UFO Robo Grendizer!! ( яп. UFOロボ・グレンダイザー!! UFO робо гурэндайдза: ) — приключенческий анимационный сериал режиссёра , созданный по манге Го Нагая , транслировавшийся по японскому телевидению с 1975 по 1977 год. Пилотный эпизод Gattaiger выпущен в 1974 году. Всего было показано 74 серии по 26 минут. Основная тема — роботы . Является частью серии Mazinger . 18 сентября 2015 года, в честь 40-летия Грендайзера, в журнале Champion Red Го Нагаи опубликовал новую мангу в двух томах — Grendizer Giga , которая не связана с оригинальным произведением и является самостоятельной историей . Отчасти эта манга выступает кроссовером с другой популярной франшизой автора — Cutey Honey .

Сюжет

Мир Вега был истощён в результате использования мощного радиоактивного вещества Вегатрон. В поисках планеты для переселения безжалостный король Веги отправляет свою армию, состоящую из летающих тарелок и гигантских монстров, для захвата соседей — высокоразвитой, но мирной планеты Флид. Некогда цветущая Флид превращается в радиоактивную пустыню. Единственному выжившему представителю королевской семьи, принцу Дюку Флиду, удаётся украсть боевого робота Грендайзер, созданного империей Веги на основе научных достижений планеты Флид.

Убегая от преследователей, Дюк Флид попадает в Солнечную систему и совершает аварийную посадку в Японии на склоне горы Яцу в Хоккайдо , где его, умирающего, находит доктор Гэндзо Умон, известный учёный, директор института изучения космоса. Умон выдаёт юного пришельца за своего сына Дайсукэ и помогает ему спрятать Грендайзер под землёй. Под новым именем Дюк Флид устраивается работать на соседнее ранчо «Белая берёза», принадлежащее бывшему ковбою Данбэю Макибе. Дочь Дамбэя, Хикару, неравнодушна к Дайсукэ, но не догадывается о его происхождении.

Через 2 года в Японию после учёбы в США (а также управления боевым роботом Mazinger Z в борьбе против земной угрозы доктора Хелла и боевых монстров Микен) возвращается Кодзи Кабуто, спроектировавший и построивший собственную летающую тарелку. Он направляется в институт, привлечённый слухами о появлении в этих местах НЛО. Кодзи планирует установить контакт с внеземной цивилизацией и, если возможно, заключить мир. Дайсукэ, однако, догадывается, что это флотилия Веги под руководством коммандера Блэки и генерала Гендела, готовящаяся поработить Землю. Кодзи игнорирует предупреждения Дайсукэ и летит встречать прилетевшие мини-форы (Mini UFO, звено из шести мини-тарелок), которые незамедлительно его атакуют. Для спасения друга и всего человечества Дайсукэ приходится вспомнить своё прошлое и использовать Грендайзер, спрятанный под лабораторией.

Для нападения на Землю пришельцы основали военную базу под названием Skull Moon (дословно — «Лунный череп») на тёмной стороне Луны . Вскоре Кодзи открыл истинную личность Дюка Флида и их небольшое соперничество перешло в дружбу. Хикару также узнала секрет Дайсукэ и стала пилотом вопреки его возражениям. После гибели Блэки в бою с Грендайзером король Веги назначил министра науки Зурила в помощь Генделу.

Впоследствии оказалось, что на Земле живут ещё двое выживших с планеты Флид: младшая сестра Дюка — Мария и человек, спасший её. Попав под перекрёстный огонь между Грендайзером и монстром с Веги, он успел поведать Марии перед смертью, что она последний выживший член королевской династии Флид. Мария поклялась отомстить Грендайзеру и его пилоту. Она попыталась устроить засаду на Дюка, Кодзи и Хикару в воротах института. Но во время нападения Мария замечает у Дюка королевский медальон и понимает свою ошибку. Разлучённые брат и сестра оказываются снова вместе, и Мария становится последним членом команды.

Персонажи

• Дюк Флид / Дайсукэ Умон — главный протагонист сериала, управляющий Грендайзером, принц, бежавший на Землю с разрушенной войсками Веги планеты Флид. Во время этого нападения получил серьёзное радиоактивное ранение правой руки и с тех пор чувствителен к вегатрону. Единственный персонаж аниме, умеющий перевоплощаться. Трепетно относится к сиротам. Носит коричневые штаны и коричневый жилет поверх жёлтой рубашки.

Сэйю: Кэй Томияма , Мию Ирино ( Grendizer U ) .

• Кодзи Кабуто — основной герой франшизы Mazinger , здесь являющийся второстепенным персонажем. Пилотирует свою летающую тарелку, в первых сериях хранившуюся у Дамбэя в сарае, позже — двойной спейсер в космическом институте. Одет в джинсовый костюм синего цвета из под которого видна красная футболка.

Сэйю: Хироя Исимару , Хиро Симоно ( Grendizer U ).

• Доктор Гэндзо Умон — приёмный отец Дюка Флида, заведующий исследовательским институтом космоса. Руководит боевыми операциями из своего учреждения. Имеет помощников — Акира Хаясэ, Аой и Ямада. Носит синий деловой костюм и тёмно-синий жилет поверх белой рубашки.

Сэйю: Дзёдзи Янами, Такуя Киримото ( Grendizer U ).

• Дамбэй Макиба — комический персонаж. Старый ковбой, живущий на ранчо «Белая берёза» и занимающийся разведением лошадей. Невысокого роста, внешне похож на младенца, носит усы, похожие на кошачьи. Одет в коричневую рубашку с короткими рукавами, из под которой видна жёлтая майка, и тёмно-коричневые штаны. Также носит красный шейный платок. Увлекается уфологией . Дюк и Кодзи называют Дамбэя дядей. В одной из серий выясняется, что он вдовец. Имеет двоих детей. Примечательно, что персонаж впервые появился в другой франшизе Го Нагая — Cutey Honey , где он и является отцом одного из главных героев — Сэйдзи Хаями (в Cutie Honey 1973 года и Shin Cutie Honey ). В Cutey Honey Flash он был директором школы, где учился Хани. Отсылка к тому, что Дамбэй происходит из «Милашки Хани», была сделана Нагаи в Grendizer Giga , где тот исполняет свою привычную грендайзеровскую роль, но при этом является киборгом, как в Shin Cutie Honey .

Сэйю: Косэй Томита .

• Хикару Макиба — старшая дочь Дамбэя. Неравнодушна к Дюку. Носит белую шляпу, белую рубашку, розовую юбку и красные сапоги. Впоследствии стала участвовать в боевых операциях. Пилотирует морской спейсер. Изображение персонажа незначительно меняется с 37 серии. В манге Grendizer Giga Хикару является главной героиней из другой популярной франшизы Го Нагая — Cutey Honey и её настоящее имя — Хани Кисараги. В манге Mazinger Angels , посвящённой женским персонажам и роботам франшизы Mazinger , Хикару управляет Дианой А — вторым роботом Саяки Юми из Mazinger Z .

Сэйю: , Нао Тояма ( Grendizer U ).

• Мария Грейс Флид — младшая сестра Дюка Флида, считалась погибшей при катастрофе планеты Флид. Управляет дрель-спейсером. В Grendizer Giga она изначально выдаёт себя за сестру Рюка Флида — Марию Урю. На самом деле она киборг по имени Мария Флора. Именно она стёрла Рюку память о том, что он родом со звезды Флид, но в начале манги вернула её. В манге Mazinger Angels Мария пилотирует робота Минерву Икс.

Сэйю: Рихоко Ёсида , Минами Танака ( Grendizer U ).

• Горо Макиба — ребёнок, младший сын Дамбэя, учится в школе. Носит белую рубашку с красными полосками, синий жилет, синие брюки и жёлтый шейный платок в зелёный горошек. Помогает отцу на ранчо, несмотря на возраст, умеет ездить на лошади.

Сэйю: Кадзуко Савада.

• Банта Арано — сосед Дамбэя. Носит сомбреро , комический персонаж. Грубый и невежественный. Влюблён в Хикару. Живёт с матерью.

Сэйю: Кэньити Огата.

• Босс — друг и напарник Кодзи Кабуто, персонаж из Mazinger Z и Great Mazinger . Появляется только в 14 и 31 сериях. Управляет своим модифицированным роботом «Босс Борот».

Сэйю: Хироси Отакэ.

• Император Вега — главный анагонист, верховный главнокомандующий сил вторжения. Носит красную мантию, которую застёгивает меховой фибулой с изображением черепа.

Сэйю: Дзёдзи Янами.

• Гендел — второстепенный антагонист, генерал, командующий Объединёнными силами войск Веги. Имеет жену, изначально жившую у него в голове, из-за этого при её появлении (примерно раз или два за серию) его лицо раскалывалось надвое. После 27 серии приобрёл способность изменять мужское лицо на женское, напоминающее маску из театра кабуки .

Сэйю: Косэй Томита , Такэхито Коясу ( Grendizer U ) (мужской голос), Кадзуко Савада, Акэно Ватанабэ ( Grendizer U ) (женский голос).

• Коммандер Блэки — гротескного вида инопланетянин серого цвета и с длинными ушами. Тщеславен настолько, что в 7 серии уничтожил космического монстра ради того, чтобы лавры победителя достались ему. Иногда сам лично пилотирует космических монстров. Погиб в бою с Грендайзером в 27 серии.

Сэйю: Кэньити Огата, Ватару Такаги ( Grendizer U ).

• Министр науки Зурил — умный и расчётливый помощник Гендела, сменивший на посту погибшего Блэки. Появляется в 28 серии, отвечает за технику и шпионские операции. Имеет компьютеризированный глаз .

Сэйю: Бандзё Гинга , Томокадзу Сэки ( Grendizer U ).

Список серий

Список серий
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Кодзи Кабуто и Дюк Флид (兜甲児とデュークフリード)	05.10.1975
2	О, моя зелёная Земля! (ああ! わが大地みどりなりき)	12.10.1975
3	Нападение на ранчо «Белая берёза» (危機迫る白樺牧場)	19.10.1975
4	Молодая кровь закипает (若き血潮は紅に燃ゆ)	26.10.1975
5	Пламя любви на закате (炎の愛を夕陽に染めて)	02.11.1975
6	Борьба за воздух (大空を斬る闘魂)	09.11.1975
7	Даже если я погибну (たとえ我が命つきるとも)	16.11.1975
8	Тепло зелёной Земли (地球の緑はあたたかい)	23.11.1975
9	В неправедном гневе (許されざる怒りを越えて)	30.11.1975
10	Жажда звёзд (あこがれは星の彼方に)	07.12.1975
11	Дьявол в чёрном солнце (黒い太陽の中の悪魔!!)	14.12.1975
12	Девочка на радужном мосту (虹の橋を渡る少女)	21.12.1975
13	Цель — Грендайзер (狙われたグレンダイザー)	28.12.1975
14	Босс Борот к нам пришёл! (ボスボロットがやって来た!!)	04.01.1976
15	Письмо к матери издалека (遥かなる母への手紙)	11.01.1976
16	Колокол любви, что отзывается в сердце (こころにひびく愛の鐘)	18.01.1976
17	Спасти маленькую жизнь! (小さな生命(いのち)を救え!)	25.01.1976
18	Запуск! Секретный маршрут №7 (発進! 秘密ルート7)	01.02.1976
19	Ужасающий астероид! (恐怖のエアロライト!)	08.02.1976
20	Стратегия гравитации (決死の雪山脱出作戦)	15.02.1976
21	Решающее сражение! Полярное сияние (決戦! オーロラの輝き)	22.02.1976
22	Цветок мужества (花一輪の勇気)	29.02.1976

Производство и выпуск

Первоначально аниме «Инопланетный робот Грендайзер» планировалось с совсем другой идеей — название пилотной серии было «Великая битва летающих тарелок».

Кардинальные отличия заключались как в действующих лицах, Грендайзере, который именовался Гаттайгер Гаттай ( яп. 合体 , соединение, комбинация) , так и в планировавшейся сюжетной линии.

Сюжет заключался в том, что основным врагом выступала принцесса Террона с планеты Йабан под руководством своего отца (прототип императора Веги, но бородатый). Гаттайгер также вылетал из спейсера, но в сложенном режиме являлся его незаметной частью, а внешне был похож скорее на Combattler V , нежели отличался самобытностью.

Серия была изменена почти сразу — был введён Кодзи Кабуто, соответственно, чтобы главный робот соответствовал основной идее Го Нагаи — суперроботам, его изменили в привычного Грендайзера.

После 1975 года были сняты полноценные фильмы о Грендайзере: «Грендайзер против Великого Мазингера», «Грендайзер. Битва на закате», «Грендайзер, Робот Гетта и Великий Мазингер против великого морского монстра». В 2021 году Toei анонсировала выпуск UFO Robo Grendizer vs. Great Mazinger и Grendizer — Getter Robo G — Great Mazinger Kessen! Daikaijuu в 4К .

В России аниме транслировалось по телеканалу « 2x2 » . Во Франции показывалось под названием Goldorak (продюсер Жак Канестри объединил « Голдфингер » и Мэдрейка ) . Daft Punk называли это одним из любимых сериалов детства . Го Нагаи на выставке Japan Expo 2019 в Париже сказал, что большую известность его работа получила именно там, а не в Японии. «Очевидно, как гласит известная пословица, „ Кому много дано, с того много и спросится “. Я хотел показать, что если эта сила используется неправильно, она может привести к разрушению мира» . В Доме культуры Японии в Париже открылась выставка Goldorak XperienZ 1975—2021 Retrospective и состоялась ретро-вечеринка в Гран-Рекс . К 45-летию вышел комикс Goldorak Ксавье Дорисона и Дени Байрама , действие происходит примерно через 15 лет после завершения основного сюжета: Дюк Флид улетел, Грендайзер больше не защищает Землю, а империя Вега возродилась и снова нападает, угрожая уничтожить миллионы людей .

Французские Blu-ray появились в 2015 году . В Италии диски Goldrake изданы компанией Yamato Video в 2018—2019 годах . С 2000 года работает сайт итальянской энциклопедии о роботе . «Грендайзер» в 1980-х годах также был одним из самых популярных аниме-сериалов в арабском мире . Согласно опросу 2019 года, он занимает второе место после Captain Tsubasa . В 2022 году саудовская компания Manga Productions объявила о соглашении с японской Dynamic Planning по лицензированию всех прав на «Грендайзер» на Ближнем Востоке . 21 ноября 2022 года в Эр-Рияде на территории Boulevard World была открыта 33,7-метровая статуя робота .

В 2019 году Го Нагаи сказал, что у него есть желание выпустить современный фильм о Грендайзере. Он говорил об этом с аниме-студиями, но производство ещё не завершено, так как нет уверенности, сколько потребуется времени и сотрудников . За 46 лет сериал стал культовым, неся две основные идеи — кодекс чести главного героя и защиту экологии Земли. В гендерном аспекте «Грендайзер» предлагал зрителям пройти курс мужской подготовки с мощным оружием, бицепсами, гоночными автомобилями, роботами и лошадьми. В то же время Дюк Флид потерял родителей, а его планета была разрушена, но судьба распорядилась так, что он должен спасти человечество .

Грендайзер неоднократно появлялся в известной серии Super Robot Wars и один раз в игре Mazinger Z .

В 2021 году французский издатель Microids объявил о договорённости с Dynamic Planning, по которой начнётся разработка игры UFO Robot Grendizer в жанре экшен для Windows и консолей. CEO Стефан Лонгард сказал, что хочет сделать так, чтобы это понравилось старым поклонникам и приложить все усилия в верности оригиналу. Го Нагаи ответил, что с новыми технологиями будет прекрасная возможность насладиться приключениями Дайсукэ и Грендайзера — его мечта сбывается . За создание отвечает французская компания Endroad, участвуют творческий руководитель Лоран Клюзель и дизайнер Филипп Дессоли, работавший в Ocean Software . Композитором является Марцин Пшибылович . Выход UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves состоялся 14 ноября 2023 года . По стилю игра больше похожа на Transformers: Devastation , чем на серию Super Robot Wars . Оценки критиков оказались средними .

В 2022 году Го Нагаи в качестве продюсера анонсировал новую работу Project G по Грендайзеру, где задействованы лучшие сотрудники. Также в рамках подготовки идеи поклонников будут собраны в Disc Beast Contest . Аниме-сериал Grendizer U выйдет в 2024 году, производством занимается студия Gaina , режиссёром является Мицуо Фукуда, сценаристом — Итиро Окоути, дизайнером персонажей — Ёсиюки Садамото , композитором — Кохэй Танака . Проект осуществляется при поддержке Manga Productions из Саудовской Аравии .

Примечания

Литература

• Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.) . — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: , 2006. — P. 247. — ISBN 978-1933330105 .
• Pellitteri, M. . — Mechademia, 2009. — № 4 . — P. 275—288.
• Иванов Б. А. . — 2-е изд. — М. : Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3 .
• // Популярная механика , № 7 (33), 2005.
• Катасонова, Е. Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах : Очерки современной японской массовой культуры / Е. Л. Катасонова. — М. : Восточная литература РАН, 2012. — 357 с. — ISBN 978-5-02-036522-3 .

Ссылки

• в базе данных AniDB.
• от 15 мая 2019 на Wayback Machine на сайте компании Toei Animation .
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• в энциклопедии сайта Anime News Network .