Юрий Евгеньевич Ряшенцев (по отцу — Якобсон , затем принял фамилию отчима ; род. 16 июня 1931 года , Ленинград ) — советский и российский поэт, прозаик и сценарист, автор стихов к песням для театра и кино, мастер мюзикла, переводчик . С 1970 года — член Союза писателей России . С 1989 года — член русского ПЕН-центра . Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу . Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2003).

Биография

Юрий Ряшенцев родился в Ленинграде , но с трёхлетнего возраста жил в Москве . Его мать, Ксения Александровна Кимберг, работала художником по трикотажу . Отец был репрессирован и погиб в 1938 году . Перед началом Великой Отечественной войны Ксения Александровна вышла замуж за Евгения Александровича Ряшенцева, и будущий поэт принял фамилию и отчество своего отчима .

В 1941—1943 годах Юрий находился в эвакуации в Оренбурге (тогда называвшемся Чкалов), Павловке и Нежинке Оренбургской области .

В детстве был избалован любовью родителей, в седьмом классе учительница литературы сравнивала его с Обломовым. По окончании школы Юрий Ряшенцев планировал поступать в МГУ , но, будучи сыном и пасынком репрессированных (Евгений Александрович Ряшенцев был арестован в 1949 году ), практически не имел на это шансов. Тогда вместе со своими друзьями по волейболу Юрий поступил в Московский педагогический государственный университет , где учился вместе с будущим режиссёром Петром Фоменко и бардами Юрием Визбором и Юлием Кимом . Ряшенцев окончил университет с отличием в 1954 году . После этого семь лет преподавал в школе, из них три года в школе для трудных подростков .

С 1955 года Ряшенцев начал публиковать свои произведения в первых номерах только что созданного журнала «Юность», хотя прежде не позволял себе всерьёз увлекаться поэзией . В 1962 году был приглашён в качестве литературного сотрудника и члена редколлегии в отдел поэзии этого журнала и вплоть до 1990-х годов работал в редакции с молодыми поэтами. Юрия Евгеньевича считают своим учителем поэты Инна Кабыш , Алексей Дидуров , Вера Павлова , Виктория Иноземцева. Он приложил руку к литературным опытам Владимира Вишневского и Виктора Шендеровича .

Ряшенцев — автор шести сборников стихотворений. Его стихотворения были напечатаны практически в каждом из центральных литературных журналов . Первый сборник вышел в 1967 году под названием «Очаг». С 1970 года Юрий Евгеньевич является членом Союза писателей России , а с 1989 года — членом русского ПЕН-центра .

В 1973 году Юрий Ряшенцев вместе с Марком Розовским инсценировал повесть Н. Карамзина «Бедная Лиза», в том же году поставленную Розовским на Малой сцене Большого драматического театра ; в 1975 году, вновь в соавторстве с Розовским, создал сценическую композицию по рассказу Л. Толстого «Холстомер» — « История лошади » стала одним из самых знаменитых спектаклей товстоноговского БДТ .

В 1975 году на стихи Юрия Ряшенцева «Голос Сказки» был создан мультфильм-притча «Одуванчик» о маленьком мальчике, которому приснился сон о смысле жизни. Автор сценария А. Шаров, режиссёр Ю. Клепацкий.

С 1960-х годов занимался художественным переводом, став победителем трёх Всесоюзных конкурсов на лучший перевод. Он переводил на русский язык стихотворения украинских, армянских, грузинских, бурятских поэтов , написал русские тексты к песням из мюзикла Александра Басилая «Аргонавты» . На протяжении многих лет пользуются большой популярностью его песни для фильмов « Д’Артаньян и три мушкетёра » и « Гардемарины, вперёд! » , а также « Будьте моим мужем », « Рецепт её молодости », « Весёлая хроника опасного путешествия », « Путешествие мсье Перришона », « Забытая мелодия для флейты », « Остров погибших кораблей », « Самоубийца », « Простодушный », « Старые клячи ».

Однако же фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича « Д’Артаньян и три мушкетёра », к которому Юрий Ряшенцев написал все тексты песен, ему самому долгое время не нравился .

В одном из интервью поэт рассказал об этом: « Этот фильм мне не очень нравился. Я не находил в нём того „шампанского“, той тонкости и лёгкости, которые должны сопутствовать экранизации „Трёх мушкетёров“. Я же, со своей стороны, старался сохранить эти свойства в стихах. И не пытался притворяться французом. Хотя, как ни странно, что-то из мушкетёрского быта было мне близко. Я пережил войну. Я помню ночные улицы Москвы, когда, учась во вторую смену, возвращался из школы домой. По дороге на меня и моих одноклассников нападала шпана с Усачёвского рынка, которую можно было рассматривать как „гвардейцев кардинала“, и нам, „мушкетёрам“, это давало основания для дружбы. .Но прошли годы, фильм не устают показывать. И теперь я к фильму хорошо отношусь ».

Своими любимыми песенными текстами считает «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперёд!», «Арго» из фильма «Весёлая хроника опасного путешествия» и «Бастилия» из фильма «Простодушный» .

Как поэт-песенник Юрий Ряшенцев много сотрудничал с такими композиторами, как Эдуард Артемьев , Давид Тухманов , Максим Дунаевский , Виктор Лебедев , Александр Басилая , Анатолий Кролл , Александр Журбин , Юрий Саульский , Владимир Давыденко , Георгий Гаранян , Теодор Ефимов , Александр Зацепин , Эдисон Денисов , Андрей Петров . В кинофильмах, спектаклях и на эстраде песни на его стихи исполняют известные артисты, в числе которых Михаил Боярский , Николай Караченцов , Алиса Фрейндлих , Андрей Миронов , Людмила Гурченко , Дмитрий Харатьян , Павел Смеян , Владимир Качан , Игорь Скляр , Николай Носков , Валентин Гафт , Сергей Маховиков , Зиновий Гердт , Лариса Долина , Александр Абдулов , Елена Степанова , Виктор Раков , Александр Домогаров , Сергей Минаев , Владимир Пресняков , Кристина Орбакайте , Олег Анофриев , Ирина Понаровская , Армен Джигарханян , Елена Дриацкая , Лариса Голубкина , Елена Камбурова , Светлана Крючкова , Ольга Кормухина , Валерий Ярёменко , Ролан Быков , Теона Дольникова и многие другие.

В 2000 году по просьбе Николая Караченцова для российско-грузинского музыкального проекта Ряшенцев написал стихи о Тбилиси , которые легли в основу песни «Синий балкон» (музыка — Нодара Николаишвили, исполнитель — Николай Караченцов) .

Из воспоминаний Юрия Ряшенцева: « Коля Караченцов участвовал в одном российско-грузинском проекте и обратился ко мне с такой просьбой. Он попросил написать песню о Тбилиси. Я очень люблю Колю, поэтому его просьба была для меня почти законом, как говорится. В ту пору я уже не очень любил подтекстовки, переключился совсем на другие работы, но мне очень хотелось, чтобы Коля Караченцов что-то спел, что я написал бы конкретно для него. И тут я вспомнил то, что меня всегда поражало в городе — это обилие синего цвета в резных деревянных балконах. В Тбилиси много домов с резными узорами, и мне они попадались почему-то, как правило, синего цвета. И там была, как сейчас помню, площадь, на которую выходило здание с этими синими балконами с резьбой, и на них висели яркие красные перцы. До сих пор для меня Тбилиси — это синий балкон с красными перцами на нём » .

В 1994 году Ряшенцев написал роман «В Маковниках. И больше нигде», который был издан в 2001 году . С 1996 года работает в соавторстве с супругой Галиной Полиди. Они являются авторами русской версии мюзикла «Метро», либретто опер «Царица» Давида Тухманова , «Альберт и Жизель» Александра Журбина , «Преступление и наказание» Эдуарда Артемьева , мюзикла «Раба любви» и других произведений для кино и театра.

За работу над мюзиклом «Шербургские зонтики», поставленном в Санкт-Петербургском музыкальном театре «Карамболь», Ряшенцев и Полиди были удостоены Национальной премии «Музыкальное сердце театра» в номинации «Лучший текст песен (автор / перевод)» ( 2009 год ) .

18 декабря 2013 года в « ДК им. Ленсовета » (г. Санкт-Петербург ) была представлена российская версия польского мюзикла « Пола Негри » в 3D-формате, стихи и либретто к которой были написаны Юрием Ряшенцевым и Галиной Полиди 17 сентября 2014 года прошла московская премьера этого мюзикла в Центральном академическом театре Российской армии .

17 марта 2016 года в Московском театре мюзикла состоялась премьера рок-оперы « Преступление и наказание » (режиссёр-постановщик — Андрей Кончаловский , композитор — Эдуард Артемьев , автор либретто и стихов всех музыкальных номеров — Юрий Ряшенцев) .

В октябре 2018 года Юрий Ряшенцев снялся в пятисерийном документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин Георгия Юнгвальд-Хилькевича « Д’Артаньян и три мушкетёра », « Мушкетёры двадцать лет спустя », « Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя » и « Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини ». Премьера фильма состоялась 14 февраля 2020 года в Белом зале Центрального Дома кино .

В сентябре 2020 года Московский академический театр сатиры открыл сезон премьерой спектакля «Дамское счастье» по роману Эмиля Золя , либретто к которому написали Юрий Ряшенцев и Галина Полиди.

12 мая 2021 года Культурным фондом Николая Караченцова в Московском Доме книги на Новом Арбате был организован юбилейный вечер Юрия Ряшенцева, посвящённый его 90-летию, режиссёром-постановщиком которого выступила близкая подруга семьи Караченцовых — композитор и поэтесса Елена Суржикова. К участию в программе были привлечены Михаил Боярский , Вениамин Смехов , Валентин Смирнитский , Людмила Поргина , Александр Левшин , Антон Макарский , Виктория Макарская , Юлий Гусман , Рада Рай и Светлана Фед.

Живёт и работает в Москве .

Общественная позиция

В марте 2014 года вместе с рядом других деятелей науки и культуры выразил своё несогласие с политикой российской власти в Крыму .

Факты

• С 2008 года в пос. Нежинка Оренбургского района Оренбургской области есть улица Юрия Ряшенцева.
• Пародию на стихотворение Юрия Ряшенцева

написал Александр Иванов

Семья

• Первый раз Юрий Ряшенцев женился в институте (с женой прожили полтора года) .
• Вторая жена — Ольга Яковлевна Батракова (род. 23 июля 1937) — член Союза кинематографистов РФ , литературный редактор на « Мосфильме ».
• Третья жена — Галина Борисовна Полиди (род. 30 апреля 1960) — либреттист.
• Дочь — Мария Шенгелая (род. 1962), жена актёра .
• Сын — Евгений Ряшенцев (род. 2 февраля 1976) — окончил продюсерский факультет ВГИКа , работает исполнительным продюсером .
• Две внучки (дети Евгения Ряшенцева).

Творчество

Стихи и проза

• «Очаг» (стихи). М., Молодая гвардия, 1967
• «Часы над переулком» (стихи) М., Советский писатель, 1972
• «Иверская сторона» (стихи и переводы) Тбилиси, 1981
• «Високосный год» (поэма) М., Советский писатель, 1983
• «Дождливый четверг» (стихи) М., Советский писатель, 1990
• «Слава Богу, у друзей есть шпаги!..» (сборник стихотворений, 1997)
• «Прощание с империей» (сборник стихотворений, 2000)
• «В Маковниках и больше нигде» (2001)
• «Любовные долги» (сборник стихотворений, 2000)
• «Ланфрен-Ланфра» (сборник стихотворений, 2002)
• «Избранное» (2008)
• «Царь горы» (поэма, 2008)
• «В кружащей лодке» (сборник стихотворений, 2019)
• «Емелино озеро» (сборник стихотворений, 2020)
• «Часовая стрелка» (сборник стихотворений, 2021)

Переводы

• Бадаев А. Д . Стихи. / Пер. с бурятского Ю. Ряшенцева. Улан-Удэ, 1973
• Лордкипанидзе З. С. Тихий витязь. / Пер с грузинского Ю. Ряшенцева. Тбилиси, 1974

Стихи к спектаклям и театрализованным представлениям

• 1973 — «Бедная Лиза», по мотивам повести Н. Карамзина ( Большой драматический театр , постановка Марка Розовского)
• 1974 — «Три мушкетёра», по мотивам романа А. Дюма (Московский ТЮЗ, постановка Александра Товстоногова )
• 1975 — « История лошади », по повести Л. Толстого «Холстомер» (Большой драматический театр, постановка Георгия Товстоногова )
• 1978 — «Убивец»
• 1979 — «Леди Макбет Мценского уезда»
• 1980 — «Дороже жемчуга и злата»
• 1982 — «О, милый друг!..»
• 1984 — «Дракон» Е. Шварца
• 1984 — «Мымра»
• 1988 — «Гамбринус»
• 1988 — «Геркулес и авгиевы конюшни» Ф. Дюрренматта (« Сатирикон », постановка К. Райкина , А. Аркадина-Школьника)
• 1991 — «Саломея, царевна иудейская», по мотивам пьесы О. Уайльда
• 1992 — «Романсы с Обломовым», по мотивам романа И. Гончарова (Театр « У Никитских ворот » (Москва), постановка Марка Розовского)
• 1995 — «Укрощение укротителя»
• 1997 — «Роковые яйца», по рассказу М. Булгакова
• 1998 — «Бюро счастья», по мотивам рассказа А. Кристи «Случай с женщиной среднего возраста» (постановка А. Житинкина)
• 1999 — «Невидимка»
• 1999 — «Метро»
• 2003 — «Собаки»
• 2004 — «Необычайные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
• 2004 — «Пиросмани»
• 2005 — «Я, бабушка, Илико и Илларион»
• 2009 — «Шербургские зонтики»
• 2009 — «Царица» (Екатерина Великая)
• 2010 — «Огни большого города»
• 2011 — «С любовью не шутят»
• 2011 — «Пенелопа, или 2+2»
• 2011 — « Звуки музыки »
• 2012 — «Альберт и Жизель»
• 2012 — «Средства от наследства» (Таланты и наследники)
• 2012 — «Три мушкетёра» (ледовое шоу)
• 2013 — «Приключения Рыжика»
• 2013 — « Пола Негри »
• 2016 — « Преступление и наказание » ( Московский театр мюзикла , постановка А. Кончаловского )
• 2019 — «Убивец» ( Московский Государственный Театр «У Ники́тских воро́т» , постановка М. Розовского )
• 2020 — «Дамское счастье», по мотивам романа Э. Золя ( Театр сатиры , постановка Марии Тихоновой)
• 2021 — «Три мушкетёра» ( Московский Государственный Театр «У Ники́тских воро́т» , постановка М. Розовского )

Фильмография

Стихи и тексты песен

Сценарист

• 1978 — «Бедная Лиза» (фильм-спектакль)
• 1986 — « Весёлая хроника опасного путешествия »
• 1992 — «А вот и я…» (короткометражный)
• 1992 — «Гамбринус» (фильм-спектакль)
• 1996 — « »

Роли в кино

• 1987 — « Забытая мелодия для флейты » — эпизод (в сцене, где В. Гафт исполняет «Куплеты бюрократа в электричке»)

Участие в фильмах

• 2019 — «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (документальный)

Дискография

• 1983 — Мюзикл «Три мушкетёра» (винил)
• 1985 — Музыка из кинофильма «Рецепт её молодости» (винил)
• 1987 — «Путешествие месье Перришона» (винил)
• 1988 — «Аргонавты» (винил)
• 1988 — «Гардемарины, вперёд!» (винил)
• 1995 — Мюзикл «Три мушкетёра» (2 CD)
• 1997 — «Антология киношлягера. Мюзиклы на стихи Юрия Ряшенцева» (CD)
• 2000 — «Антология киношлягера. Вперёд, гардемарины!» (CD)
• 2001 — «Д`Артаньян и три мушкетёра (Музыка и песни из телефильма)» (CD)
• 2007 — Рок-опера «Преступление и наказание» (2 CD)

Награды и премии

• Государственная премия имени Булата Окуджавы 2002 года (13 февраля 2003)
• Международная премия им. М. Ю. Лермонтова
• Национальная премия «Музыкальное сердце театра» (2009)
• Премия журнала «Арион» (1995)
• Национальная премия «Книга года — 2021» (за поэтический сборник «Емелино озеро»)

Примечания

Библиография

• Очаг. — М.: 1967
• Часы над переулком. — М.: 1972
• Иверская сторона: Стихи и пер. / Юрий Ряшенцев; [Худож. И. Иванова, Т. Лукова], 327 с ил. 16 см — Тбилиси Мерани 1981, 1982
• Високосный год: Стихи, поэма / Юрий Ряшенцев 111 с ил. 17 см — М. Сов. писатель 1983
• Дождливый четверг: Стихи / Юрий Ряшенцев; [Худож. И. Иванова, Т. Лукова]189,[1] с. ил. 17 см, М. Сов. писатель 1990
• В Маковниках и больше нигде. — М.: Хроникер, 2001
• Ланфрен-Ланфра . — М. — 2002. — ISBN 5-699-01126-9
• Едины парус и душа: Песни, стихи, проза. — М.: Изд-во Эксмо, 2004
• Царь горы: поэма, стихи. — Оренбург: ООО «Губерния», 2008. — 352 с.
• Собрание сочинений. Том 1: проза. (пред. Е. Евтушенко) — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2011
• Собрание сочинений. Том 2: переводы. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2012
• Собрание сочинений. Том 3: поэзия. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2014
• Сто стихотворений. — М.: Прогресс-Плеяда, 2014
• Собрание сочинений. Том 4: драматические произведения. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2015
• Собрание сочинений. Том 5: поэмы, зонги, либретто, поэзия — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2017
• В кружащей лодке. — М.: Эксмо, 2019
• Емелино озеро. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2020
• Часовая стрелка. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2021

Ссылки

• на « Родоводе ». Дерево предков и потомков
• в « Журнальном зале »