Interested Article - Воображаемое путешествие на Фарерские острова

«Воображаемое путешествие на Фарерские острова» ( дат. En Fantasirejse til Færøerne ), FS 123 ― рапсодическая увертюра для оркестра Карла Нильсена , заказанная Королевским театром Дании для гала-концерта, посвящённого визиту делегации с Фарерских островов . Премьера пьесы состоялась 27 ноября 1927 года под управлением самого композитора. Произведение считается примером позднего стиля Нильсена, к которому также можно отнести его концерты для флейты и кларнета с оркестром .

История

В письме к своей жене 4 января 1927 года Нильсен писал: «Теперь в течение следующих 8-10 дней я должен написать увертюру к большому гала-концерту в Королевском театре, который пройдёт при поддержке государства… Я буду использовать мотивы из фарерских баллад, и я легко справлюсь с произведением, поскольку его сочинение доставит мне некоторое удовольствие ― хорошо, что мы что-то делаем для них [фарерской делегации]». Приезд делегации был отложен до ноября из-за эпидемии гриппа .

При жизни Нильсена произведение было исполнено дважды: первый раз ― в Королевском театре 27 ноября 1927 года, второй ― на концерте в Копенгагенской ратуше (пьесу играл Копенгагенский филармонический оркестр ) .

Музыка

За два дня до концерта в газете « Politiken » было опубликовано обширное интервью с Нильсеном, в котором композитор дал комментарии к своей пьесе.

В конце концов, это всего лишь работа, написанная по случаю, если хотите ― пример выполнения трудового задания… но лично я был счастлив работать над ней, и я думаю, что она будет звучать очень хорошо. Я использовал в ней многие национальные фарерские мелодии, но вступление и концовка представляют собой эпизоды в свободной форме .

Далее Нильсен описал «план путешествия»:

Я начинаю с изображения моря, каким вы ощущаете его во время плавания на судне ― монотонного и могучего моря. Вокруг тишина, но я думаю, что именно в то время, когда море спокойно, вы наиболее сильно ощущаете его ужасающую глубину … глубину и бесконечность одновременно. Во время путешествия мы внезапно слышим крик птицы, который заставляет нас думать, что суша уже рядом. Конечно, по правде говоря, я не большой любитель программной музыки , но на этот раз я думаю, что случай потребовал составления программы путешествия … Некоторым людям на борту начинает казаться, что они видят землю ― они приходят в восторг, о чём слушателю говорят фанфары , но туман скрывает прежний вид, и всё снова стихает. Затем раздаются новые крики птиц, и впереди вырисовывается суша. Музыка становится громче и серьёзнее и переходит в народную фарерскую мелодию; на берегу множество людей ждут момента, чтобы поприветствовать нас, и мы слышим их восклицания. Без плавного перехода я помещаю путешественника в самый разгар праздника с песнями и танцами. Я изображаю этот праздник с помощью мощной музыки, где далеко не последнюю роль играют мотивы баллад, а иллюстрации праздника прерываются народным мотивом. Это на мгновение успокаивает музыкальную обстановку, создаёт чувство лёгкости среди танцующих. Но опять же, праздник оживляется танцами и весельем до самого конца ― затем всё подытоживается одной продолжительной нотой, очень низким звуком кларнета , который постепенно затихает…

Когда композитора спросили, как он познакомился с фарерскими мелодиями, он объяснил:

[Фарерские мелодии] интересовали меня на протяжении многих лет. Я лично знал Яльмара Тюрена ― человека, который собирал многие из них [мелодий] там, на Фарерах, уговаривая местных жителей спеть их для него; я также изучил огромную коллекцию доктора Грюнер-Нильсена. Многие из этих песен безумно красивы, они часто тесно связаны с датскими, но отличаются от последних небольшими изменениями ― точно так же, как существуют старые варианты текстов песен, которые собрал Свен Грундтвиг . Но у некоторых мелодий также есть свой, особенный тон. В нём чувствуется определённая спокойная серьёзность, которая напоминает мне о людях, всегда идущих спокойно и в то же время оказывающих сильное влияние на окружающих, потому что за этим спокойствием чувствуется некая солидность. Вы не можете назвать фарерскую песню меланхоличной ― скорее, она производит впечатление разума, смирившегося с волей судьбы. Именно эти мелодии послужили мне основным материалом и задали тон моей увертюре. Большинство мотивов [пьесы] не были созданы мною самостоятельно ― благодаря какому-либо духовному опыту, и всё же эта работа наполнила меня удовольствием. Я попытался передать частицу духа, создаваемого художником или скульптором, когда он выставляет свои способности ради службы прикладному искусству .

В программе концерта были указаны следующие разделы произведения :

Спокойное море
Причаливание к берегу
Танцы и песни
Прощание
Тишина на море

Типичная продолжительность звучания увертюры составляет 10 минут.

Состав оркестра

Деревянные духовые: 3 флейты; 2 гобоя; 2 кларнета; 2 фагота
Медные духовые: 4 валторны; 3 трубы; 3 тромбона; туба

Ударные: литавры; 2 перкуссиониста
Струнные: скрипки; альты; виолончели; контрабасы

Критика

Итальянский музыковед в своём труде, посвящённом истории музыки, так охарактеризовал перемены в стиле Нильсена в конце 1920-х годов: «Помня о пророчестве Роберта Шумана , в котором говорится о появлении национальных элементов в музыке (то есть, нужно сначала достичь оригинальности, а затем отвергнуть её, сделав её нормой академической музыки), Нильсен перелистывает главу романтизма и даёт начало новому веку» . В другой своей книге Решиньо сравнивает «Воображаемое путешествие…» с пьесой Клода Дебюсси «От зари до полудня на море», являющейся первым из трёх эскизов, составляющих композицию « Море » . В четырёхтомной « » говорится, что в «Путешествии…», как и в других предыдущих работах, композитор проявляет твёрдую волю к преодолению любого остатка романтического пафоса, все ещё живого в творчестве не только Нильсена, но и его великого современника Яна Сибелиуса .

Записи

, Ланс Фридель (MSR Classics)
Датский национальный симфонический оркестр , Томас Даусгор (Dacapo)
Гётеборгский симфонический оркестр , Неэме Ярви (Deutsche Grammophon)
Симфонический оркестр Оденсе , Эдвард Серов (Kontrapunkt)
Филадельфийский оркестр , Юджин Орманди (Sony BMG)
Симфонический оркестр Шведского радио , Эса-Пекка Салонен (Sony BMG)

Примечания

Норберт Болин. Классицистические тенденции в поздних работах Карла Нильсена (1993)
↑ Niels Bo Foltmann, "Rhapsodic Overture: A Fantasy Voyage to the Faroe Islands", Orchestral Works 2, 9 апреля 2010 года. , Royal Danish Library . Retrieved 8 November 2010.
Storia della musica, vol. IX (La musica contemporanea), Eduardo Rescigno, pagg. 160-161 - Fratelli Fabbri Editori 1964
Eduardo Rescigno: Claude Debussy in La musica moderna, vol. I (Impressionismo e post-impressionismo), pag. 30 - Fratelli Fabbri Editori 1967
Grande Enciclopedia della Musica Classica, vol. 3, pag. 894 - Curcio Editore

Литература

Sergio Martinotti: Carl Nielsen in La musica moderna, vol. II (Apporti nazionali) - Fratelli Fabbri Editori 1967
Eduardo Rescigno: Claude Debussy in La musica moderna, vol. I (Impressionismo e post-impressionismo) - Fratelli Fabbri Editori 1967
Storia della musica, vol. IX (La musica contemporanea), Eduardo Rescigno - Fratelli Fabbri Editori 1964
Grande Enciclopedia della Musica Classica, vol. 3 - Curcio Editore