« Реа́льная любо́вь » ( англ. Love Actually ) — британский фильм в жанре рождественских рассказов , режиссёрский дебют сценариста Ричарда Кёртиса . Слоган «It’s All About Love… Actually» (с англ. — «Всё это про любовь… вообще-то»). Фильм получил рейтинг MPAA R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого). Премьера фильма в США состоялась 14 ноября 2003 года а в Великобритании - 21 ноября.

Сюжет

Сюжет состоит из девяти параллельно развивающихся историй. Действие фильма происходит в конце 2003 года, начинаясь за 5 недель до Рождества . Кульминация всех сюжетов приходится на сочельник , когда действие фильма причудливым образом переплетает между собой всех персонажей. Основной смысл и основная фраза фильма: «Любовь вокруг нас»/«Любовь реальна повсюду» (Love Actually Is All Around). Главными героями картины являются все персонажи, в фильме нет ставки на участие главных героев — звёзд.

Картина начинается и заканчивается в аэропорту Хитроу . В эпилоге встречаются все герои. Одни улетают в отпуск или в медовый месяц, другие встречают прибывающих.

Билли Мэк и Джо

Старый рокер Билли Мэк ( Билл Найи ), когда-то популярный, а ныне вышедший в тираж, возвращается на сцену и записывает ремейк старой романтической песни «Love is all around» («Любовь повсюду») группы « The Troggs ». В тексте песни слово «любовь» повсеместно заменяется на « Рождество ». Сам Билли настроен скептически, эпатажно ведёт себя в прямых теле- и радиоэфирах, чихвостит своего толстого менеджера и откровенно называет свой новый сингл дерьмовым. Но он всё же намерен выйти на первое место в рождественском хит-параде, так что не совсем понятно, самокритика ли это или тонкий пиар . Под конец фильма Билли задумывается о своей жизни и приходит к выводу, что единственный, кого он любит, — это его менеджер. Он не гей, просто нельзя не любить того человека, который оказался самым близким твоим другом.

Джульет, Питер и Марк

Свадьба Джульет ( Кира Найтли ) и Питера ( Чиветел Эджиофор ) — одна из первых сцен фильма. Марк ( Эндрю Линкольн ), лучший друг Питера, — главный её организатор и шафер, тщательно снимает всю церемонию на собственную видеокамеру. Через некоторое время выясняется, что качество официальной свадебной съёмки оставляет желать лучшего, и Джульет просит Марка показать свою копию. Тут и обнаруживается, что свадебная хроника Марка состоит главным образом из крупных планов лица самой Джульет, что определённо может указывать на некоторые испытываемые им чувства. В сочельник Марк под видом ряженого ( колядующего ) приходит к дверям новоявленных супругов и признаётся Джульет в любви, после чего просто удаляется прочь.

Джейми и Аурелия

Случайно вернувшись домой, писатель Джейми ( Колин Фёрт ) узнаёт, что его подруга изменяет ему с его собственным братом. Джейми уезжает во Францию писать новый детектив. Хозяйка дома, который он снимает, рекомендует ему в домоправительницы португалку Аурелию ( ). Аурелия не знает ни слова по-английски, а Джейми — по-португальски , но тем не менее между ними вспыхивает чувство. За несколько недель Джейми успевает пройти интенсивный курс португальского языка и на Рождество едет (почему-то во Францию, во всяком случае, такси он ловит в аэропорту Марселя ) просить руки Аурелии, которая, как оказалось, за это время успела подучить английский.

Дэниел и Сэм

Овдовевший отчим Дэниел ( Лиам Нисон ) пытается справиться с потерей жены и установить контакт с пасынком ( Томас Сангстер ), которого, как вдруг выясняется, он почти не знает. Отец и сын, которые вначале очень далеки друг от друга, постепенно находят общий язык. Дэниел выясняет, что Сэм влюбился в свою одноклассницу и стремится помочь ему привлечь её внимание. На школьном вечере Дэниел знакомится с Кэрол ( Клаудия Шиффер ), матерью-одиночкой, и, кажется, есть шанс, что ему снова удастся испытать любовь.

Гарри, Карен и Миа

Гарри ( Алан Рикман ), руководитель рекламного агентства, человек в годах и примерный семьянин. Его секретарша Миа ( Хайке Макач ) пытается его соблазнить. Он заходит в универсальный магазин и покупает ей на Рождество дорогой кулон. Тем временем его жена Карен ( Эмма Томпсон ) очень занята подготовкой к Рождеству: пытается поговорить со своим братом премьер-министром Дэвидом ( Хью Грант ), помогает в постановке школьной рождественской пьесы для своих детей, а также помогает своему другу Дэниелу ( Лиам Нисон ), переживающему смерть жены. Карен находит дорогой кулон в кармане пальто Гарри и счастливо предполагает, что это рождественский подарок для неё. Когда приходит время открывать подарки, Карен выбирает коробку, в которой, как она полагает, находится кулон, но там оказывается музыкальный диск Джони Митчелл .

Джон и Джуди

Джон ( Мартин Фримен ) и Джуди ( Джоанна Пейдж ) работают студийными дублёрами в постельных сценах на съёмках очень откровенного и, судя по всему, высокобюджетного фильма. Несмотря на то, что по ходу работы им приходится полностью обнажаться и даже имитировать сексуальные акты, они сильно стесняются друг друга и очень робко и застенчиво пытаются подружиться. В финальной сцене в аэропорту они уже помолвлены.

Дэвид и Натали

Новый премьер-министр Великобритании Дэвид ( Хью Грант ) чувствует, что ему нравится секретарь Натали ( Мартина Маккатчен ). Когда Президент США ( Билли Боб Торнтон ) начинает оказывать ей излишнее внимание (они лишь поцеловались прямо перед пресс конференцией), это приводит к тому, что обычно дипломатичный (даже слишком, по мнению оппозиции) Дэвид делает очень жёсткое заявление относительно своей политической позиции на переговорах. Но излишнее внимание со стороны американца приводит к увольнению Натали. Однако в сочельник , получив трогательную открытку с признанием девушки в её чувствах к нему, Дэвид решает бросить всё и с охраной и машиной сопровождения решает отправиться на её поиски, зная только район и название улицы. Он находит Натали (соседкой которой является Миа) и вместе с её семьёй отправляется на школьное представление в школу, где учится младший брат девушки. В этой же школе учатся и племянники Дэвида — он встречает свою сестру. Во время представления премьер и его экс-секретарша наконец-то ненадолго оказываются наедине (прямо за сценой) и решаются на поцелуй. В этот момент занавес раздвигается, и о романе премьера узнает весь зал (а потом и всё Соединённое Королевство). Потому что любви покорны даже премьер-министры.

Сара и Карл

Сара ( Лора Линни ) и Карл ( Родриго Санторо ) два года работают в одной фирме, симпатизируют друг другу, но никак не решаются познакомиться поближе. Директор фирмы Гарри (Алан Рикман) буквально заставляет их подойти друг к другу на корпоративной вечеринке, но опять ничего не выходит — Саре звонят из клиники, где содержится её психически больной брат: в эту ночь у него обострение и Сара, жертвуя близостью с Карлом, едет к нему. Потому что любовь к брату — это тоже любовь.

Колин, Тони и американские девушки

Ловелас-неудачник Колин ( Крис Маршалл ), который не пользуется успехом у « фригидных » англичанок, уезжает на два месяца в США, где, как он считает, все американские девчонки будут хотеть его только из-за его британского акцента . Поскольку сам фильм — рождественская сказка с хорошим концом, именно так и происходит.

Вырезанная сцена

Директриса школы ( ) возвращается домой, к супруге Джеральдин ( Фрэнсис де ла Тур ), которая — очевидно — серьёзно больна. Они болтают о мелочах, препираются о вкусах сосисок и засыпают в обнимку. А потом, на школьном собрании, открывается, что Джеральдин недавно умерла .

Слова Ричарда Кёртиса про трёхминутный эпизод:

«Мне было искренне жаль жертвовать этим фрагментом. Идея эпизода состоит в том, что герои фильма день за днём сталкиваются с крайне стервозной дамой, директором школы. Но внезапно этот персонаж раскрывается с неожиданной стороны — как женщина, тайно проживающая свою нестандартную любовную драму».

—

В ролях

Саундтрек

Саундтрек к фильму написал и составил Крэйг Армстронг . Саундтрек включает в себя:

• Kelly Clarkson — « The Trouble with Love Is »
• Dido — «Here with Me»
• Maroon 5 — «Sweetest Goodbye/ Sunday Morning »
• Norah Jones — «Turn Me On»
• Wyclef Jean and — «Take Me As I Am»
• Eva Cassidy — «Songbird»
• The Calling — «Wherever You Will Go»
• The Pointer Sisters — «Jump (for My Love)»
• Joni Mitchell — «Both Sides Now»
• — « All You Need Is Love »
• The Beach Boys — «God Only Knows»
• Texas — «I’ll See It Through»
• Sugababes — «Too Lost in You»
• Otis Redding — «White Christmas»
• Olivia Olson — «All I Want For Christmas Is You»

Музыка из вырезанных сцен (не была включена в саундтрек):

• Scott Walker — «Joanna»
• Craig Armstrong — «Glasgow Love Theme»
• Carlos Santana — «Smooth»

В версию для Великобритании были также включены композиции Крэйга Армстронга «PM’s Love Theme», и «Sometimes». Также в саундтрек не были включены песни «Puppy Love» от Paul Anka , «Like I love you» от Justin Timberlake , и «Bye Bye Baby» от The Bay City Rollers , которые были использованы в фильме.

Шуточная песенка «Christmas Is All Around», звучащая на протяжении всей картины, была выпущена отдельным синглом. Эта композиция стала кавер-версией к хиту группы Wet Wet Wet 1994 года, возглавлявшему хит-парад Британии на протяжении 15 недель.

Создание фильма

Ричард Кёртис рассказал в одном из интервью, что одной из причин, почему он решил снять такой фильм, было то, что на съёмки каждого романтического фильма у него уходило по 3-4 года — таким образом ему не хватило бы жизни, чтобы реализовать все свои задумки, и он решил соединить сразу несколько фильмов в один и посмотреть, как это у него получится .

Актёры и роли

Роли ведущих шоу-хитпарада, в котором побеждает Билли Мэк, исполнил дуэт Ant&Dec .

Португальская актриса (англ.) ( получила свою роль совершенно случайно. Её близкий приятель, занимающийся подбором актёров, послал её фотографии своему коллеге, осуществлявшему кастинг к картине. Вскоре Лусия получила приглашение, пришла на кинопробы и в тот же день ушла из кинопавильона с подписанным контрактом .

Саймон Пегг проходил кастинг на роль Руфуса, продавца ожерелья .

Сотрудник магазина, продающий Гарри дорогое ожерелье, — камео Роуэна Аткинсона , легендарного Мистера Бина , одним из создателей которого является сценарист и режиссёр «Реальной любви» Ричард Кёртис . По первоначальному замыслу Роуэн Аткинсон должен был сыграть роль ангела.

Съёмки

Съёмки проходили со 2 сентября по 26 ноября 2002 года.

Первые кадры фильма, представляющие собой многочисленные встречи близких в аэропорту, снимались без привлечения статистов. Съёмочная группа расставила камеры в Хитроу и снимала случайных людей, у которых впоследствии спрашивали согласие на использование этих видеоматериалов в картине.

Озеро, в котором плескались герои Лусии Монис и Колина Ферта, в действительности было глубиной всего в 45 см, и актёрам пришлось проявить немалую сноровку, чтобы на экране эта сцена выглядела достоверной. Кроме того, во время съёмок этого эпизода Колин был жестоко искусан москитами, и актёру даже пришлось прибегнуть к услугам медиков.

Релизы

• Релиз картины на DVD стал самым востребованным на территории Великобритании в 2004 году.
• Релиз на видео февраль 2004 года от «СОЮЗ-Видео», на DVD от «CP-Digital». На Украине, Казахстане и Белоруссии выпущены от «Интер-Фильм» совместно с «Союзвидео» на видео, позже выпущена с лицензионной обложкой на DVD. Переиздание на DVD 26 ноября 2009, «CP-Digital», релиз на Blu-Ray 17 декабря 2009, «CP-Digital».

— 19 декабря 2003

• Панама — 19 декабря 2003
• Австралия — 26 декабря 2003
• Румыния — 16 января 2004

Награды

• Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана (Билл Найи)
• Премия журнала Empire (лучший британский фильм, лучшая британская актриса, лучший новичок)
• Премия Лондонского кружка кинокритиков (лучший британский актёр года в роли второго плана, лучшая британская актриса года в роли второго плана)
• Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую мужскую роль второго плана

Номинации

• Премия Александра Корды
• Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
• Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
• Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий
• European Film Awards (лучшая мужская роль, лучший режиссёр)
• Премия «Спутник» (лучший актёр второго плана — комедия или мюзикл, лучшая актриса второго плана — комедия или мюзикл)

Продолжение

В 2017 году вышло короткометражное продолжение « » («День красных носов»), рассказывающее о том, как сложилась жизнь героев спустя 13 лет .

Примечания

Литература

• // Кудрявцев С. В. . — М. : Печатный двор, 2008. — Т. 1: А — М. — 687 с. — ISBN 978-5-9901318-1-1 .
• // Britannica
• // Le Grand Larousse encyclopédique

Ссылки

• Rolling Stone