В своих романах создал мозаичную картину латиноамериканской современности в виде тонко стилизованного
коллажа
из
стереотипов
популярной словесности — песенок в жанре
танго
,
мелодраматических
кинороманов, литературной и кинематографической фантастики, бытовых
радиопьес
, модных и женских журналов, образцов рекламы, что сближает его повествовательную технику с принципами
поп-арта
. Написал несколько пьес и киносценариев.
«Крашеные губки» (1969, рус. пер. 2004), экранирован
Л. Торре-Нильсоном
в 1970 г.
«Любовь в Буэнос-Айресе» (1973, рус. пер. 1993)
«
» (1976, рус. пер. 2003)
«Падает тропическая ночь» (1988, рус. пер. 2010)
«Относительная влажность 95%» (1990, не завершён)
Переписка:
Querida familia. Tomo 1, Cartas europeas, 1956-1962. Buenos Aires: Editorial Entropía, 2005
Querida familia. Tomo 2, Cartas americanas: New York, 1963-1967; Río de Janeiro, 1980-1983. Buenos Aires: Editorial Entropía, 2006
Образ в искусстве
Бразильскому периоду жизни Пуига посвящён игровой фильм аргентинского кинорежиссёра Хавьера Торре
(2004), за роль писателя актёр Фабио Асте получил премию, а режиссёр был признан лучшим на МКФ в
Грамаду
.
Литература о писателе
Lavers N. Pop culture into art: the novels of Manuel Puig. Columbia: University of Missouri Press, 1988.
Tittler J. Manuel Puig. New York: Twayne Publishers, 1993
Bacarisse P. Impossible choices : the implications of the cultural references in the novels of Manuel Puig. Calgary: University of Calgary Press; Cardiff: University of Wales Press, 1993.
Martí-Peña G. Manuel Puig ante la crítica: bibliografía analítica y comentada (1968-1996). Frankfurt/Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1997
Encuentro Internacional Manuel Puig: 13-15 de agosto de 1997, La Plata. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998
Zapata M. L'Œuvre romanesque de Manuel Puig. Figures de l'enfermement. Paris: L'Harmattan, 1999.
Levine S.J. Manuel Puig and the spider woman: his life and fictions. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.
Speranza G. Manuel Puig: después del fin de la literatura. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2000.
Logie I. La omnipresencia de la mímesis en la obra de Manuel Puig: análisis de cuatro novelas. Amsterdam; New York: Rodopi, 2001.
Onaindia J.M. Manuel Puig presenta. Buenos Aires: Fundación Internacional Argentina, 2006.
Puig por Puig: imágenes de un escritor/ Julia Romero, ed. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2006
Morales Saavedra I. El mundo femenino en la obra de Manuel Puig. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2008
Corbatta J. Manuel Puig: mito personal, historia y ficción. Buenos Aires: Corregidor, 2009