется Уилл. Эпизод длится с 25 августа по 21 сентября 2011 года. | ||||||
13 | 3 | « Билли Фос » | Лесли Линка Глаттер |
Сюжет:
Майкл Ганн, Элизабет Петерсон и Аарон Соркин
Телесценарий: Аарон Соркин |
июль 28, 2013 | 1,80 |
Уилл просит Нину Говард не публиковать историю о своём отстранении от специального эфира. Джерри и Мак встречаются с сержантом Эриком Суини, подтверждающим реальность операции "Генуя", после чего показывают сюжет Чарли Скиннеру. Мэгги готовится уехать в Африку. Нил просит Мака разрешить снять репортаж об участниках "Захвати Уолл-стрит", та в итоге предлагает ему пригласить участников движения в прямой эфир к Уиллу. Джим выражает недовольство игнорирование предвыборным штабом вопросов журналистов и скупость на комментарии. Поддержавших его Холли и Стилмана высаживают, и они решают самостоятельно следовать за Ромни. Джерри собирает команду для дальнейшей работы над историей об операции "Генуя", и в итоге находят описание всех событий в Twitter . События серии происходят с 23 по 30 сентября 2011 года. | ||||||
14 | 4 | « Непредвиденные последствия » | Карл Франклин | Аарон Соркин | август 4, 2013 | 1,62 |
Ребекка Холлидэй интервьюирует Мэгги о событиях прошедшего года. Журналистка и продюсер Гэри Купер отправились в Уганду для освещения работы американских войск, в местном приюте она знакомится с мальчиком Дэниэлом, который погибает у неё на руках во время ночного налёта бандитов. Поездка отменяется, и Мэгги проходит психиатрическую экспертизу, после чего начинает принимать лекарства. Макэвой в ходе интервью с активисткой Захвати Уолл-Стрит Шелли,удаётся выставить её соратников в негативном ключе. Джерри и Нил узнаёт, что она знает человека, знакомого с событиями "Генуи", но активистка требует извинений от Уилла. Знакомый Шелли передаёт написанный им доклад для общественной организации, где документально подтверждается применение химического оружия. Джима оскорбляет пресс-секретарь предвыборного турне Ромни Тэйлор Уоррен, а обещанное ею 30-минутное интервью с политиком достаётся Холли. Действие эпизода происходит с 30 сентября по 3 октября 2011 года. Встреча Ребекки и Мэгги происходит несколько месяцев спустя. | ||||||
15 | 5 | « Вечерние новости с Уиллом Макэвоем » | Алан Пол | Аарон Соркин | август 11, 2013 | 1,82 |
Уилл узнаёт о смерти отца. С ACN связывает семейная пара, выдающая себя за жертвы бомбардировок в Сирии. Бывший парень Слоун выкладывает в интернет её обнажённые фотографии. Студент Рутгерского университета после эфира с Уиллом обвиняет Мак в том, что она отговаривала молодого человека от каминг-аута . В репортаже об убитом Трейворе Мартине были допущены серьёзные ошибки. Дон пытается исправить собственный комментарий, данный журналисту . Конфиденциальный источник даёт Скиннеру грузовой манифест операции "Генуя", под секретным пунктом в котором Чарли подразумевает зарин. Джим подозревает, что Мэгги начала пить, чтобы забыть события в Африке. События серии происходят 16 марта 2012 года. | ||||||
16 | 6 | « Лишний шаг » | Джулиан Фарино | Аарон Соркин | август 18, 2013 | 1,89 |
Коллектив Вечерних новостей впервые созывает Red Team, чтобы обсудить операцию "Генуя". Чарли Скиннер считает историю неготовой для эфира, команда находит новый источник - бывшего генерала морской пехоты Стомтоновича. Чарли и Мак отправляются к нему в гости, он соглашается на интервью. Джерри берёт интервью у военного только после ухода Маккензи, о чём её генерал попросил лично. Стомтонович рассказывает о наличии у военных зарина и оправданность его использования, но не подтверждает его применение в операции "Генуя". Вернувшись в офис, Джерри с помощью монтажа делает видео. в котором военный подтвердил применение газа. После этого созывается второе совещание красной команды, но Чарли стоит на своём. Холли делает двойное свидание для Джима вместе со своей подругой и Нилом. Tейлор Уоррен рассказывает Джиму о своём увольнении. Уиллу приходится изменить имидж чтобы вернуть любовь публики, для чего телеканал использует фокус-группы. Спустя несколько месяцев ACN получает звонок от считавшегося мёртвым Лэнса Корпорала, участвовавшего в операции. Позже, Чарли рассказывает свою версию прошедших событий Ребекке, называя историю об операции "Генуя" неправдой. Действие эпизода происходит между 21 марта и 25 августа 2012 года. | ||||||
17 | 7 | « 3-е совещание команды красных » | Аарон Соркин | август 25, 2013 | 1,47 | |
Ребекка Холлидэй опрашивает сотрудников "Вечерних новостей" чтобы узнать, как они не смогли раскусить фальшивость сюжета об операции "Генуя". Флэшбек возвращает зрителя на несколько месяцев назад. На третьем совещании Уилл сообщает о схожей истории, которую он слышал от собственного источника. Чарли считает сюжет готовым к эфиру, премьера запланирована на 9 сентября. С подачи ряда источников, на следующий день команда решает перепроверить имеющуюся информацию. Маккензи обнаруживает признаки монтажа в материале Джерри, после чего увольняет его. Обнаруживаются проблемы с имевшимися источниками: Сайрус Вест имел политические амбиции, Эрик Суини - черепно-мозговую травму, информатор Чарли хотел отомстить ему за старую публикацию (ставшую причиной суицида сына чиновника); Лэнс Корпорал использовал имевшиеся данные из СМИ. Уилл, Чарли и Мак готовы подать в отставку, но CEO AWM Леона отказывается её принять. Действие эпизода разворачивается с 9 по 111 сентябрь, финальная сцена происходит ранним утром 6 ноября 2012 года. | ||||||
18 | 8 | « Ночь выборов, Часть I » | Аарон Соркин | сентябрь 8, 2013 | 1,76 | |
Уилл, Чарли и Мак пытаются убедить руководство телеканала принять их отставку. Тейлор Уоррен приглашается в вечерний эфир ACN, посвящённый президентским выборам. Она даёт Мэгги информацию о кандидате в штате Калифорния, критикующем высказывания , но несколько лет назад выступившем с аналогичным комментарием на тему изнасилований и абортов. Окружение этого политика, в обмен на замалчивание истории, предлагает собственный инсайд. По нему, глава ЦРУ Дэвид Петреус подаст в отставку из-за любовной интриги. Слоун обнаруживает среди проданных экспонатов на благотворительном аукционе книгу со своим автографом, которого она не давала. Она обращается к Нилу с просьбой найти покупателя, в то время как Маккензи просит Нила убрать ошибочную информацию о себе в Википедии . Дон сообщает Ребекке, что его имя будет упоминаться в иске Джерри Донтаны. Уилл рассказывает Мак, что её уволят после окончания предвыборного ночного шоу. Действие разворачивается в канун выборной ночи 6 ноября 2012 года. | ||||||
19 | 9 | « Ночь выборов, Часть II » | Алан Пол | Аарон Соркин | сентябрь 15, 2013 | 1,67 |
ACN решает продолжить разработку истории о калифорнийском кандидате, а не о Петреусе. Леона даёт Ризу право самому решить вопрос об увольнении Уилла, Чарли и Мака. Уилл узнаёт о планах высокопоставленных сотрудников покинуть телеканал из-за скандала с "Генуей". Джим узнаёт о подработке бывшей подруги Мэгги Лиза, и просит её помириться с Мэгги. Слоун понимает, что покупателем книги был Дон. Чтобы исправить ошибку в Википедии, Нил предлагает Джиму передать Холли уже написанную им статью, в котором Маккензи уточняет спорный элемент биографии. Холли публикует статью как подарок от " новых медиа ". Риз отказывается принять отставку, но Уилл и Чарли уж решили не отказываться от неё. Уилл просит мак выйти за него замуж, она соглашаетсяcelebrates. Серия происходит в выборную ночь 6 ноября 2012 года. |
No. | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода |
Зрители США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
20 | 1 | « Бостон » | Аарон Соркин | ноябрь 9, 2014 | 1,21 | |
Потеряв много зрителей из-за операции "Генуя", новостной отдел освещает взрывы на Бостонском марафоне с большей осторожностью, отправив туда Мэгги и Эллиота. Слоун с помощью компьютерной программы, позволяющей детально изучать финансовую информацию, решает поверить подруге, сообщившей о возможной продаже одной компании. Риз даёт Слоун корпоративные данные, показывающие большие финансовые потери. С Нилом связывается анонимный источник, полученные документы от которого свидетельствуют о беспорядках за рубежом. Нил просит его прислать дополнительные документы, и указывает как это сделать. Узнав об этом, редакция понимает, что их коллега может стать обвиняемым в шпионаже. Уилл после данных о падении ACN на четвёртое место, сообщает о своём увольнении. Слоун осознаёт, что речь идёт о возможной продаже AWM в рамках враждебного поглощения сводными братом и сестрой Риза. Команда решает перепроверить информацию о местонахождении одного из организаторов теракта. Уилл отказывается от отставки, решив поддержать Риза и прося оказать Нилу юридическую поддержку. Временными рамками серии является период с 15 по 19 апреля 2013 года. | ||||||
21 | 2 | « Беги » | Грег Моттола | Аарон Соркин | ноябрь 16, 2014 | 1,28 |
Чарли и Риз решают бороться с попытками его сводных родственников Рэнди и Блэр захватить компанию. Леона предлагает выкупить их акции по более высокой цене. Нил и Уилл встречаются с Ребеккой для обсуждения сложившейся правовой ситуации, по её словам он совершил шпионаж, а телеканал не должен раскручивать этот сюжет. Маккензи расспрашивает подругу Молли, работающую в ФБР, по поводу обвинений в шпионаже и СМИ. Та сообщает. что журналистов не обвиняют в шпионаже, максимум - в неуважении к суду, после чего Мак советует заняться историей Нила. Мэгги в ходе телефонного интервью с сотрудником агентства по охране окружающей среды Ричардом слышит его неприятное высказывание о президенте. Журналистка сообщает собеседнику об услышанном комментарии, но тот просит не нарушать журналистскую этику и не раскручивать этот сюжет. После этого Ричард даёт ей эксклюзивный материал о превышении уровня углекислого газа , существовавшего миллионы лет. Дон сообщает Слоун, что купил акции после ей новостного сюжета. Обозревательница опасается, что их отношения могут нарушать кодекс ACN, о серьёзности которых она ненароком рассказала Джиму. Холли в середине ночи с твиттер-аккаунта ACN публикует сообщение, в котором шутит над событиями Бостонского марафона и республиканцами. Хотя сообщение быстро удаляется, Чарли решает уволить её. В ходе обсуждения ситуации Нила с Ребеккой, Уилл понимает надёжность его источника (касательно событий в Экваториальном Кунду). Уилл просит коллегу назвать свой источник, после чего просит покинуть город. ФБР приходит с ордером на обыск помещений ACN, Молли обещает арест Нила в случае его содействия источнику. Нил покидает здание телеканала, уничтожает телефон и записку Нила. Действие эпизода происходит 20 апреля 2013 года. | ||||||
22 | 3 | « Министерство юстиции » | Алан Пол |
Сюжет
:
Джон Ловетт
и Аарон Соркин
Телесценарий: Аарон Соркин |
ноябрь 23, 2014 | 1,19 |
Новостники угрожают агентам ФБР начать прямую трансляцию их обыска. Леона и Риз сообщают Чарли, что вынуждены продать телеканал миллиардеру Лукасу Пруту. Дон встречается новым начальником отдела кадров Уайеттом, считающим реальными отношения между ним и Слоун. В ходе интервью с Уиллом Ричард частично опровергает материалы доклада, указывая на неизменность выбросов CO2. Редакция встречается с представителем генерального прокурора округа Вашингтон, чтобы обсуждать Нила, но не дают никакой информации кроме ранее сказанной самим Нилом. На торжественном мероприятии в Белом Доме к Чарли подходит незнакомая женщина, назвавшая себя источником Нила и предупредившая о вызове Уилла на большое жюри. События серии происходят 20 апреля 2013 года. | ||||||
23 | 4 | « Неповиновение » | Энтони Хемингуэй |
Сюжет
: Дебора Шёнеман и Аарон Соркин
Телесценарий: Аарон Соркин |
ноябрь 30, 2014 | 1,38 |
Готовясь к выпуску сюжета о Кунду, команда связывается с первым журналистом, писавшем об этом, чья семья смогла покинуть страну. Мак встречается с Лили в Вашингтоне с просьбой увеличить дедлайн для развития истории, но та ничего не обещает. TРиз настаивает на невозможности выпустить сюжет. Прут демонстрирует своё видение телеканала, где важную роль будет играть пользовательский контент. Слоун и Дэн пытаются скрыть свои отношения от Уайетта. Чарли и Слоун продолжают поиск альтернативного покупателя для ACN, но пока безуспешно. Джим и Холли ругаются из-за взглядов на журналистику и расстаются после публикации ею колонки, где она рассказывает об их конфликте. Уилл отказывается назвать властям источник украденных документов, и по причине неуважения к суду его приговаривают к тюрьме. До отправки туда он женится на Мак в здании суда. Действие эпизода разворачивается с 27 апреля по 3 мая 2013 года. | ||||||
24 | 5 | « О, Шенандоа » | Пол Либерштейн | Аарон Соркин | декабрь 7, 2014 | 1,36 |
ACN продолжает добиться внимания молодой аудитории, Дону поручено сделать материал о студенческих изнасилованиях, а Слоун делает интервью с преемником Нила о новом мобильном приложении, позволяющем следить за звёздами. Уилл в тюрьме испытывает проблемы с сокамерником. Джим и Мэгги отправляются на поиски Эдварда Сноудена в российский аэропорт, в ходе поездки они осознают свои чувства друг к другу и целуются. Слоун в своём интервью дискредитирует нового сотрудника Aи Лукас увольняет её вместе с Мак. Чарли в ходе разговора с новым владельцем переживает сердечный приступ . К моменту выхода Уилла на свободу Чарли уже умер. Сюжет эпизода разворачивается с 3 мая по 24 июня 2013 года. | ||||||
25 | 6 | « Что это был за день » | Алан Пол | Аарон Соркин | декабрь 14, 2014 | 1,62 |
Основные события посвящены похоронам Чарли, серия флэшбеков посвящена тому, как его усилиями создавался новый формат "Вечерних новостей" и событиям из жизни Уилла и Маккензи. Нил возвращается из Венесуэлы , и разочарованный работой команды ACN Digital решает всё исправить. Прут для сглаживания своих негативных отношений к женщинам назначает Мак на место Чарли. Она назначает Джима главным продюсером программы, и объявляет Уиллу о своей беременности. Мэгги переезжает в Вашингтон для работы в качестве продюсера, но сохраняет свои отношения с Джимом. События разворачиваются 27 июня 2013 года, флэшбеки происходят тремя годами ранее. |