Interested Article - Рождение (роман)

« Рождение » ( яп. バースデイ Ба:судэй ) — сборник рассказов Кодзи Судзуки , завершающий серию Звонок . Вышел 5 февраля 1999 года.

Сюжет

Гроб в небе

просыпается в вентиляционной трубе со сломанной ногой.

Она пытается выбраться, но не может подняться. Она не знает как здесь оказалась. Она видит, что беременна , хотя является девственницей . Маи вспоминает всю свою жизнь. Начинаются схватки , и Май рожает Садако Ямамуру . Садако сама перегрызает пуповину и выползает. Май, не понимая как это могло случиться, вскоре умирает.

Лимонное сердце

Сорокасемилетний мужчина Тояма вспоминает свой роман с Садако Ямамурой, происходивший 24 года назад. После этого он идёт по улице и ему становится плохо. К Тояме подходит переродившаяся Садако, и он умирает у неё на руках.

На рассказе частично основан фильм Звонок 0: Рождение .

День Рождения

После событий Петли Каору понимает, что медленно умирает. Все Садако вымерли и RING-вирус остановлен. Его возлюбленная Рэйко наблюдает за ним из реального мира . Также, она беременна от него. Каору, довольный тем, что спас её, умирает.

Экранизация

Фильм Звонок 0: Рождение , основанный на рассказе Лимонное сердце, вышел 22 января 2000 года. Хотя фильм не является прямой экранизацией романа, он включает некоторые аспекты отношений Садако и Тоямы.

Русский перевод

Русский перевод романа опубликован в 2006 г. петербургским издательством « Амфора » под двойным названием «Звонок 0 (Рождение)», чтобы сохранить узнаваемость для зрителей. Перевод с японского выполнила Н. Саватюгина . Затем роман был перевыпущен в сборнике всей серии Мир Звонка.