Моисей (Михаил) Иосифович Рижский ( 30 октября 1911 , местечко Воронеж, Глуховский уезд , Черниговская губерния — 19 августа 2000 , Новосибирск ) — советский историк и переводчик-антиковед, исследователь Ветхого Завета , профессор Новосибирского государственного университета . Участник Великой Отечественной войны .

Биография

Родился 30 октября 1911 года в местечке Воронеж Черниговской губернии . Учился в хедере , еврейской школе, затем в советской школе-десятилетке. Работал в Донбассе и на Невском машиностроительном заводе им. Ленина в Ленинграде , получив необходимый для поступления в вуз рабочий стаж.

По причине ликвидации исторических факультетов в столичных вузах во время гонений на историков, поступил в Ленинградский физико-механический институт (отраслевой вуз Ленинградского политехнического института), где и учится до 1933 года .

В 1933 — 1935 годах служил в конно-артиллерийском дивизионе на границе с Маньчжурией в Хабаровском крае .

В 1935 году был принят на второй курс вновь открывшегося истфака Московского государственного университета . В 1941 году с отличием окончил университет, сдал вступительные экзамены в аспирантуру.

В 1941 — 1945 гг. на фронте, командир роты отдельного инженерно-строительного батальона.

В 1946 г. преподает в Московском университете и Московском педагогическом институте .

В 1950 году защитил диссертацию , тема — трактаты древнеримских агрономов. С этого времени латынь становится одним из основных научных интересов. М. И. Рижский занимается переводами древних текстов. В частности, широко известны его переводы философских трактатов Цицерона (вышли в 1985 г.).

В 1952 г. М. И. Рижский увлекается археологией . Десять лет он проводит в экспедициях вместе с А. П. Окладниковым — известнейшим специалистом в области археологии Сибири и Средней Азии . Итогом этой работы явились серия научных и научно-популярных книг: «Древности Забайкалья» (Чита, 1962 ), «Из глубины веков. Очерки о древностях Забайкалья» (Иркутск, 1965 ), «Археология Забайкалья» (Чита, 1973 ) и ряд очерков по археологии Забайкалья в многотомной «Истории Сибири».

Однако главной сферой его научных интересов остается Библия . Работая в Читинском педагогическом институте М. И. Рижский публикует свою первую книгу на библейскую тему — «Что такое Библия?» (Чита, 1960 ), а также, «Беседы о религии» (Чита, 1960 ).

В 1962 году А. П. Окладников приглашает М. И. Рижского на только что открывшийся гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета в Академгородке . С этого года Рижский — бессменный преподаватель латыни и истории Древнего мира в Новосибирском университете, куратор первокурсников гуманитарного факультета. Он также ведёт спецкурсы и спецсеминары по истории религии и библеистике , руководит дипломниками и аспирантами по проблемам библеистики, истории христианства, истории мировых религий.

Помимо преподавания и исследовательской работы, Рижский стал зачинателем студенческих традиций на факультете, в частности, исполнения студенческого гимна Gaudeamus и вручения грамот на латинском языке на церемонии посвящения первокурсников.

Научная деятельность

М. И. Рижский — выдающийся исследователь и реконструктор библейского текста. Издание его монографий по причине идеологической цензуры происходило с многолетними перерывами. Важнейшая из них — «Книга Иова», включающая восстановленный, заново переведенный М. И. Рижским текст библейской Книги Иова со скрупулезным научным комментарием. За эту работу ^{[ уточнить ]} ему было присвоено звание профессора Новосибирского университета honoris causa (Рижский до конца жизни оставался кандидатом наук).

Цикл научно-популярных статей по библеистике был опубликован им в нескольких номерах журнала « Наука и религия » (1985). Созданы им также научно-популярные монографии: «Библейские пророки и библейские пророчества» (М., 1987 , премия на конкурсе научно-популярных работ Всесоюзного общества « Знание» ), «Библейские вольнодумцы» (М., 1992 ).

Последняя работа М. И. Рижского — «Книга Экклезиаста. В поисках смысла жизни». Рижский опроверг представление об Экклезиасте , как о проповеднике пессимизма и отчаяния. Отправной точкой в этой версии стали слова: «И познал я, что нет иного счастья для человека как радоваться жизни и делать добро в жизни своей».

В конце жизни он работал над переводом Книги пророка Даниила . Им также создан научный труд по судьбам Библии в России — «История переводов Библии в России» (Новосибирск, 1978 ).

Краткая библиография

• Рижский М. И. Что такое Библия? — Чита, 1960.
• Рижский М. И. Беседы о религии. — Чита, 1960.
• Рижский М. И. Древности Забайкалья. — Чита, 1962.
• Рижский М. И. Из глубины веков: Рассказы археолога о древнем Забайкалье. — Иркутск, 1965.
• Рижский М. И. История переводов Библии в России / Отв. ред. канд. филос. наук А. Т. Москаленко ; Институт истории, филологии и философии СО АН СССР . Новосибирский государственный университет . — Новосибирск: Наука . Сибирское отд-ние, 1978. — 208 с. — 10 000 экз. (в пер.)
• Рижский М. И. Библейские пророки и библейские пророчества. — М. : Политиздат , 1987. — 368 с. — 200 000 экз. (в пер.)
• Рижский М. И. Книга Иова: Из истории библейского текста. — Новосибирск: Наука . Сибирское отд-ние, 1991. — 248 с. — 26 000 экз. — ISBN 5-02-029612-0 . (в пер.)
• Рижский М. И. . — М. : Республика , 1992. — 236 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-250-01674-X . от 21 апреля 2013 на Wayback Machine (обл.)
• Рижский М. И. Книга Экклезиаста: В поисках смысла жизни. — Новосибирск: Наука . Сибирское отд-ние, 1995. — 224 с. — ISBN 5-02-031158-8 .
• Марк Юниан Юстин . Эпитома сочинения Помпея Трога «Historiae Philippicae» = Epitoma Historiarum Philippicarum Pompei Trogi / Пер. А. А. Деконского и М. И. Рижского; Под ред. М. Е. Грабарь-Пассек . — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2005. — 496 с. — ISBN 5-288-03708-6 . (в пер.)
• Рижский М. И. Русская библия: История переводов библии в России. — Изд. 2-е. — СПб. : Авалон, Азбука-классика , 2007. — 256 с. — (Русская словесность). — 5000 экз. — ISBN 978-5-94860-046-8 ; ISBN 978-5-352-02057-9 . (обл.)

Примечания

Ссылки

• .