Владимир Кузьмич Семакин ( 12 декабря 1922 , Глазов , УАССР , РСФСР — 27 апреля 1990 ) — советский поэт , переводчик , редактор . Член Союза писателей СССР (1954).

Биография

Семакин Владимир Кузьмич родился 12 декабря 1922 года в Глазове Удмуртской АССР в семье служащих. После окончания средней школы в 1940 году поступил в Удмуртский государственный педагогический институт, но учёбу прервала война . В 1942 году мобилизован на трудовой фронт: работал на строительстве машиностроительного завода, матросом на буксирном катере, рабочим на заводе Наркомата вооружения в Воткинске . Окончил институт в 1948 году , преподавал в ремесленных училищах Ижевска .

Первые стихи Владимира Семакина печатались в периодических изданиях Удмуртии, в журнале « Молот » ещё до войны. Первая книга стихов вышла в Ижевске в «Удмуртгосиздате» в 1949 году , далее последовали «Третья смена» (1951) и «Край родниковый» (1953).

В.К. Семакин — участник Первого и Второго Всесоюзных совещаний молодых писателей, а позже и руководитель таких семинаров.

В 1953 году Семакин поступил в Литературный институт им. А. М. Горького , после его окончания в 1958 году , работал в « Литературной газете », а с 1961 года и до конца жизни — в издательстве « Советский писатель ».

Владимир Кузьмич Семакин перевёл стихи почти всех поэтов Удмуртии : Ашальчи Оки , С. Широбокова , Т. Шмакова, И. Дядюкова, А. Лужанина, Н. Байтерякова , И. Зорина, М. Покчи-Петрова, Е. Самсонова, М. Петрова, И. Гаврилова , Г. Верещагина, а также сборники песен Г. Корепанова , Г. Корепанова-Камского . Под его редакцией увидели свет сотни поэтических книг, в том числе книги поэтов Удмуртии: Ф. Васильева , Г. Ходырева , О. Поскрёбышева .

Принимал участие в Днях удмуртской литературы и искусства в Москве (1970, 1981), на съездах писателей РСФСР , СССР .

В 1981 году за трудовую, творческую, переводческую деятельность В.К. Семакин награждён Орденом Дружбы народов .

Владимир Кузьмич Семакин скончался 27 апреля 1990 года , похоронен на города Ижевска.

Библиография

• Владимир Семакин Стихи. — Ижевск : «Удмуртгосиздат», 1949. — 72 с.
• Владимир Семакин Третья смена: Поэма. — Ижевск: «Удмуртгосиздат», 1951. — 68 с.
• Владимир Семакин Край родниковый. - Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1953. — 96 с.
• Владимир Семакин Можжевельник. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1951. — 80 с.
• Владимир Семакин Поднимаются травы. — М. : Советский писатель , 1959. — 126 с.
• Владимир Семакин Перекаты. — М. : Советский писатель, 1963. — 124 с.
• Владимир Семакин Лирика. — М. : Московский рабочий , 1965. — 167 с.
• Владимир Семакин Стихи. — М. : Молодая гвардия , 1968. — 32 с.
• Владимир Семакин Лён колоколится: Стихи. / Ил.: Д. С. Мухин. — М. : Советский писатель, 1971. — 176 с.
• Владимир Семакин Краснолесье. — М. : Советская Россия , 1973. — 256 с.
• Владимир Семакин Под голубым среди зелёного. — М. : Современник , 1979. — 256 с.
• Владимир Семакин Заревые росы: Лирика. [Худож. Л. Зубарева]. — М. : Советский писатель, 1982. — 366 с. - 50 000 экз.
• Владимир Семакин ива: Лирика. — [Худож. М. Шарипова]. — М. : «Молодая гвардия», 1984. — 144 с.
• Владимир Семакин Человек мой, человек: Стихи. — М. : Советская Россия. 1985. — 176 с.
• Владимир Семакин Избранное: Стихотворения и поэмы / Вступ. ст. П. Ульяшова. — М. : Художественная литература , 1987. — 574 с.
• Владимир Семакин По берегам на вольной волюшке: Буклет — М.: Советский писатель, 1990. — 8 с.
• Владимир Семакин От ледохода до ледостава: Стихи. — Ижевск: « Удмуртия », 2001. — 335 с.

Сборники

• Стихи // Поэты Урала: Антология уральской Поэзии: В 2 т. – Cвepдловск, 1976. — Т. 2. — С. 133-146.

Книги переведённые на русский язык

• Шмаков Т. И. Рождение песни: Стихи / Пер. В. Ceмaкина. — Ижевск. 1960. — 72 с.
• Широбоков С. Песни полей: Стихотворения, песни, поэмы / Пер. В. Семакина. — Ижевск, 1968. — 112 с.
• Петров М. Италмас / Пер. с удм. В. Семакина. — Ижевск. 1984. — 48 с.
• Петров М. Стихи // Песни солнечного леса: Сб. стихов / Сост. А. Шкляев; Пер. В. Семакина. — М. : Cовременник, 1989. С. 94—111.
• Широбоков С. Стихи // Песни солнечного леса: Сборник стихов / Пер. В. Ceмакина. — М. : Современник. 1989. — С. 126—175.

Литература

• Годин Я. Поэзия труда // « Удмуртская правда ». — 1949. — 18 марта.
• Пиявский Ю. Поэма о творческом труде // «Удмуртская правда» — 1951. — 28 марта.
• Далада Н. Край родниковый // «Литература и жизнь». - 1960. - 11 сент.
• Мильков В. И пусть поднимаются травы // « Нева », № 7, 1960. — С. 203-205.
• Фоломин Ф. Глубокие корни // « Москва » № 6, 1960. — С. 204-205.
• Лобанов М. Молодость чувства // «Молодой колхозник» № 5, 1960. — С. 29.
• Cоловьёв Б. Судьба одной книг // « Литература и жизнь », 1961. — 23 июня.
• Cиркес П. «Без трезвона, простой и общительный... » // «Москва» № 4, 1964. — С. 217-218.
• Писарев А. Лирика цветёт, как земляника ... // «Удмуртская правда». 1968. — 23 авг.
• Ходырев Г. Вордскем пaлъёсты яратыса // « Молот » № 10, 1971. — С. 46-47.
• Боков В. Живая русская речь // «В мире книг» № 12, 1971. — С. 27.
• Горбунов М. Счастливое лето // «Москва» № 4, 1972. — С. 217-218.
• Полторацкий В. Родник и пламя // « Огонёк » № 23, 1972. — С. 17.
• Богомолова З. Песня о родном крае. — Ижевск: изд. Удмуртия, 1974. — С. 62-68. — 80 с.
• Богомолова З. Русские поэты Удмуртии. — Ижевск. 1979. — С. 38-51.
• Островой С. Герб на щите поэта // « Литературная газета ». — 1980. — 5 нояб.
• Богомолова З. Песня над Чепцой и Камой. — М. : Современник , 1981. — С. 286-294.
• Еpёменко В. Лирика сяськаяське узы сямен // «Молот» № 12, 1982. — С. 48.
• Исаев Е. Поздравляем юбиляра: [60 лет со дня рождения В.К. Ceмaкина] // «Литературная газета», 1982. — 29 дек.
• Ульяшов П. Хозяин своей души // Семакин В. Избранное. — М. : « Художественная литература », 1987. — С. 3-12.
• Богомолова З., Евстафьев В. Русские писатели Удмуртии // История удмуртской советской литературы. — Ижевск, 1988. — Т. 2 — С. 198-203.
• Перевощиков С.А. Ошмесо дуннелэн пиез // Удмурт дунне. - 1992. - 17 нояб.
• Богомолова З. Певец родникового края: [Послесл.] // Семакин В. От ледохода до ледостава. — Ижевск, «Удмуртия» 2001. — С. 309-329.
• К 80-летию В.К. Cемaкинa: Круглый стол // «Луч» № 6, 2002. — С. 75-81. — Содерж.: Я всегда была рядом ... / Семакина А., Мне всю жизнь гордиться родиной ... / Зуева А., Радуга Владимира Семакина / Кириллова Р., Признание в любви / Бусыгина Л., Человек мой, человек ... / Пантелеева Т., Песня о родном крае / Красновская Е., Пейзаж в поэзии Семакина / Атнабаева Н.
• Богомолова З. Голоса эпохи. — Ижевск, 2003. — С. 149-163.
• Писатели и литературоведы Удмуртии : Биобиблиографический справочник / Сост. А.Н. Уваров. — Ижевск, 2006. — Изд. 2-е. расшир. и доп. — С.107-108.

Цитата

Высокий пафос многих стихотворений порождён патриотическим чувством любви к малой родине.

— Владислав Кириллов, член Союза писателей России

Награды и премии

• Орден Дружбы народов (1981)
• значок «Отличник печати» (1981)
• премия журнала « Огонёк » (1979)
• медаль «За трудовую доблесть» (1950)
• медали и грамоты

Примечания

Ссылки

• Журнал « Луч »:
• Писатели и литературоведы Удмуртии. — Ижевск, 2006. — С. 107—108